"...a magyar "fold" szo, a nemet "feld" vilagos kolcsonzese..."

A német Feld szó a magyar föld világos kölcsönzése.
------------
A felületet jelenti, amin járunk. Pl. a "föld alá bújik" kifejezés világosan megmagyarázza a lényeget.
Ahogy Czuczor és Fogarassy oly szépen megfogalmazták: "Alvilágunk tekéjének szilárd fölszine, felső része."
-----------
Finn pelto - föld, mező, szántóföld

Az IE nyelveknek nincs erre közös szava. Egyébként is másodjelentésű, mint 'mező'.