Nem változtattam semmit, csak az event-et Calculate-ra (-re?).

Közben rájöttem, hogy nem kell volatile függvény, mert a figyelendő terület egyébként is függvény, szóval minden frissítéskor újraszámolódik és izgatja a Calculate event-et.

Private Sub Worksheet_Calculate()
    Dim wsLog As Worksheet, rLog As Range
    Dim rQuery As Range, c As Range, Hit As Range
    
    Set wsLog = Worksheets("Munka5")
    Set rQuery = Range("B1", Range("B" & Rows.Count).End(xlUp))
    For Each c In rQuery
        Set rLog = wsLog.Range("B" & Rows.Count).End(xlUp).Offset(1)
        Set Hit = wsLog.Range("B:B").Find(what:=c.Value, after:=rLog, LookIn:=xlValues, lookat:=xlWhole, searchdirection:=xlPrevious)
        If Hit Is Nothing Then
            rLog.Offset(, -1).Resize(, 3).Value = c.Offset(, -1).Resize(, 3).Value
            rLog.Offset(, 2) = Now
        ElseIf Hit.Offset(, 1) <> c.Offset(, 1) Then
            rLog.Offset(, -1).Resize(, 3).Value = c.Offset(, -1).Resize(, 3).Value
            rLog.Offset(, 2) = Now
        End If
    Next
End Sub