Ahogy SQL mondja.
Egyébként meg használd az "Összes Frissítése" funkciót :)
(2007-ben az "Adatok" menüpont alatt van.)
Makróban Application.RefreshAll - vagy valami ilyesmi.