Készülök lassan aludni, mert holnap munka van. Kitöltöttem még egy pár szintfelmérőt a nyelvi iskolák honlapján. Azok szerint középszinten vagyok. Csak az a baj, hogy egy teszt 80%-ban arról szól, hogy a kipontozott helyre írd be a 4 megadott szó közül a helyest. A helyes szót meg sokszor lefordítás nélkül is kitudod találni. Bezzeg, ha felmegyek a jobrapido.at-re és keresek állást, akkor már egy zimmermadcheni pozíciót se tudok lefordítani, nemhogy még egy gép/fémiparral kapcsolatos angebot-ot :D No meg egy tesztírás alatt nem kell hírtelen elmondanod folyamatosan 10 mondatot magadról az eddigi tapasztalataidról stb. Az lesz a legjobb, ha keresek magamnak Fejérben egy németet, és megkérem, hogy legyen a beszélgető partnerem 2 sör között :-)
Hallgattam már ilyen hanganyagot egy párat. Nagyon még nem néztem bele a pdf-be, hogy mi van benne, vagy hogyan is működik ez az egész. A hanganyag az tetszik, biztos végig hallgatom majd egy párszor, ha már feltettem telefonra. Kösz szépen.
Zoo84.eltűntél nagyon,elmerültél a tanulásban?:)Most néztem osztrák tv adókat,hát mit mondjak,csak szavakat csíptem el ,egy mondatot nem bírtam volna fordítani sem ,nem hogy válaszolni.lesznek itt még bajok.
Sziasztok! Olyan kérdésem lenne, hogy pályakezdőket mennyire szeretik alkalmazni ausztriában? Gépésztechnikus a végzettségem, a némettel meg elboldogulok. előre is köszi a választ.
Uhh. Hallottam már róla, de még nem vettem rá magam, hogy megszerezzem. Én idáig könyvekből tanultam, de ha te elküldöd nekem az erhalten@mailbox.hu-ra akkor nagyon szépen köszönöm ki is próbálom, mert kíváncsi vagyok, hogy milyen.
zoo84! Úgylátom egy csónakban evezünk:-)Én pár hete feküdtem neki a német tanulásnak,
az biztos hogy kinn saját magadra számíthatsz,én tanultam a németet még régebben.
Nekem volt egy önálló nekifutásom Salzburgba 2007 körül,e-mailen jelentkeztem ,válaszoltak stb,telefont fel se mertem venni mert beégtem volna:)megbeszéltünk egy időpontot interjúra.Nagyon rendesek voltak stb,amit nem értettek azt papiron lerajzoltuk ,vissza ugyanez:)És igy nem jött össze a munka csak kb 30.000ft-om bánta.
Most februárban készülök próbamunkára,de itthon lesz magyarba ahol szakmai illetve nyelvtudás részét nézik. Kevés nyelvtudással ne vágj neki!Ha mégis ,akkor sok sikert kívánok.
Szerintem mosogatói álláson kívül más nem jöhet számításba ez esetben, ott többnyire szállást is adnak. Kb 1200Eurót kereshetsz maximum, mindezt napi 10-12 óra munkával, heti 6-7 nap, a munka csak szezonális és az ilyen hotelek az isten háta mögött vannak.
De egy minimális nyelvtudás ide is kell, különben hogyan jelentkezel? Hogyan tárgyalod le a részleteket? Hogyan nyitsz bankszámlát? Hogy érted meg mi a munka?
Tanulni sok időd nem lesz, a kollégáid zöme maga is külföldi lesz, ezért a helyes nyelvtant biztosan nem tanulod meg, de használható nyelvtudást tudsz elsajátítani, úgy 1-2 év alatt, kis tanulással akár közepes szintre is eljuthatsz...
Nem magyar vállalkozóhoz mennék. Én abban a hitben éltem idáig, hogy találok olyan munkát, ahová nem feltétel a nyelv, a kapott jövedelemből fenntartom magam, és majd ott megtanulom a nyelvet. De akkor ez ezek szerint nem így működik. Csak itthon nehezebb a német nyelvet elsajátítani. Vagy nem?
"Én is azt szeretném, ha saját magam boldogulnék már az első lépéstől kezdve. De sajna a nyelvtudásom nincs annyira jó, hogy egy személyes interjút be merjek vállalni."
Akkor mit akarsz? Hogyan képzeled? Nem tanulni kellene akkor először? Vagy magyar vállalkozókhoz mennél? Ez kapcsolatok nélkül nem fog menni, mit gondolsz hozzájuk hány volt osztájtárs és rokon jelentkezik hetente?
"Persze azt nagyvonalakban eltudnám mondani, hogy honnan érkeztem, mit csináltam eddig, de gondolom azért ennél sokkal részletesebben és összefüggően kell nyilatkoznom magamról, ami már nem menne."
Attól függ minek jelentkezel. Mosogatónál talán elég ennyi is.
