Csak abban vagyok biztos, hogy Audrey Halász Judit volt, Nevile pedig Lukács Sándor. Később került csak a kezembe a könyv, így a mai napig Halász Juditot látom magam elött, ha olvasom.
1980 környékén készülhetett. Sajnos, a neten én sem találtam róla semmit.
MiJu! Nagyon felcsigáztad ezzel a hozzászólással az érdeklődésemet, és az AC fórumét is. Erről a tvjátékról még nem hallottunk, és sajnos nem találtunk információt eddig róla. Tudsz valamit még? Pl mi volt a címe, vagy mikor készült... ? Előre is köszi!
Valamikor nagyon régen készült egy magyar tvjáték az Éjféltájt-ból, Halász Judit játszotta Audrey-t, Lukács Sándor Nevile-t - fantasztikusan izgalmas volt, nagyon jól visszaadta a könyv hangulatát, sokkal jobb volt, mint ez a rémes miss Marple-s változat! Sajnos, semmi nyomát nem találtam a neten, a színészek honlapján sem, olyan rég ovlt, hogy már ők sem emlékeznek?
A Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton, Elsa Lanchester na és persze Billy Wilder fémjelezte filmváltozat teljesen hű a novellához annak a végéig, csak ott tesz hozzá egy csavart. Kiderül, hogy Leonardnak (nem a feleségének!) szeretője van, úgyhogy a zseniális feleség nem magának mentette meg őt az alakításával -- mire a feleség ledöfi a férjet. :-)
Sziasztok! Valamikor régen tagja voltam a topiknak, és most újra csatlakoznék.
Teljesen véletlenül pont a film előtt olvastam az Éjféltájt, és bár felesleges volt meg furcsa Miss Marple, de tulajdonképpen ügyesen kombinálták bele, 2 könyvbéli szereplőt megfosztva a szövegétől/lététől.
A vád tanúját csak könyvben olvastam, filmben más a vége? Mi? Fehérrel jó, ha megírjátok!
Én is észrevettem, hogy az m1-en elkezdik vetíteni az új "Marple"-évadot.
Kíváncsian várom, hogy mit lehet kihozni "Marple történetként" az Éjféltájt és az Alibi könyvekből. (Gondolom u.azt mint a "Balhüvelykem" és a "Sittaford-rejtély"-ből, azaz nem sok jót...)
Azért sikerült már néhány regényből jó filmet csinálni:
Halál a Níluson, Gyilkosság az Orient expresszen.
A vád tanúja szerintem jobb filmen.
Nagoyn régen láttam a Tíz kicsi négert, fekete-fehér mozifilm volt, a 60-as években készült, teljesen hű a regényhez, nem olyan borzalom, mint az a modern változat a laptopos Poirot-val.
Hosszabb szünet után ismét lesz a tévében"A.C film"-ezen a héten az M1-en a Bertram szálló.
Namost sokan szídják ezeket az úgymond filmváltozatokat...
Joggal?
Véleményem szerint nem!
Miért nem?
1.
A legalapvetőbb...-a film az film a könyv pedig könyv.
Ha egy"A.C film"olyan lenne mint az írónő könyve akkor nem film lenne hanem könyv.
Magyarán HÜLYESÉG a kettőt hasonlítgatni.
2.
Az A.C könyveket nem is lehet igazán filmre átírni.
Illetve lehetne...-"150"részben.
Mert annyira sokrétek ezek a könyvek...annyira szerteágazóak(pl:Gyilkosság meghírdetve)hogy ha a rendező HŰEN(vagy HÍVEN:-) akarná követni a könyvet a filmnek"150"részesnek kéne lennie...ez pedig kivitelezhetetlen.
Jól példázza ezt az igazságot az is hogy még a novellákat lehet a leginkább hasonlítani a belőlük készült filmekhez.
A novellákat...amik ugye"25-30"oldalasak.
Tehát összességében aki leülve a tévé elé azt várja a filmváltozattól amit a könyv"adott"akkor...akkor az az illető barom-celebrális hatökör.
Szeretném megkérdezni, hogy az Osváth Erzsébet és az Osváth Katalin szerzők által jegyzett a "Agatha Christie, a krimi királynője" egy és ugyanaz a könyv-e csak más kiadás, más évjárat?
Jómagam még csak kezdő gyűjtögető vagyok, hisz alig a fele van meg az életműnek (most a Mary Westmacott-okat nem számoltam), és pl kíváncsi lennék néhány adatra. Ezt melyik életrajzból, vagy önéletrajzból tehetem meg legjobban?
The Golden Ball and Other Stories, 1971 (Az aranylabda és más történetek) – ebben a formában nem jelent meg magyarul, de a benne szereplő novellák különböző kötetekben fellelhetők
The Sunningdale Mystery (A Sunningdale-rejtély) a No. 16. (Partners in Crime, 1929) című novelláskötetben található meg.
Az Európa Könyvkiadónál hamarosan megjelenő kötetek:
augusztus - Poirot nyomoz (A kötet korábban - más kiadónál, más fordításban - Poirot munkában címmel jelent meg.) - Tragédia három felvonásban (újrakiadás)
szeptember - Pókháló (Agatha Christie színdarabjából Charles Osborne írt regényt, most először jelenik meg magyarul) - Éjféltájt (újrakiadás)
november - Gyilkolni könnyű (A kötet korábban - más kiadónál, más fordításban - A gyűlölet őrültje címmel jelent meg.)
off Sajnos nem tudtam pontosabban megfogalmazni kérdésedre, miszerint miért nem tudsz topikot nyitni, azt a választ, hogy nincs elegendő hozzászólásod, mint így: nincs elegendő hozzászólásod. ,) De voltaképpen igazad van, az ilyen ajándéknál jobb, ha nincs ajándék. Legközelebb figyelek erre. on
MiJU hozzászólása-SEGÍTSÉGE viszont már kézzelfogható-úgymond.
Köszönöm szépen!
MiJU egy olyan ember aki lényegretörő ezáltal olyan akire nemcsak alapozni nemcsak számítani de építeni is lehet!
MiJU egy...NAGYSZERŰ ember.
Namost-rátérve a topic címére...-most olvasom(nem először)a Nemezist.
És valami elgondolkodtatott...-közzé is teszem.
Mr. Rafiel ugye"megszervezte"Miss Marple útját-hogy hová hogyan menjen(közben hol szálljon meg)stb...stb.-aki olvasta tudja.
DE.
Azt ugye nem kalkulálta be hogy úgymond közben meghal valaki...(Miss Temple).
És ha feltesszük hogy Miss Temple nem halt volna meg-és Miss Marple a"pihenő"után folytatja az utat a társasággal(és ugye Miss Temple-vel)akkor...akkor HOGYAN oldotta volna meg az"esetet"?
Mert ugye megszállt a"Bradbury-lányoknál":-)...(és akkor még nem gyanakodott!)aztán szépen továbbmentek volna a busszal.
Valószínűleg a buszon JOBBAN beszédbe elegyedett volna Miss Temple-vel(aki elmondta volna hogy Brabazon espereshez utazik...stb...stb.)de...de végülis nem tudott volna igazán senki semmit!
Tehát Miss Temple halála úgymond"kapóra jött"a rejtély megoldásához...
Mr. Rafiel hiába intézett mindent profin a haláleset nélkül(Miss Temple halála)nem igazán lehetett volna kitalálni semmit.
Összességében viszont nagyon kedvelem ezt az úgymond művet.
Mindig is azokat az A.C könyveket szerettem-szeretem a legjobban amelyek úgymond a múltban vájkálnak:-)
Köszönöm szépen a válaszod-amely olyan válasz mint annakidején a Magyar Népmesékben amikor Mátyás királynak vitt is meg nem is ajándékot a lány...:-)-de azért köszönöm!
Ha valaki tudja, hogy hol kaphatnám meg a 2000-es kiadású (keményfedeles) "Bűbájos gyilkosok"-at, az kérem segítsen!!! Sok online és antikvárium megkeresése után is reménytelennek tűnik a helyzet...
