Keresés

Részletes keresés
Így működik

Bővebben az új keresőről

maxik Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3028

Szia!

 

Nem én Nyíregyházán vizsgáztam fél 1-kor. De neked is gyors volt a magno?

Én is hasonlókat írtam de szerintem nekem nem lesz meg a 8 pont:(

 

Előzmény: zszsuzs (3024)
Gitta80 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3027
Hogy mondom azt eszperantóul hogy van egy másfél éves kisfiam?
Mi havas unu kaj duono jaran fileton. ?
Vagy inkább mondjam úgy hogy Mi havas fileton. Li estas unu kaj duono jara. ?
Gitta80 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3026
Na, akkor júniusban nekem könnyebb volt, mert tőlem az önéletrajzot kérdezték, aztán pár mondat után abba is hagyatták velem. Utána a szabadidőt, de ott is pár mondat után megköszönték és képet húzattak. Az nekem elég béna lett, nem tudtam összefüggően beszélni, sok volt a szünet és a gondolkodás. Mondjuk a szituáció se ment túl jól. Nekem anno 34 vagy 36 pontom lett, nem is emlékszem már pontosan... Ja, tudom 10 pont hiányzott a laborból, úgyhogy 34. De a laboron csak 4 nyamvadt pontot értem el sajnos... :((
Én is a 209-be voltam, két idősebb férfi volt a vizsgáztató, nagyon kedvesek és segítőkészek voltak. Néha tök jól elbeszélgettek egymással eszperantóul én meg csak néztem mint borjú az újkapura! :) Nem bánnám ha holnap is ők lennének, de most már akkor se esek kétségbe ha az a nő lesz bent, akinél Te voltál! :D
Előzmény: zszsuzs (3025)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3025

Szia, köszi! :D

 

Az alapadatokat kérdezték, a vizsgalapról, azt kellett elmondanom, aláírni, és utána kérdezte, hogy mit dolgozom, új szavakat kreáltam, de megértették mit akarok. :D

Megkérdezte, hogy munka után mit csinálok? Tanulok, és gondoskodom a gyerekeimről. Megkérdezte, hogy mekkorák, itt futottam lyukra a Bea szülinapjával. Ja, még az adatok egyeztetése után húzni kellett a képek közül, én húztam egy nagy várost sok-sok autóval, csúcsforgalomban, illetv táncoló, zenélő embereket. Én az előbbit választottam, abba a férfi tanár segített, hogy még mit mondhatnék a képről.

A szitu egy egyszerű szitu volt, mégis, ahogy tudtam, feladtam, majdnem kijöttem, de a csaj nagyon rendes volt, rögtön segítségemre sietett kérdésekkel, szóval örök hála neki! :D

Előzmény: Gitta80 (3023)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3024

Te is a Rigó utcában voltál, most fél 1-kor? :D

 

Olaszországban volt a találkozó, Gienova Olaszban található, az Adria tenge olaszországi központi városa.

Az érzésnél kicsit elbizonytalanodtam, mert ott beszélt valami olyasmiről, hogy az eszperantó beszéd, beszélgetés, itt egy kicsit hozzá költöttem, illetve tuti hogy mondott olyat, hogy jó humorú volt a rendezvény. Az önellátóknál azt mondta, hogy az étkezés drágább. Koncertek, színházi előadások, és még valamit írtam, de oda 5-öt kellett volna írni. A ház körül van egy futbalpálya, és szép park.

Az olasz vendéglátókra a végén azt írtam, hogy csoportokban dolgoznak, és gyakran olaszul beszél hozzájuk az olasz vendéglátó, de azért eszeperantóul is. ;)

 

Hirtelen ennyi...

Előzmény: maxik (3022)
Gitta80 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3023
Ügyes vagy, gratulálok!!! Ki tudja, lehet simán meglesz az a 14 pont!!!!!!!!!! :) A lényeg hogy sokat írtál, aztán a többi majd kiderül...
Azt megkérdezhetem hogy a beszélgetésnél mit kérdeztek? Önéletrajzot, szabadidőt, napirendet? Mi volt amivel indítottak?
Az írásbelitől ne félj, az tuti meglesz, ha a nyelvtan ilyen jól megy! Ott van időd gondolkodni, a szótár meg úgyis kéznél van! A lényeg hogy oszd be az idődet. Én előre elterveztem hogy melyik feladatra mennyi időt szánok és igyekeztem ahhoz tartani magam. Az eszperantóról magyarra fordítás volt a legnehezebb szerintem...
Üdv: Gitta
Előzmény: zszsuzs (3021)
maxik Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3022

Szia Zsuzsa!

 

Én is most voltam laboron mit írtál válaszul?  Nekem nagyon nehéz volt  meg nagyon gyors ( pedig minden nap legalább 1 órátt hallgatam eszperantó szöveget) :(

 

Előre is köszi!

 

 

Előzmény: zszsuzs (3021)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3021

Sziasztok!

 

Hát gyerekek, emberek, KÁR LETT VOLNA KIHAGYNOM A MAI NAPOT!!!

Nagyon jó volt, komolyan, annak ellenére mondom, hogy nagy valószínűséggel tényleg nem sikerült, de sebaj, nagyon jó volt!

A 209-es teremben volt a szóbelim 10 óra előtt, két nagyon szimpatikus tanárral, az egyik fiatal nő volt, a másik egy idősebb úr. A tanárnő vitte a szót, nagyon-nagyon sokat segített, ha látta, hogy valami nem megy, például a szitunál, akkor kérdésekkel segített, szóval, ha most nem sikerült, akkor imádkozom, hogy legközelebb is hozzájuk kerüljek! :D A kép leírásnál a tanár úr segített, érthetően, de számomra kicsit gyorsan beszélt, szinte a számba adta, hogy mit kéne mondanom. :D A szitunál a tanárnő volt a "társam", tényleg nagyon sokat segített, illetve a bemelegítő beszélgetésben is ő volt aki a szószóló volt. Belefutottam egy kérdésébe, de azt hiszem sikerült kivágnom magam, mert mondtam, hogy jövő héten lesz a lányom 9 éves, ő meg megkérdezte, hogy hogyan fogjuk ünnepelni. Mondtam, hogy nem tudom, mert ezen még nem gondolkoztunk. :D :D És ez igaz is, szegény kiscsajom.... ráadásul aznap meg a fősulin fogok vizsgázni, jó kis szülinap. ;) :(

 

Szóval, a szóbelimre végülis 28 pontot kaptam, nagyon büszke vagyok rá, annak ellenére, hogy tudom ez nagyon nem elég!!! Persze, hacsak a labor.... meglátjuk, bármi lehet, mert ott írtam ám én mindent, amit csak értettem, a javító tanár meg csak győzze kisilabizálni! :D :) A 60-as szöveg volt, ami a Nemzetközi Ifjúsági Találkozóról szólt, hol volt, mikor, milyen programok vannak, mi van a ház körül, hol található a ház, milyen érzéseik vannak a résztvevőknek, az önellátók hogyan tudnak résztvenni a rendezvényen, milyen programokkal segítik a helyi szervezők a programot. Azt hiszem ennyi kérdés volt, több nem jut eszembe. Hát nekem 14 pont kéne, hogy sikeres legyen a vizsgám, ennek nagyon kicsi a valószínűsége, viszont nem lehetetlen, majd pár hét múlva kiderül!

 

Viszont az írásbelibe beleadok apait-anyait holnap, mert annak SIKERÜLNIE KELL!!! Szótárt használhatok, nyelvtant nagyjából tudom, szóval.... Nekem ma a szavakkal gyűlt meg a bajom. Nyelvhelyességre 10-ből 6 pontot kaptam. :D

Előzmény: Gitta80 (3020)
Gitta80 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3020
Sziasztok!
Jön valaki holnap a Rigó utcába a 209-es terembe szóbelizni és 13 órára a 217-es terembe laborra?
Gitta
Törölt nick Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3019
sziasztok!
igaz, én lováris vagyok, de írásbelitől ne féljetek. nem kell. hisz senki nem "figyel", van gondolkodási idő... csak nyugodtan. /hallottam olyan helyeket, ahol megbeszélték sutyorogva a vizsgázók, nem szóltak rájuk. sajnos Miskolcon még megmozdulni sem igen lehet, nem hogy megmukkanni :)
amire figyelni kell, az az idő. mindenki tudja, kb melyik feladatot, mennyi idő alatt tudja megcsinálni. csináljatok otthon egy "órarendet" és erre próbáljatok figyelni a vizsgán, hogy ne lépjétek túl. ha "letelt" az idő, menjetek a köv. feladatra...
vigyetek órát. ne mobiltelefont, mert azt van ahol eltetetik!
én úgy csináltam, hogy megcsináltam először amit tudtam, nagyon gyorsan. utána kínlódtam a többivel... aztán átnéztem az egészet. és a legvégén még agyaltam azon, ami nemigen ment. nekem sajnos a közép nem sikerült, csak az alap.
az én tapasztalatom: a középnél elegendő idő van. az alap az jóval könnyebb, viszont ott rettentő kevés az idő.
egy kalappal nektek. és tényleg ne izguljatok, írásbelin nincs rá ok! csak nyugodtan, és gyorsan :) drukkolok, hogy "jó" feladatokat kapjatok :)
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3018
Szia!

Igen én is ott írom az írásbelit. Én is nagyon ideges leszek és gondterhelt. Nem tudom mikor érek oda, mert nem egyedül megyek. Fekete nadrágba megyek és egy halványlila felsőbe! Nem gondoltam nagyon kiöltözni. Nekem is van ismerősöm, aki a kémiai laborban írja. Valóban rengetegen leszünk! :(((
Nagyon nagyon félek. :S
Előzmény: Kszanadu (3016)
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3017
Aki volt már írásbeli vizsgán legyen szíves írjon egy privát e-mailt: betta44@freemail.hu.
Köszönöm.
Kszanadu Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3016
Akkor laboron egy teremben leszünk! És délelőtt melyik teremben leszel? Mert én az Aud.Max.-ban, de egy csoporttársam a kémiai előadóban ír, ugyancsak eszp. középfokút. Akkor jó sokan leszünk.
Rajtam lesz eszperantó jelvény, és nagyon gondterhelt leszek. Téged miről ismerlek meg?
Előzmény: Stotoro55 (3014)
Ewunia Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3015
Sziasztok, akik holnap mennek írásbelire: feltétlen vigyétek a tematikus szótár mellé a "normál" (Pechan-féle) szótárakat (magyar-eszperantó, eszperantó-magyar) is, mert a fordításokhoz, szövegértéshez nem lesz elég a tematikus!!
Még egy fontos dolog: próbáljatok meg 2-3 perc időt hagyni a legvégére, hogy mielőtt beadjátok a papírokat, még egyszer olvassátok el, nem hiányzik-e a tárgyeset, végződések egyeztetése!
Órát jó, ha visztek magatokkal, mert nem minden teremben van a falon, és menet közben nem árt ellenőrizni, nehogy kifussatok az időből.
Legalább elkezdeni próbáljátok meg valamennyi feladatot, mert hiába nagyon jó az egyik feladat megoldása, ha a másik nulla pontos.

Sok sikert mindenkinek!
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3014
Debrecenben írásbelizek és 15:35től megyek magnózni. Már beszereztem egy tematikus szótárat, igaz egy régebbi fajta, amiben kevesebb szó található.
Előzmény: Kszanadu (3007)
monkeyfan Creative Commons License 2010.09.17 0 0 3013
Jaja, mindenkinek nagy rakás...akarom mondani kalappal! :-)
Előzmény: skorpika (3012)
skorpika Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3012
Aki holnap megy vizsgázni, annak egy nagy vagonnal ...! :-)))
Törölt nick Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3011
küldtem, remélem most már átment...
Előzmény: szabolcsantal (3001)
Gitta80 Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3010
Szia!
Én nem rendelkeztem akkora szókinccsel, de az írásbelim így is sikerült. Tudni kell gyorsan szótárazni! Én bejelöltem a szótárba a betűket, így nem kellett keresgélni. Rossz szokásom hogy nem bízom magamban, így sokszor hiába tudtam a szót, a biztonság kedvéért azért kikerestem a szótárban is... :)
Üdv: Gitta
Előzmény: Törölt nick (3009)
Törölt nick Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3009
sziasztok!
Közép írásbelire mekkora szókinccsel érdemes vállalkozni? Elég, ha a tematikus szótár a-z-ig fejben van?
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3008
no, igen, pont ezért érzem kicsit jobban biztonságban az írásbelin, mert ott lehet használni szótárt, meg ott van a tematikus is. :D
Előzmény: Kszanadu (3007)
Kszanadu Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3007
Mindenképpen vigyél be tematikus szótárt, minden fontos nyelvtani dolog, így az elöljárószók is benne vannak, és be lehet vinni. Hol írásbelizel?
Előzmény: Stotoro55 (3006)
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3006
Én sem igazán érzem azt, hogy ez sikerülni fog. De elmegyek, megpróbálom és lesz tapasztalatom, aztán a novemberire még időm is lesz készülni, sokkal jobban. Ma már nem tanulok és holnapra sem tervezem, hiszen már egy nap alatt nem megyek sokra :).
Kíváncsi vagyok az élményeidre, remélem csak pozitív lesz! :)
Előzmény: zszsuzs (3005)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3005

Erre nekem azt mondta egy tanár vasárnap, hogy az alap és a közép között vagyok tudásilag, és ne csodálkozzak, hogy ha most nem fog sikerülni. Lehet, hogy ezért vagyok most ennyire laza. ;)

Azt mondta, hogy még gyakoroljak, gyakoroljak, és akkor a következőnél lehet esélyem. Egyébként már most úgy érzem, hogy sokkal többet tudok mint nyár elején, szóval van haladás, csak még mindig nem elég, de megpróbálom, már csak kíváncsiságból is!

 

Köszi, és holnap jövök az "élmény" beszámolóval. :D

Előzmény: Stotoro55 (3004)
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3004
Szia !
Igen, én is ennek utána néztem, h mi a sorrend. De még így is nagyon sokat hibázok. És hiába nézem át, nem veszem észre, hogy nem jó. :(
A másik meg nekem is az elöljárószavaknak a használata. Vagy rosszat teszek ki, vagy kiteszem és nem kellene, meg olyan sok hibát figyelmetlenségből követek el. Nagyon köszönöm, hogy írtál, és kalappal Neked holnapra és szombatra is. Én szombaton írásbelizek és 24-én megyek szóbelizni.
Előzmény: zszsuzs (3000)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3003
Köszi! :D
Előzmény: mirtelo (3002)
mirtelo Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3002
Szia! szorítok neked holnap!!!!
Én szombaton vizsgázok de már most nagyon félek. :( :(
Előzmény: zszsuzs (3000)
szabolcsantal Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3001
Szia nem jött át megpróbálnád a maugli23@freemail.hu ra köszike szépen
Előzmény: Törölt nick (2974)
zszsuzs Creative Commons License 2010.09.16 0 0 3000

Szia!

Nekem azt mondták, hogy nézzem meg mi az alany, állítmány a magyar mondatban, azt előre rakni, utána tárgy, és a többi szófaj!

Amennyiben ki akarsz emelni valamit, hogy nyomatékosítod, hogy például Tegnap történt valami, akkor az időhatározó, vagy hogy HOL törént valami, tehát a helyhatározó mehet az ALANY+ÁLLÍTMÁNY+TÁRGY elé. Egyébként ha betartod az alapszabályt, akkor állítólag nem nagyon kötnek bele. Persze itt is érvényes, hogy az előljárószavakat jól kell alkalmazni, többesszám, tárgy rag ne maradjon le. Én rendszeresen elfelejtkezem ezekről. :( És még amit kifelejtek az "estas" ige, azzal komolyan megvívom a harcomat!

Alap dolgokat tévesztek, szóval, ha nem figyelek, akkor abból baj lehet, holnap tuti, az írásbelinél meg reménykedem, hogy legalább lesz annyi időm, hogy átnézzem, beadás előtt.

Előzmény: Stotoro55 (2999)
Stotoro55 Creative Commons License 2010.09.16 0 0 2999
Sziasztok! Segítsetek!!!!!!!!!! Nagyon nem megy a magyarról eszperantóra fordítás. Adjatok tanácsot, hogyan tudnék ezen csiszolni???? Köszönöm előre is a segítséget.