Egyetértek, hogy Bongo0 topikot tévesztett, de "There is no phonemic length distinction, but vowels in stressed syllables are commonly pronounced somewhat longer than in unstressed syllables." Tehát a ríme itt stimmelt. Fonetikailag omega = omikron a modern görögben.
(Ismét Görögország, 2006. Mondjuk nálunk sem biztos, hogy jobb az idegen nyelvű étlapok színvonala, tisztelet a kivételnek. Ezek ráadásul egyszerű kis büfécskék, ahhoz képest igazán igyekeztek.)
Ebből nekem inkább az érdekes, h ennek az (ál?)illetőnek még ennyi idő után is mekkora gondot okoznak ilyen alapvető magyar kiejtési sajátosságok, mint az s-sz, e-é, a-á, stb.
Ennyire rossz a hallása, v ennyire nem törődnek vele?!
Nálunk is volt egy ingem helyett ingom, de azért ezek kopnak :-)