fautas Creative Commons License 2010.07.21 0 0 8532
Kedves Hyuji!

Csak most olvastam a július 14-én írt válaszodat. Nagyon jók az észrevételeid.
Kicsit hosszú leszek, de próbálok egyszerűen írni.

Péter Debrecenbe megy, és én is oda megyek

ez így helyes.

"A magyar nyelvben ilyen "szemelyes rag"(nem tudom pontosan ezt hogy mondjak magyarul) van. Peldaul "ba, be" ragnak ilyen van: "belem, beled,..."

Gratulálok, ez is nagyon jó észrevétel!

Ezt a "személyes rag"-ot régebben birtokos személyragnak, újabban (és helyesebben) birtokos személyjelnek mondják.

A személyes névmások ragozása rendhagyó, nem szabályos. Nemcsak a magyarban, hanem az általam többé-kevésbé ismert indoeurópai nyelvekben is.

Néhány példa. Lehet benne szabályosságot látni, de kivétel is sok van.

én+be = belém (nem énbe),
én+ben = bennem (nem énben)
én+től = tőlem (nem éntől),
én+ről = rólam (nem énről. // és nem is rőlem, hanem ez mély hangrendű)
én+t = engem (nem ént) // erre nem mondanám, hogy logikus

te+be = beléd (nem tebe),
te+ben = benned (nem teben),
te+t = téged (nem tet vagy tét)// itt is a tárgyrag a "legrendhagyóbb"

ő+be = bele, belé (nem őbe),
ő+ben = benne (nem őbe),
ő+t = őt // ez véletlenül teljese szabályos!

mi+ben = bennünk...
mi+t = minket...

ti+ben = bennük...
ti+ről = rólatok...

ők+nek = nekik...
ők+vel = velük (nem őkkel)

------------

Ha nincs a tankönyveidben ilyen, akkor lehetne csinálni egy nagy táblázatot, ahol vízszintesen a személyes névmások, függőlegesen a ragok és jelek vannak felsorolva, de az nagyon hosszú lenne, most legyen elég ennyi:

____________|_én______te______ő______mi_______ti_________ők
-t__________|_engem___téged___őt_____minket___titeket____öket
-ba/-be______|_belém____beléd___belé___bennünk_bennetek__bennük
-ról/ről______|_rólam____rólad___róla___rólunk____rólatok____róluk
-nak/-nek____|_nekem___neked___neki__nekünk___nektek_____nekik
...
Lehet folytatni, és remélem, eddig nincs benne hiba.

Előzmény: Hyuji (8508)