Ez a DVD-változaton volt így kipótolva. Az RTL-esnél ilyenre sikerült:
Bud: - "Tornázd már ide magad..."
Terence: - "Hogy?"
Bud: - (csend)

Van még egy korábbi jelenetben hasonló. Amikor bemutatják őket McBride-nak:
McBride: -"Ha azt hiszitek, hogy ez segít rajtatok, tévedtek. A törvény teljes szigorával le fog sújtani rátok!".

Ebből az MTV-s változatban ennyi maradt.:
"...t rajtatok tévedtek. A törvény teljes szigorával le fog sújtani rátok!"

RTL-Klub:
(néhány másodpercig csend)" A törvény teljes szigorával le fog sújtani rátok!"

DVD:
"Ha azt hiszitek, hogy ez segít rajtatok, tévedtek. A törvény teljes szigorával le fog sújtani rátok!"
A dőlt betűs résznél érezhető, hogy betoldás, talán utólag alámondták.