Keresés

Részletes keresés

segítökéz Creative Commons License 6 napja 0 0 19130

Szia!

 

Egy tippem van: menj el a helyi Rendörségre, ott felvilágosítanak.

 

Előzmény: Goika (19129)
Goika Creative Commons License 6 napja 0 0 19129

Hello

Megbüntettek Hollandiában, sajnos nem láttam, hogy pénzes parkoló és kaptam egy 63 euros birságot, viszont nem tudok hollandul. Esetleg találkozott már valaki hasonlóval és tudja, hogy hova kell befizetni?

barilacsoki Creative Commons License 2017.02.15 0 0 19128

Sziasztok!Olyan magyarokat keresek akik Helmondba dolgoznak ,Velpben laknak,és akikkel tudok beszélgetni,közös programot szervezni ,és a kinti életetről is tudnak felvilágositást adni .22 éves srác vagyok .köszönöm



vombat1 Creative Commons License 2017.02.10 0 0 19127

Sziasztok! Keresek Hollandiában lévő magyart, aki ért a teherautókhoz és/vagy autóbehozatalhoz Magyarországra. Elég sürgős lenne, elvileg jövőhéten mennénk ki a járműért.

jewel1979 Creative Commons License 2017.02.01 0 0 19126

Akkor lemaradtunk erről a nagyszerű lehetőségről :) :)

Előzmény: RodeTulp (19125)
RodeTulp Creative Commons License 2017.02.01 0 0 19125

Utánajártam, megosztom veletek:

Okirathamisításról lett volna szó (nyelvvizsgapapírok, szóval jól ráéreztem, itt valami nem kóser... )

Kár, hogy már nincs meg az emailcím, kínai nyelvvizsga papírom sincs még.... 

Előzmény: RodeTulp (19124)
RodeTulp Creative Commons License 2017.02.01 0 0 19124

Hoppá! Az előbbi hirdetés hirtelen eltűnt... A modiknak se tetszett:)!

Akkor most már tudatlanul fogok meghalni?!?! 

Előzmény: RodeTulp (19123)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.31 0 0 19123

Én beszélek angolul, hollandul és magyarul is, de ezt nem értem, amit ideírtál.

Talán első lépésként lefordítanád először a hozzászólásodat? Vagy csak én nem értem.....

Neked van regisztrált nyelvvizsgád vagy ebben akarsz segíteni?!?!

Vállalom a maradiságomat, de: nem minden nyelvvizsga regisztrált valami módon? Vagy ez egy új fogalom? Mint régen a hiteles tolmács?!?

Valaki világosítson már fel!!! 

Előzmény: aishee (19122)
Tita's Creative Commons License 2017.01.24 0 0 19121

;) Ha aktuális lesz majd írok róla.

 

Előzmény: jewel1979 (19120)
jewel1979 Creative Commons License 2017.01.23 0 0 19120

Én állatmenhelyen dolgozom, de dolgoztam már AZC-ben is (Budelben). Őszintén szólva én még olyan helyet sem láttam, ahol csak úgy le lehet dobni a hátizsákot. Az AZC-be bejutni sem egyszerű, őrök, listák, kulcsok, kódok, szóval nem egy olyan hely, ahová ki-be mászkálhatsz. A kutyás menhelyen meg szintén riasztó, zárak, stb. De tényleg kíváncsi vagyok, hogy találsz-e valamit.

Előzmény: Tita's (19119)
Tita's Creative Commons License 2017.01.23 0 0 19119

Kedves jewel1979! 

 

Köszönöm a válaszod. Szerintem kicsit rosszul fogalmazhattam, természetesen nem fizetett szállásra gondoltam, csak egy fedett helyre ahol ledobhatom a hálózsákom.  :) Aludtam én már tornateremben, orvosi szobában is, tudom mit jelent. 

 

Szabad tudni, te mit önkénteskedsz? 

Üdv.: Titas

 

Előzmény: jewel1979 (19118)
jewel1979 Creative Commons License 2017.01.23 0 0 19118

Szia Titas,

Üdvözlünk Hollandiában!

Én sokat dolgoztam önkntesként, most is önkéntes vagyok, de olyan helyet nem ismerek, ahol szállást és ételt is adnának. Nem tudom, talán a nagy, nemzetközi segélyszervezetek helyi irodáit lenne érdemes megpróbálnod, nekik talán van erre pénzük. Ahol én vagyok önkéntes, ott néha az is gondot okoz, hogy ki veszi meg a kávét, amit iszunk, vagy a mosogatószert, hogy legyen mivel mosogatni. Nagyon sok itt a kicsi alapitvány, szervezet, ez jó dolog is, de rossz is, mert az adományokért nagyon meg kell harcolni. És hát ha van pénz, az általában a megsegitendőkre lesz elköltve és nem a személyzetre. Ezért gondolom, hogy nagy, tőkeerős alapitványoknál próbálkozz, nekik talán van erre extra pénzük. Esetleg az AZC-knél is érdemes próbálkozni, ők foglalkoznak a menekültekkel, nekik biztos van extra szállásuk, kérdés, hogy keresnek-e ilyen tipusú önkéntest ) hacsak nem vagy közben arab tolmács is).... Mindenképp becsülendő, hogy ilyet szeretnél csinálni, én sok sikert kivánok, és majd számolj be a fejleményekről, ha van kedved.

Előzmény: Titas (19117)
Titas Creative Commons License 2017.01.20 0 0 19117

Szép estét mindenkinek!

 

Ma találtam a topikotokra, és ha egyből nem is az egészet, de az utolsó pár év bejegyzéseit végig olvasgattam. 

Nemrég kezdtem Hollandiában dolgozni, hollandul tanulni, így minden-minden információt szivacsként igyekszem magamba szívni. Tudom, nem szép dolog újoncként egyből kérdéssel kezdeni, de talán elnézitek nekem, ha megígétem nem lépek le köszönés nélkül ha kapok egy választ. :)

 

Én abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy ingázhatok a két ország (Magyarország és Hollandia) közt, hisz egyszerre mindíg csak két hetet dolgozok, utánna 2 hét szabi. 

 

Miután időben is, szívemben is megtehetem március végétől a szabad heteim egyikére szívesen vállalnék idekint szociális önkéntes munkát, mindösszesen egy pici étel és egy ágy ahol megalhatok az igényem. Több éven keresztül dolgoztam segélyszervezetnél munkatársként, de itt Hollandiában még "elveszett vagyok" e téren. 

Quantumleap Creative Commons License 2017.01.20 0 0 19116

Oké, tiszteljük, becsüljük. De azért ne legyen már tilos szlengszavakat használni, meg ilyesmi zagyvaság. Amikor valahol azok is a nyelvápolás részei.

Előzmény: schlumberger (19115)
schlumberger Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19115

Tisztelnünk, becsülnünk kell anyanyelvünket. Különösen fontosnak érzem ezt idegen nyelvi környezetben élő honfitársak esetén. Nemrég, nov. végén volt szerencsém megint Goudában tölteni néhány napot. Házigazda barátom (aki született amerikai, nem magyar) a hálaadási ünnepre meghívott két magyarul (is) tudó vendéget. Egyikük már kint született, sebészorvos, anyukája magyar. Kiválóan, választékosan beszél magyarul. Másikuk (sváb) a szüleivel '56-ban távozott hazánkból, azóta ,,üzemszerűen" nem beszél magyarul. Öröm volt látni, ahogy az este folyamán, a beszélgetés során egyre több szó előjött neki. Párom pedagógus, jól elcsevegtek, a körbeírt szavakat helyretette, többször a kiejtést is, kedélyesen ,,iskoláskodtak"

Quantumleap Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19114

A szleng az utca és a műveletlenek nyelve, nem elfogadott standard. Az, hogy te ezt hallod a haverjaidtól, az lehet.....

 

Ez mi, ha nem minősítés?

 

Előzmény: RodeTulp (19112)
alfredaurel Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19113

Egyetertek! Mindenkinek jar egy nyakon vagas aki nem muveli csoda szep anyanyelvunket a legmagasbb szinten!

Előzmény: RodeTulp (19112)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19112

Quantum, én nem minősítettem senkit. Felhívtam a figyelmet valamire.

Te minősítetted magadat ezzel a hozzászólással.

Előzmény: Quantumleap (19108)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19111

Jewel, mindkét állításoddal egyetértek.

A szólásszabadság keretében viszont jogom van elmondani ezen a fórumon is, amit szeretnék.

A tagnak válaszoltam érdemben, még nem köszönte meg.

Ezen kívül felhívtam a figyelmét valamire, ami fontos lehet még számára is...

Most mi lovagolunk a témán, de nem baj, így legalább előtérbe kerül a nyelv fontossága is. 

Nekem fontos. Nemcsak a közlendő, hanem az is, ahogyan közöljük.

Előzmény: jewel1979 (19110)
jewel1979 Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19110

Én csak azt a kérdést tenném fel csendben, hogy egy internetes fórum oldalon mégis miért kellene mindenkinek művelt embernek lennie? A műveltség nem mindig egyenlő az intelligenciaszinttel, amiről nekem az jut eszembe, hogy intelligens ember nem azáltal akar megalázni másokat, hogy olyan dolgokra hivja fel a figyelmet, amire felesleges. Mondhatod, hogy csak olyan emberekkel állsz szóba, akik a te értékrendeddel egyező nézeteket vallanak, de akkor alighanem felesleges egy nyilt internetes fórumra regisztrálnod. Én értem, hogy csak a jobbitó szándék vezérel, de ezzel csak kellemetlen perceket okoztok, okozol másoknak véleményem szerint.

Előzmény: RodeTulp (19107)
Quantumleap Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19109

Summa summarum, azért látni kellene a különbséget szlengszó és nyelvtani hiba között.

Quantumleap Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19108

Pedig képzeld, közvetlen rokonoktól is hallom így, és elmondom, nem épp munkásosztálybeli családból származom.

Attól, hogy te megrögzött szlengszóhasználatellenes vagy (bár elég nehezen hihető, hogy te mindig mindent szótári alakban használsz), még nem kell tirpáknak minősíteni azokat, akik használják. Kicsit azért vigyázz már a szádra!

Előzmény: RodeTulp (19107)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.19 0 0 19107

Ez az alábbi a te véleményed. Az enyém pedig más.

Kizárt, hogy művelt ember leereszkedjen ilyen nyelvi szintre. 

Amit írtam, anyanyelvünk védelmében írtam.

A szleng az utca és a műveletlenek nyelve, nem elfogadott standard. Az, hogy te ezt hallod a haverjaidtól, az lehet.....

Előzmény: Quantumleap (19106)
Quantumleap Creative Commons License 2017.01.18 0 0 19106

 

 

 

 

 

 

 

Művelt emberektől is ugyanúgy hallom, amióta az eszemet tudom, tehát nem újkeletű szleng. Ez a fajta szőrszálhasogatás már tényleg az a szint, mint abba belekötni, hogy valaki trafót mond, és nem transzformátort, vagy vinyót és nem vincsesztert vagy telót és nem telefont.

Előzmény: RodeTulp (19104)
schlumberger Creative Commons License 2017.01.17 0 0 19105

Szerintem az, hogy Magyarországra megyek, Hollandiába megyek. Nem Magyarba, Hollandba...

Előzmény: Quantumleap (19103)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.17 0 0 19104

Igen, Quantum, jól látod, ez a hová kérdésre válaszol.... A rag elvileg stimmel, itt meg a tartalommal van bajom... A magyar szó melléknevet vagy főnevet jelent, de nem földrajzi helyet!!! Aki mégis ezt mondja, az azt szeretné mondani, hogy Magyarországra megyek....Ez az iskolázatlanok szlengje, hogy olaszba megyek, meg horvátba megyek, stb... Művelt embertől ilyet nem hallasz...

Szerintem csak cikizel most, ennyit rólad is feltételezek, hogy tudod, de nem baj, türelmesen válaszoltam...

 

Előzmény: Quantumleap (19103)
Quantumleap Creative Commons License 2017.01.17 0 0 19103

A "Magyarba megyek"-kel mi a gond?

Előzmény: RodeTulp (19102)
RodeTulp Creative Commons License 2017.01.17 0 0 19102

Schlumberger védelmében, és hogy mások is olvassák: Igenis, lehet "hát"-tal kezdeni mondatot!!

Csak egy link ezzel kapcsolatban:

http://www.vajma.info/cikk/anyanyelvunk/107/Hat-megis-kezdunk-hat-tal-mondatot.html

Quantum,

a diszlexia nem ez...

Ez a nyelvhasználat, ki merem mondani, bunkóság, amikor valaki lezserségből rosszul használja a ragokat. Azt hiszi, ezzel menő... Hollandba vagyok... Magyarba megyek... Erről mindig csak az jut eszembe: Anyádba!!!

Egyébként érdemileg válaszoltam az illetőnek, amint látod,  csak egy szép kérés volt a helyes nyelvhasználat részemről... Ha elgépelte volna, vagy nem anyanyelve a magyar, nem szólok.. Így viszont nem tudtam megállni... Lehet, segítettem az illetőnek, mert megjegyezte végre!:)))  Pozitívan kell gondolkodni, kritikám építő jelleggel íródott!:))

Előzmény: Quantumleap (19099)
jewel1979 Creative Commons License 2017.01.16 0 0 19101

Hivatásos kutyahugyoztató vagyok, jelentkezem ;) Azaz gediplomeerd hondenuitlaatservice.

Amúgy nemrég olvastam, - csak érdekességképp - hogy a Grammatical Pedantry Syndrome egy valós pszichiátriai kényszerbetegség, utána lehet olvasni.

 

És akkor érdemben a témához: sok középiskolai szintű oktatásba be lehet kapcsolódni felnőttként is, több ismerősöm is egy osztályba jár fiatalokkal. Erről a konkrét iskolákban tudsz érdeklődni, hogy mi a módja, mik a lehetőségek, mennyit kell esetleg fizetned, stb.

 

Előzmény: schlumberger (19098)
schlumberger Creative Commons License 2017.01.16 0 0 19100

Igazad van :-)

Előzmény: Quantumleap (19099)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!