Nem fért ki, újra beteszem a képletet.

=HA(A1=1;KARAKTER(RANDBETWEEN(97;122));HA(A1=2;
KARAKTER(RANDBETWEEN(65;90));KARAKTER(RANDBETWEEN(48;57))))

Talán így...