"az egykori Baross utcai megálló lett a Harminckettesek tere?"

Átnevezték.

"És a villamos ugyanott áll meg?"

Nem, a tér közepén :D