Es freut mich auch - ich glaube, wir gute Freundinnen werden, und nicht nur schriftlich "sprechen" können! Ich habe sehr frische und wunderbare Erinnerungen vom Deutschland, und hoffe darauf, dass ich die Sprache auch hier üben kann, obendrein suche ich irgendeine "Kolonie" bzw Leute, die deutschsprachige sind, und hier, in Budapest leben... :o)
Auf Deutsch auch, wie in Ungarisch, Adjektivs und Substantivs... (schön, gross, grandios, neugierig..., bzw Tisch, Affe, Bekannte, Tür - usw...) Ich weiss diese alle nicht, nach einer staatliche Sprachprüfung von Mittelstufe, bin aber glücklich, da in der gesprochenen Sprache auch die Deutsche hören die Endungen nicht, und glauben sie, dass ich alles richtig gesagt habe - es ist nur im Schrift problematisch... :o)
Ich habe keine... Deshalb muss ich um Hilfe bitten... Lebe ganz alleine, Eltern und Schwester gestorben sin, zwar habe ich einen Kousin, hat er aber die Tiere gar nicht gerne...
Das würde grandios, vielleicht weisst Du nicht, was für eine grosse Hilfe für mich sein würde... Besonders da es heutzutage oft kommt vor, dass ich auch ins Krankenhaus muss, und da ich ganz alleine lebe, hab' ich kein Person, der/die mir damit helfen könne... Ich suche für diese Lösung seit schon lange Wochen - damit wrdest Du mir grossartig helfen... :o))
eigentlich nicht. es war nur eine Frage für asx. Ich habe âhnliche Probleme. Ich hab Zuhause 2 Katzen, ich bin in Urlaub, und meine Mutti geht zu uns jeden Tag die Tiere füttern. Es ist auch nicht eine gute Lösung. :( aber ich habe 2 Telefonnummer, 2 Frauen, die für 500 ft/Tag für dich helfen können. Bis dann du in Urlaub bist, sie gehen 2mal pro Tag zu dir, die Tiere füttern, katzenklo putzen usw.
Also nochmals: Ich plaene eine Reise nach Deutschland oder Österreich im Oktober, für ein paar Tagen nur. Aber ich habe keine/n Bekannte/n, die für diese paar Tage auf meine Katze aufpassen könnte... Hab' ich etwas schlecht geschrieben?
Obendrein: ich möchte noch nach Deutschland fahren, aber vom Anfang August werde ich eine 3-monatlich kleine Katze haben - suche Lösungen, bzw. jemanden, der/die auf die Katze aufpaßen kann...
Ob jemand mich noch versteht, und gut versteht, bin neugierig, was für ein Wortschatz habe ich jetzt... Ich habe die Sprachprüfung (Rigó) im 1996 abgelegt, und seitdem habe ich keine Möglichkeit schreiben, lesen und sprechen - es würde gut sein, wieder auch auf Deutsch sprechen zu können... Nach 26 Jahren in diesem Mai war ich wieder in Deutschland (Trier) für zwei Wochen, und meine Freude war so groß, auch in Europa sein können, und auch darum, da man dort nicht glaubten nicht, daß ich eine Ungarin bin, mußte ich oft meinen Passport und PAW zeigen... Bin neugierig, wie schlecht ich im Schreiben bin... :o) ??
Mit sehr grosse Freude würde ich dein Briefpartnerin sein! Vor 20 Jahren hatte ich sehr grosse Briefwechsel, und habe schon Angst davor, dass ich alles vergessen werde, besonders mein Wortschatz...! Tschüss: haydee@invitel.hu Natürlich sehr gerne würde ich auch hier, am Forum, mich ausprobieren wenn ich darf... :-) E
Hello Leute! Ich suche ein Briefparner, mit wem ich die Spache üben könnte. Ich bin eine 40 Jahre alt Frau. Ich lerne das Deutsch schon mehr Jahre lang, aber ich hatte keinen Briefpartner . Meine Adresse:szmolenszki@freemail.hu Tschüss!