Én úgy látom ez egy klasszikus normalizációs probléma.

A több a többhöz kapcsolatok tipikus adatbázis-terület és ez valszeg azt jelenti, hogy a kérdező problémáját nem excelben (táblázatok), hanem pld. Access-ben (relációs adattáblák) kellene kezelni.

Az adatbáziskezelésben a több a többhöz kapcsolatokat egyébként egy ún. segédtáblával szokták megoldani, ami a több/több összes releváns verzióját felsorolja.  Ez itt nem tűnik járható útnak.