Sima fordítói hozzá nem értésnek saccolnám, ami azután széltében-hosszában elterjedt....

Egyébként szerintem helyesen: vevő oldali lezárás.

üdv