Keresés

Részletes keresés

Édesvíz Creative Commons License 23 órája 0 0 20669
Édesvíz Creative Commons License 2018.09.17 0 0 20668

Jól hangzik! Jó az összes videó :-)

Előzmény: koncsik (20667)
koncsik Creative Commons License 2018.09.08 0 0 20667
Édesvíz Creative Commons License 2018.09.08 0 0 20666
ron89 Creative Commons License 2018.06.11 0 0 20665

Nagyon helyes. Kisétáltak a lakásból, meg volt a szép befejezés. Nem kéne elrontani egy folytatással.

Előzmény: koncsik (20662)
koncsik Creative Commons License 2018.06.11 0 0 20664

+1  :) legalább a könyvet várom

Előzmény: Édesvíz (20663)
Édesvíz Creative Commons License 2018.06.11 0 0 20663

Csakazért sem engedem el, ha ritkábban is, de azért időről-időre újranézem. A folytatást/filmet/színdarabot/rajzfilmet/operát persze igen :-)

Előzmény: koncsik (20662)
koncsik Creative Commons License 2018.06.08 0 0 20662
-kozi- Creative Commons License 2018.05.24 0 0 20661

Azért elég sok dolog jobb az angolban, ami kvázi lefordíthatatlan.

 

Előzmény: CérnaSzáll (20658)
derek Creative Commons License 2018.04.05 0 1 20660
Dolgozó ember Creative Commons License 2018.03.13 0 0 20659

Na megnéztem másodszor is. :)

Ha nem kellene mást csinálnom, kezdeném harmadjára is.

Ebből én hogy tudtam kimaradni.

 

Van valami jó rajongó oldal?

CérnaSzáll Creative Commons License 2018.02.27 0 0 20658

a Volvo-vulva is sokkal jobb, mint az eredeti (jó, az is vicces, de a volvo jobb :) )

Előzmény: Dolgozó ember (20657)
Dolgozó ember Creative Commons License 2018.02.26 0 0 20657

Persze vannak olyan részek, ahol szerintem jobb a fordítás, mint az eredeti.

Pl az unalmas OMG helyett, Szűzanyám, stb.

És az egyik hálaadásosnál, amikor P a múlt életébe emlékszik vissza, mikor felcser volt és gyolcsot kér kötszer helyett. Szerintem így jobb lett.

illetve a köszönéseknél:

-hahó

-szasz

stb is színesiti a képet.

Előzmény: Dolgozó ember (20656)
Dolgozó ember Creative Commons License 2018.02.26 0 0 20656

Annyira, h én új vagyok itt. Sziasztok!

Most néztem meg végig 1 hét alatt, és kezdem nézni angolul.

Nagyon tetszik.

Biztos kiveséztétek már de tele van fordítási hibákkal, pl. 2/14: youre welcome-szívesen

Meg az előtte lévő P résznél a 11 órát időpontnak fordítja irány helyett és az egész szitu poénja veszik el, hogy P úgy viselkedik, mint egy férfi, ezért is mondja, hogy lehetne akár pénisze is.

Az én hibám helyett - én ágyam. stb.

 

Beleolvastam a fórum elejébe, amikor 1 jó honlapról beszéltetek, az meg van még?

 

Egyébként nekem David játéka tetszik.

UNAGI

Előzmény: Enon-Lui (20655)
Enon-Lui Creative Commons License 2017.12.22 0 0 20655

hihetetlen hogy 2017 és a Jóbarátok sorozat még mindig éltet fórumot....

minden évben legalább 1x de van hogy 2x is végig pörgetem a teljes évadot az asszonypajtival.....

 

Édesvíz Creative Commons License 2017.10.19 0 0 20654

Ahogy Pennynek és Leonardnak sem az Agymenőkben, úgy nekik sem jósolnék hosszú időt. Rachel és Joey olyan jól elvihogtak Ross előadásán (Homo...). Az érzelmeket és intellektust tekintve viszont Rachel magasan Joey felett áll, akihez lehet, hogy inkább a tényleg csak a csirkecuppogtatós csajszi illene. Vagy valamelyik húga >:>

Szóval mindenki tudja az első epizódtól kezdve, hogy össze fognak jönni a végére (de lehet, hogy ezt már csak én gondolom bele), viszont elfogy a beszédtéma és jó eséllyel az intelligensebb fél egyszerűsödik le partneréhez, ha nem akarja őt elveszíteni vagy megbántani...nem tudom, csak magamból indulok ki. Tud az ember alkalmazkodni ezekhez a helyzetekhez alkalomszerűen; magam pl. ha hozzácsapódok a gyerekkori haverjaimhoz kocsmázni, ők utána jellemzően mennek meccsre, egészen más témák jönnek fel, kis szúrkálódások, beszólás, körök a lerészegedésig, egyszerűbb témák és nyelvezet, míg a jelenlegi és volt kollégáimmal és más társaságbéli barátokkal ha találkozom, gyökeresen más élmény.

Ebből csak azt akartam kihozni, hogy a más érdeklődésből adódó helyzetek (fent említett "homo" előadás, vagy Ross elalvása a divatelőadáson) nem tűnnek hosszú távú, tervezhető és kielégítő életnek. Szerintem Rachelnek a két karakter intellektusa között lenne valahol az ideális jelöltje. De mivel régre nyúló közös múltjuk van, ez talán elhomályosul és valóban ők illenek össze. Ezt ugye már fogjuk megtudni :-)

Előzmény: Darwin (20653)
Darwin Creative Commons License 2017.08.11 0 2 20653

Tudnád indokolni is egy hatvan soros esszében?

Előzmény: Édesvíz (20647)
koncsik Creative Commons License 2017.08.11 0 0 20652

Sajnos nem érzem a késztetést, hogy végignézzem a sorozatot, pedig tetszik az a 7-8 rész, amit láttam... :(

Előzmény: CérnaSzáll (20651)
CérnaSzáll Creative Commons License 2017.08.11 0 0 20651

Az 1. rész szörnyű (főleg az első 5 perce), de aztán a 3.,4. résztől beindul és egész jópofa.

Előzmény: koncsik (20650)
koncsik Creative Commons License 2017.08.11 0 0 20650

Joey hosszútávú kapcsolatban... Man with a Plan: http://www.imdb.com/title/tt5536400/

ron89 Creative Commons License 2017.08.11 0 0 20649

Nekik össze kellett jönniük, enélkül hogy lett volna happy end?

Meg amúgyis, Joey egy hosszútávú kapcsolatban? Nehezen hihető, hiszen minden nőneműt meg.... :) 

Nekem érdekesebb ötlet, hogy az egész sorozat csak a drogos Phoebe képzelgése. Sok mindent megmagyarázna, pl. szellemeket lát, hogy tudnak egész nap a kávézóban lötyögni stb. :)

Előzmény: crossfire1 (20648)
crossfire1 Creative Commons License 2017.08.09 -1 0 20648

jaj, mennyire szurkoltunk anno, hogy Rachel és Ross ne jöjjenek végül össze....annyira nem volt hihető, hogy sok év közöny után nagy hirtelen megint.

mondjuk Joey sem igazán illett volna hozzá. (Phoebe karaktere jobban illett volna Joey-hoz)

 

Előzmény: koncsik (20646)
Édesvíz Creative Commons License 2017.08.09 0 0 20647

Lekéstem :-))

 

Szerintem is.

Előzmény: koncsik (20646)
koncsik Creative Commons License 2017.08.09 0 0 20646
Édesvíz Creative Commons License 2017.06.02 0 0 20645
Édesvíz Creative Commons License 2017.04.14 0 0 20644
koncsik Creative Commons License 2016.12.31 0 0 20643

Uuuh, tényleg, éreztem, hogy valami nem stimmel... :)))))

Előzmény: CérnaSzáll (20642)
CérnaSzáll Creative Commons License 2016.12.31 0 0 20642

De ez lehetetlenség, meg Chandlerék New York közepéből autóval mentek oda, Kevin meg repülővel ment New Yorkba! :)

Előzmény: koncsik (20641)
koncsik Creative Commons License 2016.12.31 0 0 20641
koncsik Creative Commons License 2016.12.06 0 0 20640

Esterházy Péter (Drámák, 2016), majdnem kiejtettem olvasás közben a kezemből...

Előzmény: koncsik (20638)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!