Ugyan nincs itt olyan nagy forgalom, de hátha tud nekem valaki segíteni. A következő Tolsztoj idézet helyét, és esetleg meglevő (a lentinél jobb) magyar fordítását keresem:

 

"A legbonyolultabb összefüggéseket még a leglassabb észjárású emberekkel is meg lehet értetni, feltéve ha korábban még nem találkoztak ezekkel az összefüggésekkel; viszont még a legegyszerűbb dolgokat sem lehet elmagyarázni azoknak, akiknek szilárd meggyőződésük, hogy kétséget kizáróan, pontosan tudják, mivel van dolguk."

Csak annyit tudok róla, hogy 1897-ből való.