Itt fentvan Somogy vármegye kataszteri térképe, közte Zimány is szerepel. Itt fel van minden telek tüntetve a tulajdonosokkal együtt, még ez is nagy segítség lehet családtörténeti kutatásban. A temető is ott lesz valahol.
Tudom hogy kicsi rá az esély,de azért megkérdezem.Tudja esetleg valaki hogy a Somogy megyei Zimány településen hol helyezkedett el a régi temető?Az egyik ősöm ott nyugszik.Valamint jártas valaki a Kaposvár környéki községek helytörténetében?
nem hihetetlen - általában más szentről nevezték el, nagyon ritkán ugyanarról is előfordult...
Pl. János lehet Keresztelő, Evangelista, meg még vagy 2 féle, ami most nem jut eszembe... persze az anyakönyv-ben nem mindig jelölték a névadó szentet...
Sopronnémetinek korábban Németkeresztúr volt a neve, a mormon oldalon is ezen a néven lehet megtalálni és ahogy látom, helyben anyakönyveztek. Én nem találtam semmit arra vonatkozólag, hogy 1920 után máshol anyakönyvezték volna őket.
Fordítási segítséget kérek a helytörténeti kutatásomhoz.
A Kramerius adatbázisában találtam két újságcikket, ami a lakóhelyemet említi, de cseh vagy szlovák nyelven van. Olyan személyt keresek, aki ha nem is szó szerint, de tartalmilag le tudná fordítani a cikkeket.
Több kérdésem (hét) is lenne az indexeléssel kapcsolatban. Mindegyikhez téma szerint nyissak egy új posztot az új fórumon, vagy egybe is le lehet írnom az összeset?