Kijelölöd az átformálandó táblázatot.

Data/Adat fülre mész és ott a Text to Columns (Szöveg oszloppá?) ikont választod, megadod, hogy a táblázatodnak van fejléce illetve azt választod ki, hogy NEM fix hosszúságú celláid vannak (hanem szeparátorokat használsz).

Állítsd be, hogy a szeparátor a szóköz és kész is.

A fentiek xl2007-re és felette vonatkoznak.  Ha 2003-as vagy korábbi exceled van, akkor vagy függvényesen lehet szétszedni a cellák tartalmát, vagy valaki majd megírja, hogy a Text to Columns benne volt-e már a 2003-as excelben is és ha igen akkor melyik menüben (Data / Adat menüre gyanakszom).