Ich ging heute Morgen, um meinen Hund am Sozialamt anzumelden. Zuerst sagte die Dame: "Hunde kriegen keine Sozialhilfe". So erklärte ich ihr, dass mein Hund schwarz ist, arbeitslos, faul, kann kein Deutsch und hat keinen Anhaltspunkt, wer sein Vater ist.
So schaute sie in ihrem Buch nach, um zu sehen, was man sein muss, um sich zu qualifizieren. Mein Hund erhält seine erste Überweisung am Freitag. WOW, Österreich ist ein gutes Land.
sziasztok, sos szuksegem lenne valakire becsben aki tolmacsolna nekem egy 1orat most hetfon delelott 11-12 kozott. nem szakmai nemet kell egy maganrendeloben kellene. termeszetesen nem ingyen kerem . mailom. vito77@vipmail.hu vagy sms. 36 20 419 78 18 . koszonom...
Um 18.30 Uhr treffen sich am Schottentor (Universität) alle, die am Menschenrechtsmarsch teilnehmen wollen. Sie werden dann um 20 Uhr gemeinsam über den Ring zum Heldenplatz gehen. Dort wird eine Kundgebung abgehalten, bei der Aktivistinnen und Aktivisten und Regierungsvertreterinnen und -vertreter sprechen. Bereits zugesagt hat unter anderem Gesundheits- und Sozialstadträtin Sonja Wehsely. Im Anschluss an den Menschenrechtsmarsch und die Kundgebung gibt es einen besonderen Auftritt und eine musikalische Performance von Annie Lennox. Die Veranstaltung wird gegen 22.15 Uhr enden.
na, annyi a lenyeg, h ezt mar megszoktuk, az inklusive meg meg egy kicsit fura. de ha megnezed a magyar utazasi hirdeteseket akkor siman hasznaljak mindenhol. magyarul is all inclusive nem "mindent bele".
Okay, auch OK, O.K. ist ein umgangssprachliches Wort, vermutlich aus dem Amerikanischen, das so viel wie (Alles) in Ordnung bedeutet (Abk. i. O.).
Der Ausdruck gilt als das bekannteste Wort der Welt und wird in verschiedensten Sprachen – auch im Deutschen – umgangssprachlich verwendet. Die Herkunft dieses Wortes ist nicht geklärt.
ilyen alapon az oke, super stb is helytelen. szerintem olyan szavak ragadnak meg amiknek nincs pontos v talalo magyar megfelelöje.
de itt is job es nem arbeit v ahogy az öregek mondjak "posten" -> ilyet manapsag mar nem mond senki. az a vicces mikor az angol szavakat nemetül ragozzak ...
Es te ezen csodalkozol? En nem nagyon. Nagyon is jol emlekszem arra a (nyugat)nemet rendszamu 3-as BMW-re annak idejen, ami meg a Szentendre fele vezeto 11-es ut betonelemekkel ketfelele valasztasa elott a szembejovo savbol csinalt maganak masodik elozo savot, nehogy 160-rol le kelljen lassitani. Meg hetente talalkozom azokkal az osztrak rendszamu autokkal, amik a hatarig normalisan kozlekednek, onnan meg megvadulnak. Es ne mondd, hogy mindet Ausztriaban dolgozo hazankfiai vezetik, mert ugysem hiszem el. Meg az ejjel kettokor a Balaton-partot vegiggajdolo ifjoncokrol, akik nemetul kernek elnezest, amikor kikiabalok nekik a hazbol, hogy lehetne esetleg csondben maradni. Stb., stb., stb.
Magyarul is szokjak mondani mostanaban, hogy "inkluziv ez-meg-az". Amitol persze nem lesz se szep, se jo, plane nem helyes, de teny, hogy egyre gyakrabban hasznaljak ezt a format is.
" Unter den Einheimischen gilt der pensionierte Polizist als Einsiedler, der mit den Dorfbewohnern nicht viel zu tun haben will. Herr Kugler meint: "Die Ungarn seien halt doch ein anderes Volk.""
en azt imadom mikor sok primitiv agyaban fel sem merül, h ha ö vesz hazat Mo-on akkor ö is ausländer. ha erre felhivom a figyelmükett rettentön birnak csodalkozni. kb 2 hete volt a TV-ben is erröl riport. lattad?
AM SCHAUPLATZ - NIX UNGARISCH
pontosan ugy elnek, ugy gondolkdnak, azt csinaljak amiert itt megszoljak a külföldieket. csak nekik lehet. mert penzük van ...
Tényleg szuper volt. Különösen a hamburgi szipirtyó. Hogy megsértödött, mikor lekülföldiezték:-) A kocsmai jeleneteket akár Angyalföldön, vagy a Ferencvárosban is felvehették volna, ezelött 20-30 évvel.
Feltettem a netre a bonyhádi dupla ironman befutóját. Itt a link, ha kiváncsi rá valaki: http://www.youtube.com/watch?v=VoiADcvGHeQ
