Ugyan nem értek az Excelhez, de az nem járható, hogy a "." karaktert lecseréled "/" karakterre? Gondolom, valami substitute(), vagy mit tudom én milyen függvény csak van. Szóval olyasmi, ami a Linux sed parancsának felel meg:

sed 's!\.!/!g'