Over the years, Haik-Vantoura would approach the problem of the biblical notation now and again, but never had the time to devote herself to solving it. Finally, her old teacher Marcel Dupre and others urged her to complete her work. After her "retirement" in 1970, she devoted herself to the task and (by her own testimony) was overwhelmed at times by the sheer scale of it. It took her four years to complete her decipherment, and another two years to prepare the first edition of her French book La musique de la Bible revelee (Robert Dumas, 1976) and the Harmonia Mundi LP of the same name (also in 1976). The second edition of her French book (Dessain et Tolra, 1978) won the Prix Bernier of the Institute des Beaux Arts de France, its highest award.
A lefordított magyar szöveg:
Az éveken át, Haik-Vantoura [] +mult +szeme3 megközelítés a biblical notation problémája most és megint, de soha [] maga ezt megoldani. Végsôen, a régi tanár Marcel Dupréje és urgtak ôt a munkáját befejezni. Ô után " retirementsél " 1970, devotott maga a feladathoz és ( a saját testimonya által ) overwhelmed volt idôknél a sheer által, kiegyenlített ebbôl. a négy évét a deciphermentét befejezni,
