nem volt egyszerű :-)