Ha már ilyen jól összejöttünk... Tényleg köszönöm.

Nem hagy nyugodni a dolog. Találtam egy progit :Daniusoft DVD. Ezzel át lehet konvertálni a DVD-ket H264-es mkv-ba, de csak egy hangsávot lehet választani. Nincs valami módszer, amivel utólag bele lehetne implementálni további hangsávot is?