Ezem a fórumon tanácsokat kérnek, információkat. Aki tud, segít, minden információt átad, amiről tudomása van. Te úgy adsz információt az utazas.com fórumon, hogy próbálod megvetetni a cd-det. Mi is nagyon szeretjük Montenegrót, de nem cd-t árulni jöttünk ide a fórumra, hanem leírjuk élményeinket...stb. Tedd Te is ezt. Aztán majd megemlítheted, hogy van egy utikönynek készült írásod, amit még nem tudtál kiadatni valamilyen okból és jutányos áron megosztanád fórumozó társaiddal. Másolj be ide írásokat, képeket..stb.
Az adok-veszek fórum az máshol van. Egyébként semmi bajom veled, de amit a másik fórumon csinálsz, néha a gusztustalanság alsó szélét súrolja. Üdv.
Nem utaztunk még el, majd péntek du. indulunk. Köszönöm a segítségedet,de nekünk Nagykanizsa felé jóval hosszabb lenne az út, mivel Martfűn lakunk. Tavaly jártunk azon az autópályán, mert Trogírban nyaraltunk. Az tény, hogy az a környék is nagyon szép.
Mindenkinek köszönjük azt a sok jó tanácsot ,amivel a fórumon elláttatok bennünket.
sok hasonló alapkifejezés van és nem haragszanak meg ha megtudták hogy magyar vagyok megörültek neki és érteni akarnak a keverékszövegeket (magyar, angol, horvát, jelnyelv) is megértik:)
Általában minimális a különbség. Mint a példából látszik, a vonatot pont másképp mondják... (És ahol "ij" hangokkal találkozol, azt nem kell nagyon hangsúlyozni, pl. mlijeko, bijelo szerbeknél csak mljeko, bjelo.) De a kiejtésed amúgy sem lesz anyanyelvi, turistának leszel öltözve és látják, h. egy könyvecskéből olvasod, szóval nem valószínű, h. horvátnak néznének.
Hello Pygmea! Nem szemelyreszolo es nincs semmilyen utlevelszam rajta. Ugyanolyan mint a magyar retur jegyek amelyek ket honapig ervenyesek. Csak a vonatok ugy lattam nem valami megbihatoak, ugyanis amivel mi mentunk Podgoricabol Belgradba ket orat kesett. Az volt a szerencsenk hogy az osszekotettes is.
Ha még egy hét múlva is meglesz, tedd meg újra az ajánlatot! :) Még reménykedünk, hogy mégis kocsibal mehetünk. Egyébként nincs ráírva az útlevélszám vagy egyéb ilyesmi?
Horvát - Magyar útiszótárat én is láttam, nem mertem megvenni, mert nem tudtam mekkora a különbség, meg hát azt sem tom mennyire örülnek neki ha horvátul próbálkozom. Egyik kedves tanárom szerint nyugodtan megvehetem azt, mert simán megértik a horvátot, mert hasonló.
Mit tegyek ? :)
Ok! köszi :) . Végül is jegyvételkor is elboldogultunk, bár voltak érdekességek :)
Azt monták lehet Euroval fizetni, amikor meg fizettem volna, közölték, hogy dínár kell, menjek váltali. Majd miután megbeszéltük hogy jegyet lehet oda-vissza, hálókocsijegyet meg csak oda, s kitöltötte, pénzt váltottam, kifizettem, kiadta, akkor meg megkérdezte a hölgy, hogy szeretnék-e esetleg visszafelé is hálókocsijegyet, mert lehet venni :) .
Már nagyon menős hangulatban vagyok, alig bírok munkára koncentrálni.
Üdv!
elutaztál már Budvába? Ha nem, csak egy kérdésem van!!! Miért Belgrád felé?
Hát én Albániában dolgozom már három éve, és kipróbáltam néhány útvonalat, de mondhatom, a legszebb, leggyorsabb útvonal a következő: Bp-Nagykanizsa-Zágráb-Karlovác-Split-Dubrovnik-Kotor-Budva. Az új Spliti autópálya mint a Grand Kanyon, nincs nyüzsi, széles, szóval csodás. Ellenben a Belgrádi hosszú, dögunalom, Belgrádból kijutni sokszor órákba kerül. Tehát kedves Marcsi gondold meg, és ha mát Budvába vagy, látogassatok el a Kotor-i öbölbe, Fjordokat találsz. Jó utat, ha még nem késő.
Szóval nem vlak? Pont akartam javasolni szerb híján a horvát utiszótár használatát, olyan van és könnyebb is elolvasni, de ezek szerint nyomban belefutott volna a különbségek egyikébe.
Hello!
Köszönöm szépen a fordítást :) .
Az a nagy helyzet, hogy az alapján amit itt olvastam, asszem 2 helyen fogunk megszállni, első hely Budva v. Sveti Stefan, hogy melyik legyen, abban még segítsetek :) .
Második Szállás Herceg Novi, mert bár messze van, de onnan lehet kihajókázni Mammulához, meg Kék Barlanghoz, ráadásul ugye akkor van Kotori Fesztivál, s félek hogy ott nem lenne helyünk. Szal valszínű Kotorba majd onnan átbuszozunk.
Ha van jobb ötlet, szívesen fogadom :) .
Egyébként a Niksickozás még áll, ha mégis össze tudnánk futni :) .
Most láttam a MÁV menetrend kiegészítő kiadásában, hogy időszakosan van Budapest - Bar közvetlen vonatjárat, meg vissza is. Nam tom úgy mennyibe kerül, de hátha valakinek még segít ha Bp.-ről menne, és nem akar kerülni.
Csőváz!
Szóval elidulsz, 27-én, mi 2 napra rá. Eldöntötted hova cuccoltok le?
Amit kérdeztél:
Molim vas da pokazite odakle krene voz za Bar! Fonetikusan: Molim vász dá pokázsite odáklé kréne voz za Bár! Igy egy kicsit hülyén néz ki, de igy kellene mondanod.
Vonatot azért is előnyben részesíteném busszal szemben, mert hétvégén sikerült több kilométer hosszú sorba belefutni, hazatéső szerb vendégmunkásoknak köszönhetően. Én meg amilyen "okos" vagyok ez eszembe sem jutott előre.
Végre megvettem a vonatjegyeket Barba, 2 személynem oda-vissza + hálókocsi oda, 9000 dínár volt. Hatalmas szerencsém volt, hogy kaptam jegyet még júli. 27-re, épp ott volt egy másik magyar csoport, ők nem kaptak aug. 12-re, csak asszem 13-ra. Lenne azonban kérdésem.
Szegedről Szabadkára ugye sima ügy, ha következő vonattal megyünk át?
indul: 16:25
érkezik: 18:14
Szabadkáról Barba indul: asszem 19:10
Másik kérdésem, ha egy kukkot sem tok Szerbül, hogy találom meg Szabadkána megfelelő vonatot ? :) (Bár asszem ez marhaság mert ki van írva)
Esetleg írjátok már meg hogy kell mondani azt, hogy:
Kérem mutassa meg honnan indul a vonat Barba!
Még egy: szerb - magyar útiszótár nincs, csak kisszótár?
Ne félj Boszniától, mi mindig arra megyünk. Az utak általában jobbak, mint nálunk. Az élélmiszerhiány baromság, aki ilyet terjeszt, az még soha nem volt ott.
Ahogy itt előttem is mondták, tényleg érdemes arra menni, mert a Neretva völgye csodálatos, és Mostart is kár lenne kihagyni. Semmi problémánk nem volt arrafelé, olyannyira, hogy úgy döntöttünk, hogy Mostarban maradunk is egy éjszakát (megérte!).
És Szarajevót látni is érdekes (ha nem is mindig szívderítő).
#1632 ben van egy ajánlat Svetiben.Onnan simán át tudtok járni szórakozni Budvára. "Csakamunka" most ott nyaral,ha érdekel,emilben megadom a telszámát és gondolom segít a szállástalálásban. >délután ment egy emil, a tegnap beszéltekről<
Boszniában minden a legnagyobb rendben van, minden évben egyszer legalább átmegyünk rajta. Egy gyönyörű ország, érdemes arra menni. Van élelmiszer is meg benzin is bőséggel, érdemes ott tankolni, mert olcsó. 1-2 órát érdemes megállni Mosztárban is, nagyon szép. Üdv.
Folyamatosan próbáltuk Ibolyát hívni a megadott tel.számon, de nem kapcsolható. Nem tudjuk, mi lehet az oka. Talán másik telefonja van azóta, és az a szám azért nem él. Ha tudsz róla valamit, légyszi írd már meg!!!
Ha eléritek a montenegrói ellenőrzőpotot, ( egy kis egyenruhás emberke int, hogy menjél már - csak szerbekkel foglalkozik ) - szóval ha elértétek, akkor egy 10-12 km után beleszalad az ember egy rohadt nagy sorba. Na ezt bátran lehet ( kell ) előzni, mert itt CSAK a teherforgalmat ellenörzik. Ez régen egy helyen volt.
