Engem nem zavar ez a kifejezés. Csatornázás idegen szóval.