Meglepő kéréssel fogok ahhoz fordulni, aki segítségemre siet.
Nyáron sikerült eljutnom Portugáliába, egészen végig az országon... Lagosban voltam. Sajnálatos módon viszont a portugál orvosokat ki kellett próbálni. :/
Segítségetekre szeretnék számítani, h mi áll az alábbi szövegben:
"1. lap
Hospital Distrital De Lagos Ministerio da Saude - IGIF
Castelo Dos Governadores
8600 LAGOS
N. Contribuinte: 501502076
Saját adataim
Recebemos do(a) Senhor(a) LJ a importancia abaixo indicada, correspondente ao pagemento da(s) TAXA(S) MODERATORA(S) do Episodo de Urgencia No. 40155067, efectuado meste Hospital em 16/07/2004.
1 episodio de urgencia 6,10
Összesen: 6,10
(Hat euró tíz cent)
Lagos, 2004. július 16. O Funcionario Administrativo
Processado por computador.
2. lap
Recibo original
Hospital Distrital De Lagos Recibo No: 4001344
Castelo Dos Governadores oldal: 001/001
Lagos Data Emissao: 16/07/2004
8600 LAGOS Mes Processado: 2004. július
Contribuinte No: 501502076
Exmo Sr.(a):
Cliente No: 0009991 saját adataim
Contribuinte No: 0
Causa: Doenca
Modalidades Facturadas:
Urgencia
Episodio Data Designacao Dias Qt. Preco Unit Valor
4015067 16/07/2004 Episodo De Urgencia 1 30,70 30,70
Harminc euró és hetven cent EUR 30,70
Isento de Selo ao abrigo do art. 141 alinea d), II. 13 do decreto N. 44083, de 1/1/62.
Processado por Computador
Recebido
O Tesourerro
3. lap
Factura original
Hospital Distrital De Lagos Factura No: 4001344
Castelo Dos Governadores oldal: 001/001
Lagos Data Emissao: 16/07/2004
8600 LAGOS Mes Processado: 2004. július
Contribuinte No: 501502076
Exmo Sr.(a):
Cliente No: 0009991
Contribuinte No: 0
Causa: Doenca
Modalidades Facturadas:
Urgencia
Episodio Data Designacao Dias Qt. Preco Unit Valor
4015067 16/07/2004 Episodo De Urgencia 1 30,70 30,70
Harminc euró és hetven cent EUR 30,70
Isento de IVA Art. 9 N.2 IVA/ISENCOES.
Remetemos a presente factura a fim de ser liquidada no prazo de 10 dias uteis.
NOTA: Indicar sempre No. N/ factura.
Processado por Computador
A Funcionaria"
Néhány dolgot tudtam én is kikövetkeztetni, de a szöveget nem tudom sajnos, ezért szeretném, ha segíteni olyas valaki, aki tud portugálul.
Hálás köszönet a segítségért, ide várnám a magyar fordítást: figodeer@freemail.hu
Mar az elobb elkuldtem egy hasonlo uzenetet, de ugy tunik, nem erkezett meg. Szoval, en is Portoban vagyok, es vasarnap erkeztem. Van olyan kozuletek, aki ismer mar engem. Azt gondoltam, ha mar igy osszegyultunk a forumon, valosagban is talakozhatnank. Nekem most eleg sok idom van. Latom, sokasodunk, januar vegen is jonnek. Ennek nagyon orulok. Az email cimem: poter@freemail.hu
Uhhh, hat igen nagy falatnak hangzik ez igy, veglegesen idekoltozni :o) Mindenesetre vagyunk itt egy felmareknyian, marmint konkretan Porto es kornyeken. Mind lanyok...
Pécsi egyetemista vagyok aki egy hónap múlva véglegesen Portoba költözik!! Ha van valaki aki hasonló terveket forgat a fejében vagy már kint él Portugáliában, írjon nekem, mert szeretném magyarokkal tartani a kapcsolatot, én és portugál jövendőbelim is..:)
Azóta beszéltünk már párszor telefonon az ügynökkel. Érkezésemkor elmegyünk majd pár helyre, megnézem milyen helyeket néztek ki nekem. Optimista lélekként bízom bennük. Ha nem sikerülne mégsem ilyen gyorsan, akkor pár nap szálloda lesz a megoldás (már le is van foglalva a biztonság kedvéért).
Nem sok képet látni ebben a fórumban, néhányat küldök, ami hirtelen úgy előkerült az archívumomból. Mindegyik fotót Lisszabonban készítettem. Remélem ismerős azoknak akik már jártak arra, és tetszik azoknak, akik még nem.
Az első a Tejo partjáról. Bárki lemehet és megkeresheti :o)
Visszaindulva a város szíve felé két utcakép készült,
és egy a villamosról.
Ha elég sokat gyalogol az ember, akkor a Corte Inglés felé talál egy kis parkocskát, szépen rendezett fákkal.
Csodaszép abból a magasságból visszanézni, le a partra.
Készült erről egy éjszakai fotó is. Lisszabon szép.
Köszönöm a tanácsot, az a baj, hogy már korábban is keresgéltem ilyen módon, de sajnos a legtöbb hirdetés úgymond falsnak bizonyult, mert az adott lakás már régen ki volt adva, csak nem szedték le magát a hirdetést. Most egy Lisszabonban élő baráttól kaptam egy ügynökség telefonszámát, akikkel beszélve már ígéretet is kaptam szerencsére :o)
Szerintem interneten is talalhatsz lakast januarra. Ha a google.com keresoprogramban beirod, hogy "aluga-se Lisboa" vagy valami hasonlot, akkor talalsz majd jopar honlapot, ahol lisszaboni lakasokat vagy szobakat hirdetnek...
En kivancsian varom a nem tipikus kepeket :o) Kozelebb vagyok most ehhez fizikailg, mint te, de megis naaagyon messze attol, hogy odajussak. Szoval muti :o)
A portugaliai sieles eleg kulonlegesre sikeredett,mert zarasra ertunk oda, igy - bar eleg sok ho volt - nem sieltunk. A taj viszont nagyon szep volt.....:)))
Hat a sin meg elegge girbegurba, de talan... semmi nem megy gyorsan, sot :o( Na de latinok... de mi ez a vakvagany? ha gondolod, mailben is szivesen veszem...
Lisboa... hat hol van az tolem? :o)) Fenyevekre egyelore... de alkalomadtan felhasznalom az infot.
Tavasszl mikor mi bereltunk lakast, az ellenben be volt butorozva, hogy mindezt mennyiert azt nem tudom, azota szerencsere erre mar nincsen szukseg, csak idore, hogy ez a nem kis lakas rendben legyen tartva. Van azert valami jo az otthoni kisebb meretu lakasokban :o))
látom neked kezd sinen lenni a dolgod. Én kicsit vakvágányra futottam.
Azzal egyetértek, hogy nem sok magyar van kint, de a lisszaboni nagykövetségen elvileg feljegyezenk minden magyart aki hosszabb időre szándékozik kint maradni és minden hónapban egyszer szerveznek nekik egy találkozót. Részletek a kinti nagykövetségtől.
Én ismerek valakit aki ismer két vegyes házaspárt...lehet hogy ugyanezeket...
Azzal is egyetértek, hogy a fűtés ritkaság. Az én "családom" egy kis méretű elektromos hő ventillátorral oldja meg hogy ne vacogjanak a fűrdőszobában meg a a TV előtt esténként.
Az albérletek nem szoktak bebútorozva lenni. A havi költség albérlettel, rezsivel, kajával kb. 500 Eur per fő ha jól emlékszem a tavalyi kalkulációmra.
A vegleget nem tudom... lehet is meg nem is, de egyelore ez igy nincs eldontve. Ugy vagyok, mint a meseben, hol volt hol nem volt :o)) Nem tul sok magyar van itt a kornyeken... Bence ugye most a hetvegevel hazament, maradt meg egy lany, aki ide jott ferjhez mar jo ideje es magyar tanfolyamokat is tart tobbek kozott, na most eppen o is odahaza van karacsonyra. O ismer meg egy vegyesparost es kifujt a magyar tema egyelore, jele tudasom szerint. Illetve dehogy, itt lejebb is irta valaki, hogy decemberben keszul kijonni a baratjahoz, hat jon is, jovo vasarnap erkezik, ha minden igaz :o))
Talajt talalni nem is lenne annyira nehez nekem, ami nehezito korulmeny az a gyerek es az ovodak arai...egyelore fabol vaskarika, ez meg nem megoldott kerdes.
... pontosítok: 2é + 7h, biztos imádnák egymást. érdekel, hogy éltek ott, vannak-e barátok, magyarok, te végleg kiköltöztél? barátnőm Rómába ment férjhez, elég magányos. persze gondolom ez is lelki alkat kérdése, ki mennyire képes talajt találni, befogadni az újat, változni és változtatni.
kezdetnek szállás Carvoeiro-ban, tengerpart és kandalló, tömény giccs, nem :-) ? persze ha elgondolom, hogy más fűtés nem lesz, a romantika is oda :-).
meglátjuk...
észak is érdekel, de ha beleszeretünk az országba, még mindig visszamehetünk, néha több a kevesebb. nincs konkrét úttervünk, az akkori hangulatunk dönti majd el, mit fogunk csinálni. a picik miatt se működik majd a szokásos maximalizmusom :-), inkább elidőzni szeretnénk egy-egy szép helyen, látni, enni, inni, tapintani, egy komplexebb élményt hazahozni. lehet, hogy nem látunk majd mindent, mégis remélem, hogy az országról több benyomásunk lesz így - nem feltétlenül a tudatos szférában -, mintha átrohannánk rajta, és a feldolgozást a fényképnézegetés idejére hagynánk.
ez rém aranyos tőled, ígérem, így lesz, ha netán olyan jó az idő, hogy elindulunk fölfelé. nem tudom, mekkora a gyereked, de mi 8 hónapos, 2,5 éves és 10 éves kicsikkel utazunk. valamelyik korosztály csak stimmel :-).
nalunk meg lóg a hó lába, épp indulunk, mire leesik. jövő héten, ha minden jól megy, már a tengernél álmélkodunk. a 10 fok kicsit riasztó, nálunk a hálóban kb. 15 van, családi házban lakunk, nehéz átfűteni, de a 10 azért durva. meglátjuk... hálósipkákat bekészítettem, összebújunk majd, akár a hajléktalanok. ha lesz igény rá, igérem, beszámolok. mindenkinek üdv!
Hat itt Portoban is luxus. Nekunk nincsen, marmint futes. Nem tulzas hanem mért tény, hogy a haloszobankban stabilan 10 fok van, nappal akar felmegy 12-ig is. A konyha is hasonlo klimaval bir. A nappaliban csak azert megy 18 kozelebe, mert ott megy egy olajradiator a gyerek miatt. Kandallo az van, szep es jo szorakozas de olyan mint a tabortuz, lokalis meleget ad.
De valoban vannak 'luxuslakasok' errefele is, ahol kitalaltak mar a futest... de vezetekes gaz hianyaban arammal. Vagy van mar vezetekes gaz is helyenkent talan...?
Január 2-3-án leugrottunk Lisszabonba Portóból, és kellemesen meleg volt. Pólóban lehetett mászkálni délben (20-22C). Jó, nem volt annyira meleg, de pl. a "szállodában" sem volt fűtés (értsd: nem volt semmi, amivel fűteni lehetett volna). Persze jól be kellett takarózni, de nem vészes.
Annyira hozzá lehet szokni, hogy amikor hazajöttem, majdnem rosszul lettem a távfűtéses lakásban, annyira meleg és száraz volt a levegő.
Ha az idodbe belefer meg, inkabb ne kockaztasd az utlevelet, Bence irta is lentebb, hogy hogyan jart a hataron, nem hittek el neki, hogy Magyarorszag EU tag. Ki tudja mennyire muvelt hatarort fogsz ki a repteren, bar az egesz sztori nonszensz, de ha biztosra akarsz menni, szerintem csinaltasd meg az utlevelet. En egyebkent mindig azzal jovok, meg sosem probaltam szemelyivel, es velem is van mindig egy kishŤgyerek, neki ugye amugy is kotelezo.
Mivel en Portoban vagyok, lakastemaban nem tudok segiteni.
Lisszabonba megyünk a gyerekekkel januárban. Nekik már csináltattunk útlevelet, de mi nem hosszabbíttattuk meg a sajátunkat, hiszen elvileg személyivel is beléphetünk Portugáliába.
Tudtok olyanról, akinek sikerült már személyivel belépni Portugáliába? Vagy muszáj volna nekünk is útlevéllel mennünk?
Azt gondolom, hogy talán meg lehet velük beszélni ezt, de azért két gyerekkel az ember inkább a "járt utat" választja. Egyébként repülővel mennénk.
Másik téma: mivel hosszabb időt tervezek kinn tölteni, ezért lakást keresek pár hónapra, mondjuk max 800-1000 Euróért havonta.
Nagyon hálás lennék, ha valaki tudna néhány tippel, jótanáccsal, esetleg címel támogatni. (Egyébként vagy én vagyok ilyen ügyetlen, vagy tényleg nem lehet internetről albérletet találni.) A feltételek egyszerűek lennének: két felnőtt + két picur, mosógép, min. 2 ágy, főzési lehetőség, hűtőgép, szekrények, fűtés, bútor, ilyesmi...
Szia! Az ido most nagyon kellemes, meleg, bar ma esett, viszont az elozo heten vegig napos volt, de ahhoz kepest hideg. Most hogy felho van tenyleg meleg, este egy laza vekony puloverben jottem a gepterembe, de az eso veszelye jelenleg fenn all. De remelem nem lesz belole semmi!!!!!!
Jövőre valamikor Madeirára szeretnénk menni. A kérdésem az lenne, van-e valami lehetőség arra, hogy ne repülővel, hanem kocsival menjünk? Vagyis Lisszabonból komppal (ami a kocsit is átviszi) a szigetre? Van-e ilyen, mennyi ideig tart és kb. mennyibe kerülne? Esetleg hol érdemes ennek utánajárni? A neten Googlival keresgélve nem sok infot sikerült erről megtudnom, és ahogy olvasom a topicot, itt sokan vannak akik már jártak ott, biztosan többet tudtok erről.
Hat ez tenyleg jo! Bar nekem a kicsi miatt kell vinni utlevelet mert neki nincs szemelyije, de ezek szerint az enyem sem maradhat idehaza ha Vigoba megyunk. Irtam neked mailt, hogy potoljuk a potolnivalokat :o)
By the way... itt csendesen esik az eso, gyerek meg azt hiszi, hogy akkor jon az angyal, ha leesik a ho... szal iden nem lesz karacsony :o)))
köszi, ez ügyben volt bennem bizonytalanság. bár igazából nem értem, miért ez a tájékozatlanság a részükről. ez nonszensz, hogy nem hiszi el a tiszviselő, hogy Mo. EU-tag! nincs erre valamiféle szabálykódex, amit kötelesek figyelembe venni? a hatalom szava dönt, és kész, nem mehetek át személyivel, hiába van erre megállapodás? vagy hogy van ez?
20-án utazunk, szeretném ez uton is megköszönni Gelencsér Zsófinak - akivel személyesen felvettem a kapcsolatot - a sok segítséget.
Csak felhivnam mindenki figyelmet, hogy aki Portugaliaba utazik ne felejtse otthon az utlevelet!!!!!!!! Eleve azt hittem schengeni hatarok vannak...!?!?!?
Engem nem akartak atengedni a spanyol hataron a szemelyivel,mert a hataror nem hitte el, hogy Mo. az EU tagja.... Legalabbis azt mondta, hogy nekunk csak utlevellel szabad atmennunk, kulonben a hataron maradhattam volna ha nincs nalam!!!
Bence kinn van, de nem nagyon vág ez neki témába. Mennyire sürgős? Én jövő szombaton megyek ki, ha addíg ráér, akkor megpróbálok neked segíteni... mailcímem él, írj nyugodtan részleteket. Sőt, akár előre is tudok infót kérni mostanában már.
Majd mailben is jelentkezem, de nagyon úgy fest a dolog, hogy a beígért közös vacsizást-ebédet-akármit hamarosan megejthetjük, ha még neked belefér a karácsony előtt, mert még a hónapban érkezem vissza :)
Okes, ahogy gondoljatok, de Pt igazan nyaron elvezheto...
Albufeirarol nem tudok semmit, most olvasom eloszor a nevet, az eszaki orszagreszt ne hagyjatok ki, aki jart Portoba es Lisszabonba sokoknak sokkal jobban tetszik Porto, es van is benne valami......
ezer köszönet, jegy szóban lefoglalva TAP-air-nél, bár nem 49:-(. a kíváncsiság győzött - már régóta vágyunk Portugáliába. Egyiptom és rokonai a pici miatt nem jönnek szóba, csecsemőnél nehéz egy hasmenést kezelni, kiszáradhat stb., síelés szintén miatta kizárt. fürdés részemről nincs megcélozva, de a párom akár Schirilla :-) ...
tanulni ott, az szuper lehet!
a bizonytalan idő miatt a 2 hét nagyobb részét talán délen töltenénk. Albufeira milyen? a sziklák miatt fogott meg.
Lisszabonban olcsó de tiszta apartmant (5-en megyünk, hotelszoba szűkös lenne)nem tudtok véletlenül? pár napot ott töltenénk, azután a déli rész. mit gondoltok erről?
Egy osztondij segitsegevel fel evet tanulok itt.......
Portugaliat tenyleg javaslom,mert nagyon erdemes ide elutazni...sztem spanyolt is veri!!!
Viszont nem teli szunetben!
ha mar valasztani lehetne en sielni mennek...:))))
Komolyan az a legjobb, imadok sielni......de ha mar a so+tenger+nap hivei vagytok, akkor Jordania/Egyiptom, amit meg jo aron el tudtok erni. Madeira is gyonyoru itt, bar ott meg nem voltam, viszont nagyon sok jot hallottam rola...a problema,h az is esos!
repjegy: TAP air 49 e + illeték, ennél olcsóbban csak fapdossal tudtok menni, de szerintem annyival nem olcsóbb, hogy az átszállási, meg szervezési macerát kompenzálja az árkülönbség. Karácsony környékén nem tudom mennyibe kerül, de itt az emil, itt érdeklődhettek: tap@chapman-freeborn.hu. Nagyon kedvesek és segítőkészek.
Ami a telet illeti, olyan mint nálunk az ősz. Nincs kifejezetten meleg. Ha tengerezni akartok, akkor csakis délen próbálkozzatok, mert az óceán még nyáron is állati hideg.
Szállásról no info, de amit én tapasztaltam az az, hogy a saját portájukra csak a legközvetlenebb régi ismerősöket engedik szívesen...de én is csak északon vagyok járatos.
HAt igen...ez a problema a teli utazassal....az idojaras!
En itt vagyok szeptember ota, az elso honapba szinte felho se volt, most meg folyamatosan esik, esik, esik, es esik.....es ez igy lesz telen....10 perc alatt fatyolfelhobol atmegy heves zaporba, majd onnan esetleg napfeny, es megint eso....neha 3-4 alkalommal naponta.
LAssan az asvanyvizre se tudok nezni, mert viziszonyom lesz....:))) MA viszont vegig napos/felhos idonk volt vegre eso nelkul......nagyon orultem neki...:)))
En igazabol nem javaslom teli szunetre, az ocean elegge befolyasolja az idot, delen talan nem annyira de en eszakon vagyok. Talan a tavaszi szunetbe jonnek, de tenyleg Ti tudjatok, csak leirom amit gondolok.
Autot berelni barhol tudtok. A csaladi szallasban nem vagyok "otthon", de biztos van ilyen is.
Fohadiszallasnak tan Lisszabon a legjobb,mert onnan delre is eszakra is lehet menni, viszont delrol eszakra feljonni, az mar nagyon hosszu es, sztem meg Lisszabonhoz kepest is szebb az eszaki resz!!!!!
Arak nem olyan veszesek, Lisszabon + a deli resz dragabb,mint az eszaki.
Nehany ar (eszakon):
VEndeglok, gondolom nem soakt foznetek...:))
KAve 0.5-0.6 euro
udito 1
Sutik is mind 1 alatt
Pizza 4-tol
egy komplett menu (leves+foetel+koret+udito) 4.5-tol
köszönöm, igen, tudom, hogy irreálisak az árak, de sajnos az iskolai szünet és munkaügyek miatt ez az időszak lehetséges csak. Bp-ről indulnánk midenképp, mert fél éves kicsink is van - Krétát járt tapasztalt utazó -, aki bár igen béketűrő, de nem szeretném feszegetni a végső határait :-). ilyen korlátokkal persze tudom, hogy nehéz, de nem adom fel könnyen:-).
kérlek, írjatok, ha konkrét szállást tudtok, vagy egyéb tanácsaitok lennének! családok kiadnak szobákat, apartmanokat? ez tetszene a legjobban, lehetne kicsit barátkozni is. a hotelok elidegenedett világa nem vonz. jó lenne egy főhadiszállás talán délen (?), és onnan lehetne kalandozni. erről mit gondoltok? (a kicsi miatt nem szeretnénk sokat költözni).
voltatok télen? mik a tapasztalataitok időről, árakról, emberekről? autóbérlés nagyon érdekelne, Corsa-t béreltünk Krétán, ez a kategória ok.
ha a repjegy akakdályon átlendülünk, igérem, végigolvasom a topicot és nem kérdezek ennyi általánost.
HA karacsony-ujev korul utaztok a repjegyet "aranyarban" merik...
Viszont a Ryanair indit fapadosokat Londobol Portoba jovore, vagy jelenleg easyjet Faroba, szinten LOndonbol, oda pedig mar barmelyik legitarsasaggal eljuthattok BP-rol.
Kozvetlenbe csak TAP/Malev de az is eleg draga. Ill letezik "full service" legitarsasag, Lufi, Air France stb, ha jo akciojuk van lehet jo aron jegy, de karacsony korul kizart!!!!!!!!!
ELvileg kockazatos, hogy ideutaztok es nincs szallasotok, de lehetoseg boven van lakni, es eleg gyorsan is tudtok talalni, persze ha keson er ide a repulo az gaz lehet.....nemelyik tenyleg nagyon kedvezo aron van...lisszabonban ismerosok 10euroert aludtak fejenkent es semmi panaszuk nem volt ra!
szeretnénk dec. végén jan. elején kb. 2 hétre Portugáliába utazni. érdeklődnék: olcsóbb repjegyet tud-e vki - csak Budapesti indulás jön szóba, mert gyerekekkel utaznánk. azután persze szállás is kell, nagyon örülnénk minden ötletnek. gondolom, az kockázatos, hogy odautazunk, és ott próbálunk szimpatikus szállást vadászni. (?)
ez most csak egy első állapotfelmérés lenne, a pénzügyi kereteink elég szűkösek, és
kicsit tartok tőle, hogy elérhetetlen számunkra ez az út.
Mindkét helyen ugyanazt mondják, de egymást picit kiegészítve....de azért volt egy kis ping pong jellege a leveleknek amiket kaptam és őszintén szólva még mindig nem tudom %-ig, hogy mit csináljak, hogy el legyen fogadva a diplomám (mérnöki)...ill. csak félek, hogy jól értem, hogy vagy különbözeti vizsgát kell tennem, vagy 3 év gyakorlatot kell felmutatnom, ami majd csak két év múlva lesz meg....
Azért másoknak sok sikert.
Ja passa nem felejtettelek el, de most annyi a munkám hogy lassan betemet, úgyhogy ha kiástam magamat, akkor hívlak.
Délen, vannak olyan helyek, ahol ki van írva, hogy bocs, de nem beszélünk portugálul. Beszéltem egy Új-Zélandi fickóval, akinek az volt a feladata, hogy egy szórakozóhelyre csábítsa be a népet. Ő is csak angolul tudott, és nem volt gondja. Persze ez Lagosban volt, ahol több a túrista, mint a portugál, pedig már október vége volt ekkor.
Voltam Lisszabonban és környékén 1 hétig.A szállodákban,vendéglátóhelyeken általában tudnak angolul,ez nem gond.Esetleg ilyen helyen elhelyezkedhetnél (Lisszabon,Estoril,Cascais....vagy Algarve délen),portugálul viszont tanuljál addig is,ahogy észrevettem nem könnyű nyelv,a kiejtés és a hangsúlyozás miatt.
Nagyon jó hely,Lisszabon kitünő hely,van minden,metroval könnyen eljutsz bárhova, a környékbeli üdülőhelyek az Atlanti-óceán partján (Cascais,Estoril) nagyon jók,sok turista,óceánpart,pálmafák,sok étterem,bár.
Sziasztok! Tudnátok segíteni? Olvasom miről beszélgettek, és én is Portugáliába szeretnék menni 3-ad magammal, dolgozni. Mi fontosat kell tudnom? Jó hely?Szilvi
a nagykövetség semmit sem modott gyakorlatilag, munkavállalási szabályokról beszélt, meg a portugália.lap-ról írt, meg erről a fórumról, ösztöndíj lehetőség nem nagyon van.
Nos, mi is Portugáliába készülünk és hasonló gondokkal küzdünk, mint Te.
De ha írsz nekem egy e-mailt, akkor megoszthatjuk egymással, amit tudunk.
( Akartam neked írni, de nem tudtam)
A portugáliai Magyar nagykövetségtől kaptam meg ennek a fórumnak az elérhetőségét, s gondoltam itt kaphatok néhány információt Portugáliáról. Én december végén költözöm Portóba, és szeretnék ott valamilyen munkát találni. Jogászként végeztem Budapesten, de ezen a területen sajnos nem valószínű, hogy ott majd találok bármit is. Ebből adódóan nyitott próbálok maradni bizonyos fokig. Portugálul is csak valamennyire, ezért valószínűleg rám fo férni egy gyors tanfolyam is. Ha bárkinek van valami hasznos tippje, kérem, jelezze, minden hasznos információnak örülök.
Nem tudja valaki esetleg, hogy mikor van portugáliában narancsszüret?
Sajnos csak azt tudom, hogy évente 2X is szedik.
Továbbá, nem tud nekem valaki portugál nyelv tanulásában segíteni?
Mármint olyan valaki, aki nem profi nyelvtanár és nem is kér olyan magas honoráriumot a segítségért.
Ha esetleg olvasná valaki a hozzászólást, aki már élt kint (nem csak nyaralt) és szívesen segítene egy kicsit abban, hogy én is kijussak, az kérem jelezze!
Leginkább információkra van szükségem különböző dolgokkal kapcsolatban.
Közben kaptam e-mailt a portugál nagykövetségtől. Egy hölgy azt írja, hogy havi 1000-1500 Eurot kell igazolni. Az évi 12.000-18.000 Euro... "Nem sok ez egy picit?!" Máshol (pl: Ausztria) évi 5000 Eurot kell igazolni!!! Nem hiszem, hogy Portugália ennyivel drágább lenne!!!
1. lépés: Beírod a Gúgliba, hogy "Osztrák nagykövetség", kijelölöd, hogy "lapok Magyarorsz ról", majd klikk a Keresés"-re. Ezt kapod eredényül.
2. lépés: Az első (!) kiadott linken, ami a bp.-i Osztrák Nagykövetségé (rögtön ide jutsz amúgy akkor is, ha a Gúglin a "Jó napom van" gombot nyomod meg) ráklikkelsz a "Vízum- és utazási információk" linkre, majdan a "Külföldi állampolgároknak" hivatkozásra. Íme az eredmény.
3. lépés: A kapott oldalt végigolvasod.
Így rögtön világossá vált volna, hogy
a) A vízum és a tartózkodási engedély NEM ugyanaz;
illetve (amit végül sikerült kinyomoznod)
b) "2004 május 1-től magyar állampolgároknak nem szükséges tartózkodási engedélyt kérni. Tartózkodási engedélyre már nem, de munkavállalási engedélyre továbbra is szükség van, amit a jövőbeni osztrák munkáltató kér meg az osztrák munkaügyi hivataltól (ARBEITSMARKTSERVICE-től)."
ON
Portugáliában ezzel szemben 3 hónapot meghaladó tartózkodás esetén tartózkodási engedélyt kell kérni.
Nekem 3 helyen (bécsi omagyar nagyköv, bp-i osztrák nagyköv, KüM) 1000 félét mondtak (Ausztriával kapcsolatban), köztük olyan "elmés" dolgokat, mint vízum nem kell, csak tart. engedély (a kettő ugyanaz), aztán végül elmentem a rám vonatkozó kerület idegenrendészetére, mondván, helyben dől el minden. Hát nem kell. OK, a tanulóvízum kicsit más, de sztem helyben kell érdeklődni.
Esetleg Portugáliában vállalkozás indításáról szóló hasonló leírással nem rendelkezik valaki?
Nekem egy ismerősöm azt mondta, hogy Portugáliában a külföldi állampolgárok ugyanolyan feltételekkel alapíthatnak céget, mint az ottaniak, az újonnan indított vállalkozások 1 év adómentességet élveznek, valamint a külföldi állampolgárok számára automatikus tartózkodási engedélyt jelentenek. Ez túl jól hangzik. Vajon igaz ez?
Hány napig tartózkodhat magyar állampolgár tartózkodási engedély nélkül az Európai Unió tagországaiban?
Három hónapot meghaladó tartózkodás esetén kell tartózkodási engedélyt igényelni. (Forrás: KüM EU-vonal)
2.) Portugál viszonylatban:
A külföldiek beutazását és tartózkodását és kitoloncolását szabályozó törvényerejű rendelet (Decreto-Lei nº 60/93, de 3 de Março -com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 250/98 de 11 de Agosto sobre as condições de entrada, permanência, saída e afastamento de estrangeiros do território nacional) 19. cikk 1. és 2. pontja, továbbá - különösen - a 23. cikk első pontja, amit idézek:
"Os títulos de residência previstos nas alíneas a) e b) do nº 1 do artigo 15º devem ser requeridos pelos interessados no prazo de três meses contado a partir da data da sua entrada em território nacional." = "A 15. cikk 1. pont a) és b) bekezdésében megjelölt tartózkodási engedélyeket [azaz az EU-országok állampolgárai számára biztosított tartózkodási engedélyt, illetve az ideiglenes tartózkodási engedélyt] az érdekelteknek az országba való belépésüket követő három hónapon belül kell igényelniük." (Forrás: Az Idegenrendészeti és Határőrizeti Hivatal weboldala)
(II. Tekintélyérvek alapján: Lisszaboni nagykövetség vs. "mások" - vajon ki tudja jobban? :-) A leginkább persze a budapesti Portugál Nagykövetség illetékes a kérdésben, de ők is csak azt fogják mondani, amit feljebb leírtam.)
Kiváncsi volnék, hogy aki szerint mindez "hülyeség", az mire alapozza...
Kutyák: hatósági állatorvosi igazolás és nemzetközi oltási könyv (az a sárga, ami macskáknak is ugyan olyan), a határátlépést min. 21 nappal megelőző veszettség elleni oltás, 12 hónapnál nem régebbi (macskáknál 6 hónap).
Legalábbis az Osztrák Kinológiai Társaság szerint :-))
Munkavallalasi engedelyt odahaza, vagyis a Mo.-i nagykovetsegen kell megkerned es oda is kapod meg elbiralas utan. Szukseges ledani hozza a munkaszerzodesedet, de ok azt mondtak, hogy csak odahaza intezheto el a dolog. Ha jol tudom, az itteni kulfoldi munkavallalas keretszamhoz van kotve, szoval ha nem telt be az eves letszam, jok az eselyek, nem azt vizsgaljak (mint odahaza) hogy az adott munkahelyre tudnanak e esetleg portugalt alkamazni. Sejtesem sincsen milyen munkat lehetne egyebkent a nyelv ismerete nelkul keresni, mert azert nem altalanos dolog, hogy a lakossag beszeljen angolul, bar teny, hogy elboldogulsz vele szukseg eseten.
Erdemes lenne falhivnod a nagykovetseget, nagyon segitokeszen adnak infot tapasztalataim szerint. A neten tobbfele cimuk is megtalalhato, de a MOM parkban vannak, szoval ott kell oket keresni.
Főleg a helyi viszonyokat már ismerőkhöz intéznék egy-két kérdést:
Én is Portugáliába készülök, hosszabb időre. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy egy barátomnál lakhatok majd hosszabb ideig, de mindenképp munkát kell szereznem. Portugálul sajnos még nem tudok, (reméljük ez hamarosan változni fog) beszélek viszont angolul. Kérdésem az, hogy szerintetek így milyen eséllyel találok ott munkát? Mekkora procedúra a munkavállalási engedélyt elintézni? Mi szükséges hozzá? Illetve hogy nagyon rizikós-e az illegál munkavállalás?
Illetve tud valaki valamit arról, hogy a portugálok szabályozzák-e valamilyen módon a kutyák bevitelét az országba? Van ilyesmi, hogy karantén pld.? (remélem nincs :-) )
Nem pontosan kapcsolódik a témához, de talán tud nekem valaki segíteni: portugál anyanyelvű nyelvtanárt keresek (Budapesten), teljesen alapszinttől szeretném elkezdeni a portugál nyelvtanulást.
Köszi!
Sziasztok,
Nem pontosan kapcsolódik a témához, de talán valaki tud nekem segíteni:
Megkerdeztem. Ha nagyjabol mindegy neked, hogy melyik banknal nyitod, akkor hetfon konkret infot tudok mondani a legnagyobb banknal, mert megkerdezzuk attol, aki konkreten ezzel foglalkozik. Valoszinuleg utlevel fog kelleni es valami papir a sulirol, illetve kinntartozkodasrol, es diakszamlakent a nyitasi dija is varhatoan alacsony lesz, erre az esetre kulon ajanlataik vannak. Ha van meg valami konkret, ami erdekel irj nyugodtan, akar a mailemre is vagy ide, en pedig azzal egyutt kerdeztetem meg neked a dolgot konkreten.
Itt vagyunk mind, nagyjabol egy kupacon, Porto, Aveiro es Coimbra. PBence meg tenyleg ott van, tuti fix, hisz mi fuvaroztuk oda :oDDD Marmint a reptrrol csupan...
Bankszamlarol asszem fogok tudni neked konkret infot adni, de nem azonnal, mert meg kell varnom, mig az informatorom hazaer, a bankbol :o)) Konkret banknal erdekel vagy mindegy?
:-) PBence Aveiroban van, azt tudom. És a többiek??? Lisszabon, esetleg?:-)
Nekem kellene egy kis infó: bankszámlát szeretnék nyitni (Lisszabonban) a kinntartózkodás idejére. Meg tudja írni valaki, hogy milyen dokumentumok kellenek hozzá és hogy mennyibe kerül?
Ha minden igaz eppen harman is vagyunk itt kinn egyrakason, PBence biztos mert taliztam vele. Szoval ha valakinek direktben innen van szuksege infokra, akkor szoljon, hatha innen konyebb bizonyos dolgokra valaszolni.
Én úgy tudom hogy a vadkempingezést tiltják Portugáliában.
Az autóbérléssel kapcsolatban:
Nem csak hitelkártyaszámot hanem a bérlés összegének megfelelő készpénz kauciót is elfogadnak. Én is így béreltem pár évvel ezelőtt. Itt küldök még pár céget:
Szerintem az olyan nagyobb nemzetközi cégeknél int a Budhet, Hertz, Sixt stb biztosan meg lehet azt oldani hogy az egész bérlési procedúrát innen előre elintézzed.
sokszépérdekes és értékes infot olvastam Tőletek Portugáliáról, nekem is lenne egykét sürgősfontos kérdésem, hátha akad köztetek valaki, aki tudna segíteni... Négyen utazunk most csütörtökön repzivel Lisszabonba, és szeretnénk autót bérelni. elmentem a vistába, ahol azonnal kiderült (és gondolom más utazási irodával kapcsolatban levő kölcsönzőcégnél is így lenne), hogy hitelkártya szükséges a bérléshez. az pedig egyikőnknek sincs, és sajnos ennyi idő alatt már biztosan nem is lesz. szóval olvastam itt is, hogy létezik olyan cég, ahol kézpénzletétet is elfogadnak, kérdésem az lenne (bár szétnézek a neten, persze, de eddigi tapasztalataim alapján erről nem nagyon sikerült infot találnom), szóval az lenne, hogy nem tudtok-e olyan céget kint, akiknél biztosan lehet kp letétet hagyni...
másik kérdésem lenne még, hogy mennyire működik és kivitelezhető kint a vadkemping...
ha valaki még tudna segíteni csütörtökig, kérem, írjon,
Szabad-e e helyt javasolni az Internetet mint megoldást? :-) A válasz itt található, jobboldalt klikk a városra, onnantól angolul és németül is ott található az infó.
Ugy vettem észre hogy kevesen tudják hogy létezik Mo-on (is) portugál idegenforgalmi hivatal. Én ott dolgozom és szívesen segítek, szálláscímekben, hasznos infókban, térképben stb. Mint telepített idegenvezető is volt szerencsém P-ban járni ezért a személyes tapasztalataimat is szivesen megosztom.
Háló mkinek! biztos már unjátok az ilyesmit: dec.végén, jan. elején csak egy hétre mennék a barátnőmmel Portugáliába. Segítséget kérnék repjegy és olcsó szállás (létezik portugáliában. ifj. száll?), Lisboa bizti, mi fér bele még szerintetek időben, ami meg is éri?
Nem találom:-((
Az a gond, hogy közben szervezem az esküvőmet is, egy csomó oyan oldalra látogatok el, ahol még soha nem jártam, és nem tudom mindegyiket berakni a Kedvencekbe.....
Ez az utazás is hirtelen jött és kapkodok, mert 2 hetünk van, amikor el tudunk menni, aztán már csak májusban a nászutunk:-)))
Ha megtaláltam írok.
Nekem hihetetlen arnak tunik, de meg ket jegy kene nekem is, ugyhogy ha tenyleg ennyi rogton megveszem.
1 fore mar hihetobb, fapados melyik? Az AirBerlin repuli portugaliat november 1tol, de nem Budapestrol, hanem at kell szallni.
A GErmanwings van Lisszabonban Kolni v Stuttgarti atszallassal, Virgin Express Brusszelivel. Az osszes tobbi fapados Faroba jar. Tudtommal ennyi, ha infod van irj!
Nem is gondoltad volna, hogy te jossz a forumra infoert,majd mindenki teged rohamoz le.???..:))))
Próbálom megkeresni a repjegyet amit találtam, de mivel ma egész nap csak ezzel foglalkozom, és millió oldalt megnéztem.... Nos, eddig nem találom:-(((
A párommal úgy döntöttünk, hogy még az idén elmennénk Portugáliába (talán Liszabon) egy hétre.
Két lehetőséget fontolgatunk:
1. Fapados járattal leutazni, és szállást bérelni a neten.
Kérdésem: Milyenek ezek a fapados járatok, érdemes e velük utazni. 77000 két főre illetékkel együtt. Mennyire megoldható a transzfer (taxi, busz vagy egyéb tömegközlekedés van-e)?
2. Szervezett uttal repülővel, szállással leutazni.
Ott hová? Liszabonra gondoltunk mert ott el lehet ebben az időben is tölteni egy hetet. Ha megérkeztünk mivel tudunk ott más városokba elütazni, kocsit nem szeretnénk bérelni mert egyikőnk sem egy gyakorlott vezető... Esetleg motor vagy tömegközlekedés (vonat, busz)?
Van e más olyan lehetőség is ami esetleg nekünk nem jutott eszünkbe, vagy talán jobban tesszük ha más városba utazunk?
Aki tud nekünk tanácsokat és ötleteket adni, annak előre is köszi:-)
****Tengerparti nyaralásra ezer jobb hely van, közelebb is. (Odafelé Tarragona mellett szálltunk meg Spanyolországban, a hely nekem annyira tetszett, hogy alig akartam továbbmenni... :) ***
Nem véletlenül Salou vagy Gambrils volt? Mert ha igen akkor meg tudom érteni...
Mi is nemrég jöttünk haza onnan és máris vissz szeretnék meni...
www.maisfutebol.pt -> Jogos ao vivo -> Benfica vs. Porto Mindjárt. Vagy Drukkerkocsma FCP topic, ahol igyexek közvetíteni. Ha nem jön senki, akkor csak félidőnként, ha vkit érdekel, sűrübben. Én úgy értettem 1ébként, h ha előre akarsz ismeretséget kötni... Tudom, milyen édesek, tapasztaltam az FCP turnébuszon. ;-) Meg szinte mindenhol. Egyébként Miky Féher. A Fé-t megnyomva. Legalábbis Portoban. A "szőke magyar herceg", akinek jobb teste van, mint Tottinak ;-) (c) by port. barátnéim
Szerintem ha az eredeti Benfica mezem felveszem,(van kettő, egy szám és név nélküli, a másik pedig 29 számmal és....) biztos nem hajtanak el.
Hihetetlen, hogy ilyen kedves, aranyos emberek Ők, mindenkitől ezt hallom, aki járt ott.
Annyira kíváncsi vagyok rájuk.
Biztos, hogy így van, mert Németországban egy nemzetközi rádióamatőr találkozón a Portugál rádióklub standja előtt a Benfica mezben elhaladva kiugrott az asztal mögül a kolléga, futott mögöttem, megölelt és közölte angolul" áááá, Benfica, Main Team"majd megkérdezte, honnan jöttem, mondtam neki hogy honnan,megfogta a kezem visszavitt az asztalhoz, elővette a vendégkönyvet és be kellett írnom,majd könnyes szemmel nekem furcsa kiejtéssel kimondta Miki nevét. Közben megérkezett a kollégája, aki Porto drukker , megmutatta neki ezt a magyar embert, ő is gratulált.
Ilyenek, azt hiszem ők az emberiség egyik példaképei.
Benfica jegyet valszeg a stadionnál. Sztem lépj kapcsolatba vmi kint drukkerklubbal. Tudom ajánlani az SLB-t Hogy hol leled őket a neten, azt nem tudom, de a gugliban biztos megtalálod. Egy "obrigado"val nagyon sokat el lehet érni, meg ha esetleg elejted, h Sou benfiquista. Valszeg megyek majd ki én is, de én a Dragaoba vágyok... 6. játéknap Porto vs Benfica! Ha mégse jutnék ki, az emléktáblához vinnél 1 gyertyát a nevemben is? Ja, sztem ne csak meccsre menj, hanem nézz be 1 edzésre is! Hatalmas élmény lesz, h mennyire ÉDESEK a portugálok, no nagyképűség, pedig azért 1 N. Gomes nem Tököly (Jól írtam?).
Mivel Lisszabonba mesz szeles skalarol valaszthatsz:
Kozvetlenbe letezik a MALEV/TAP codeshare jarat kedd-csut-pent, vagy ua tarsasagok Zurichi atszallassal barmely nap.
Atszallassal szinte az ossze eu-i legitarsasaggal mehetsz, de a jaratokat nagyon nezd meg, pl a lufinal van olyan, hogy ua napon az egyik jaraton 3x annyiba kerul mint egy oraval kesobb, de ezt a keresok kidobjak neked. Nezd meg az Alitaliat(bar itt csak becsi indulassal lehet foglalni meg), British Airways, Lufi, Austrian, Swissair, Luxair(en ezzel megyek Portoba), KLM-AirFrance - ez amikor en neztem draga volt a sok kint eltoltott ido miatt,de lehet neked bejon. A legitarsasag.lap.hu oldalon az osszes cimet megtalalod.
Ar: nehez pontosat mondani, nagyon sokmindentol fugg, de ha csak par napra mesz, es szombat ejjel beleesik 50+illetekbol kijohetsz.
BAr egy kedves topictarsam sok kint tartozkodasi ido ellenere kevesebb, mint 60 ebol meguszta, amit mind a mai napig nem tudtam megfejteni hogyan......:)))))
Most találtam rá erre a topicra, szeretnék valamikor szeptemberben, esetleg október első felében kimenni Lisszabonnba egy Benfica meccsre(kedvenc csapatom-sajnos az egyik kedvenc játékosom nélkül), meg ebben az országban ilyenkor illik eltölteni előtte egy pár napot.
Autóval ekkora távot nem szeretnék megtenni, mindenképpen repülővel mennék.
Hol mennyibe kerülne a repülőjegy, hol lehetne szállást találni,a luz stadionba jegyet helyben lehet venni?Esetleg nem szándékozik valaki pont oda menni?
Irigyellek nagyon. Tavaly voltam Purtugáliában körúton és bármikor visszamennék.
Sőt! Ha tehetném haza sem jönnék! Otthon fogod érezni magad.
Ne izgulj a transzfer miatt. Elképesztő, de a gépek majdnem Lisszabon közepén szállnak le. Talán még a metro is a közelben jár (minket vittek, így nem tudom pontosan), de buszt biztosan kapsz.
(Nem véletlen, hogy a nick nevem egy óceán parti kisváros neve). A tanulmányaid mellett szakíts időt az ország felfedezésére is. Fantasztikus helyek vannak.
Én rengeteg párhuzamot, vagy azonosságot fedeztem fel Portugália és Magyarország, az ottani emberek és közöttünk!
A buszt javaslom, ráadásul sok metróállomást is érint, tehát könnyen át lehet szállni. Egyébként vegyetek napi buszjegyet így aznap már nincs gond az utazással (kivéve a metrot, mert az egy másik műfaj!)
Természetesen, van reptéri busz, a váróban a mikor kijössz a lezárt részről szemben van egy infromációs pult (Bus Shuttle vagy valami hasonló van kiírva), ott lehet rá jegyet venni, Cais de Sodre-ig jár, de megáll pl. a Rotundán, Rossion is. A jegyárra már nem emlékszem, idén kocsit béreltem :)).
Mivel én nem egyedül megyek hanem kisgyerekkel, a minél rövidebb útra is törekednem kellett. Az Airfrance-nál pl háromórás átszállások vanak... Lufinál megúszom szűkös 45 perccel. Meg hát nem elhanyagolható, hogy Frankfurtban nyelvileg otthon vagyok és a reptér amúgy is maga egy élmény ott. És valamiért még a párom sem szavaz a TAP-ra, úgyhogy nekem mérlegelve marad a német precizitás :o) Ha magam lennék, bevállalósabban is utaznék talán...
Direkt jarat Mo-rol nem letezik Portoba, de az alabbi tarsasagok kozul valogathattok:
Lufthansa
Air France
British Airways
Tap Air
PGA AIrlines(bar ez csak Portugal indulas egylore)
Luxair
Meg tan a Luxor
En a Luxairrel megyek Becsbol 148 Euro 1 iranyba, kb ez is ot ora. Bp-rol is lehet menni, de mivel egy napon tudtam menni, es arra a napra elfogytak a jegyek, igy megyek Becsbol. BAr igaz,hogy vannak olyan kombinacios napok, amikor aludni kell egyet, de ennyit meger Luxembourg megnezni.
Visszafele utat meg majd megszervezem valahogy...:)))
Lufthansa Budapest-Frankfurt-Porto: minden plusszköltséggel kalkulálva szeptemberben is 102200 legolcsóbban, és az út 5 óra és 5 perc, legideálisabb esetben :o))
Láthatóan nem direkt járat, olyanról én nem tudok, hogy létezne.
Jó látni, hogy megint van egy kis élet a topikban. Ami engem illet jól megérdemelt szabadságomat töltöttem erre-arra, de nem jártam Portugáliában.
Bence a fényképeket feltöltöttem, de a linket nem sikerül eljuttatnom...még próbálkozom.
A szeptemberi találkában benne lennék. Ha minden jól megy egy hónapig kint leszek.
Quilla a Lufi Portóról mit is írtál? Mennyibe kerül? Direkt járat? Én ma elmegyek TAP-ékhoz informálódni, de egy barátom legutóbbi tapasztalata, hogy bár Lisszabon -Budapest 3.30 perc alatt megtehető visszafele Prágában egy órát dekkol a gép és összességében 6 óra az út. Én annó KLM-mel mentem ami amszterdami átszállást, kerülőt jelentett, viszont a remek akciójuknak köszönhetően illetékkel együtt volt 65 e a jegy plusz nyertem egy KLM-es bőröndöt mindenféle jóval a belsejében.
Szerintem érdemes ellátogatni a repjegy.hu honlapra is.
Egy 105-ös Skodával jártuk meg Portugáliát júliusban. Váltott vezetéssel 3 nap alatt Algarvéban voltunk (24+16 óra).
A déli tengerpart szerintem nem egy nagy élmény, az óceán hideg, de a varázslatos látványú Szt. Vince fok miatt érdemes volt arra járni. A második nap föltörték a kocsit a tengerparton Armacao de Pera közelében és elvittek pár dolgot, némi pénzt is, ezért le kellett rövidíteni az utazást. (egyébként nekem úgy tűnt, gond van a közbiztonsággal Algarvéban, a quarteirai kempingben két olasz társaságot fosztottak ki úgy, hogy csak az a ruhájuk maradt, ami éppen rajtuk volt... ehhez képest mi egész jól megúsztuk)
Eljutottunk még Evorába, ami azért nem volt egyszerű a 40 fokos alantejoi hőségben 250 km-t autózva... ekkor megértettem, miért nincs erre sok turista :) A városka tényleg nagyon helyes, és az emberek is helyesek. A kemping (valószínűleg a forróság miatt) szinte üres volt (17/éj/2fő+sátor+kocsi). Sétáltunk Manuel király palotakertjében, ahol pávákat kergettünk! Lisszabonban 2 napot időztünk, a kemping kellemes, medencéje is van, de az autópályák gyűrűjében van az egész(22/éj/2fő+sátor+kocsi). A város atmoszférája lenyűgöző. Minden városrészben talál valami izgalmasat, egzotikusat az ember. Az éjszakázást sajnos kihagytuk, miután Alfamában egy helyi asszony napközben külön figyelmeztett minket a tolvajok jelenlétére, és ugye 2 rablás azért sok lett volna. Szerintem sikerült megnézni mindent amit akartunk.
Belefért még Sintra és a Cabo de Roca, majd észak felé tartva sorsszerűen elromlott az idő, így elindultunk haza.
Összegzés:
Tengerparti nyaralásra ezer jobb hely van, közelebb is. (Odafelé Tarragona mellett szálltunk meg Spanyolországban, a hely nekem annyira tetszett, hogy alig akartam továbbmenni... :) (http://www.torredelamora.com/)
Evora remek hangulatú hely, de nem július közepén...
Lisszabonba pedig bármikor visszamennék!
A kaja és a benzin drágább mint Spanyolországban, egy főételt a legolcsóbb helyen sem lehet megúszni 5 alatt.
Az emberek jófejek, Albufeirában a kemping recepciósa életében először látott hús-vér magyart és szemmel láthatóan nagyon élvezte ezt a helyzetet.
Poén volt 105-ös Skodával Portugáliában, amíg Franciaországban kinéztek minket a sztrádán, errefelé megbámultak az emberek. A két hét repülős tengerpartos charter helyett mindenképp jobb választás volt. Autóval meg lehet csinálni, de váltott vezetéssel is fárasztó és főszezonban nagyon kell vigyázni a cuccokra, meg arra, hogy hol állsz meg...
Az egyetem neve: Universidade de Lisboa, a jogi karán fogok tanulni, remélhetőleg egy egész évet :-) Egyébként a budapesti ELTE-ről megyek...
Már alig várom, de -sajnos- a szervezés elég pocsékul megy, a portugál koordinátorom pl. beteg volt 6 hétig, így szinte semmit sem tudtam elintézni még:-(
S te mit fogsz kinn tanulni? Van egy ismerősöm, aki épp most jött haza Aveiróból, ő vegyész szakra jár a debreceni KLTE-re...
Októbertől Lisszabonban tanulok min. 5 hónapot Erasmussal. De -sajnos- még soha sem jártam ott...Érdekelne pár dolog (pl: a portugálok beszélnek-e angolul, mennyire drága a város vagy hogy milyen árban vannak az albérletek...stb.) Ha jártál már kinn és szívesen megosztod velem a tapasztalataidat, kérlek írj!
Nem voltam egyik helyen sem és nem is tudok róluk semmit. Óbidos meg Cascais megvolt de csak pár órát. hosszab időt még Figuera de foz-on voltam de szerintem nem különb , mint bármely tengerparti város...illetve van egy szép természetvédelmi terület ott szuper kilátással meg egy jó kis olasz étterem...
Coimbráról még annyit, hogy ha valakit érdekelnek az olyan emlékek, mint az Aquincum csak nagyobban akkor az is van ott.
A nagy túrista látványosságokat is érdemes megnézni!!! Lisszabonban szerintem érdemes elmenni az ócenáriumba, legalábbis annak, akit érdekelnek a tengeri halak. (Ha kell küldök képet.). A főpályaudvar építészeti szempontból érdekes. Fatimában van egy eldugott, panoptikum szerű múzeum, ami bemutatja a szent hely történetét. Amúgy úton útfélen olyan üzletekbe fogtok botlani, ahol mindenféle áldozati tárgyat, kegytárgyat árulnak, ami szerintem túlzás. Coimbrában érdemes bemenni az egyem főépületébe és onnan lenézni a városra. Az Astoria hotel mellet/mögött van egy pici étterem, ahol olyan kaját lehet enni, mintha a húslevesből a csontokat szolgálnák fel és kézzel lábbal lehet enni. Nagyon jó hely, ha kell a címe megtudom. Nekem tetszett a "portugália kicsiben" múzeum, ahol azoknak az országoknak a stílusában épültek kicsi házak, ahol portugálul beszélnek és minden egyes házikóban egy kis kiállatás látható az adott ország kultúrájáról. (ha képek érdekelnek vannak). Nagyjából ennyi.
Lisboaban, a foutcan a Ninho das Aquilas kocsma, fent a varnal majdnem a Rio Ave vendeglo, es a Chiado fele vezeto lepcson a Ducques de Braganza etterem, kizarolag bent (az amerikai turistak kint ulnek 2-3 orat, bent azonal kiszolgalnak, mar ha szereted a noi focit, es szurkolsz a helyi csapatnak:)).
A Cafe Brasileira a Chiado-ban, az Estrela park, es a botanikus kert, a Centro Belem....
a var, ahol az urinol van ... (ami a hires filmben volt), nem messze a nyomornegyedben a fazekas bolt, ami internet kavezo is....
Cascaisban a helyi nepstrand, a Monte Estoril megallonal, sok orosz-portugallal:)
Estoril nem nagy szam, nagyon gagyi a Casino, kb. mint Balatonfured...
ja a kis erod Caixas-ban, es a kastely
Peniche-ben a Restaurante Uranus, a dogos fekete brazileira-val...
Lagosban, meg mindig fuj a szel:)
Fatima meg elegge turistas hely, mar ha a vallasi turizmust birod
adeus,
Talán valaki veszi a fáradságot és segít nekem a következőkben!
A következő héten megyünk Portugáliába nyaralni és végig akarjuk utazni Bragát, Guimarest, Portót, Coimbrát, Leiriát, Fatimát, Óbidost, a legnyugatibb pontot, Estorilt, Lisszabont, és onnan Lagosba szeretnénk menni. Hol mit érdemes meglesni a nagy turistalátványosságokon kívül??? Igazából a rejtett helyi "kincsek" érdekelnek, úgymint a hétköznapi élet ...stb... kellemes kávézók, olcsóbb és mégis finom éttermek, sörözők...stb.
Lagosban akarunk jó pár napot eltölteni, a szállás már megvan.
Kérlek Téged, amennyiben szívesen osztanád meg tapasztalataidat, hogy hova és miért érdemes elmenni, akkor válaszoljál (de itt az emilem is: figodeer@freemail.hu).
Ha Lagosban ismersz jó helyet, ahol lehet bulizni, kérlek azt is szíveskedj leírni.
Megkaptam, éppen az imént. Mert elfelejtettem, hogy a potencianövelő hírdetéshegyek miatt ki volt kapcsolva a freemailem, de már orvosoltam és itt a link. Jól meg is nézem ezt magamnak, aztán majd jelentkezem mailben is.
Hát ez a bébicsőszködés több, mint ideális lenne, ehhez már csak az kell, hogy én is menjek és hogy egy időben legyünk kinn.
köszi az infót. Sikerült kiderítenem, hogy egyész évben nyitva van a camping úgyhogy ez jó hír nekem. Azt írtad, hogy 4 EUR/fő/éj volt. Az ár valóban személyekhez van kötve vagy sátrakhoz? Voltak esetleg faházak?
Igen, ez volt az. Nagyon olcsó, korrekt és gyors ügyintézés, rendszeres buszjárat a kemping elől a centrumba de nagyon hosszú volt a sor mindig a mosdónál.
Parque de campismo da prelada? Az nagyjából tényleg lehet északnyugati tájolású, és a 'o-ás' gyűrű mellett van közvetlenül. És kedvesem is azt mondta, hogy nagyon kényelmes és olcsó hely. Bár benn énnem jártam, kivülről szimpatikusnak tűnt a hely.
mi főleg úgy kerestünk szállást, hogy először elmentünk a tourist information-be kérdezősködni, aztán voltak ahol az utcán is álltak a helyiek szobákat/apartmanokat kínálva, végső esetben követtük az apartman kiírásokat és csak legvégül mentünk a camping-be :) a nevére már nem emlékszem de a legnagyobb volt Portoban és észak-nyugati városfekvése volt, az összes térkép feltüntette. egyébként full-on volt, csak saját sátorral lehetett bemenni, és így is keresni kellett a szabad helyet de ez szerintem csak az eb miatt volt. a 60 eur /fő/éj soknak tűnik, azért hotelbe is mehettünk volna. Coimbra no info.
De jó, tényleg egy 'földi' :o)) Hát ha kinn leszek, akkor a szálásban való segítség nem lesz gond, de sajna még nem tudok semmi konkrétata egyelőre. Nyelvtanulás Portoban? Csak nem az egyetemi nyitott tanfolyamról van szó? Tudom, hogy nekik van, de állítólag elég drága...de ezek szerint neked több az infód erről, elárulod? Jöhet akár mailben is.
A jobbhelyzetem azért eléggé kérdéses :o)) A harmincadik x feletti egyetemre járásom miatt, valamint mert ezt is éppen szüneteltetem :o)) Szóval aktívan munkanélküli vagyok ám :)
végre egy sorstárs!!!! Az én párom is portugáliai, csak ő Coimbrában végzi a dolgát. A munkaválalás ezek szerint nem csak nekem tűnt fel, hogy baromi macerás. Te mondjuk jobb helyzetben vagy , mert még egyetemre jársz én viszont már nem. Most épp Portóba készülök nyelvet tanulni, mert ott találtam egy jó lehetőséget, viszont a szállást még nem tudom hogy fogom intézni. Ha úgy adódna tudnátok segíteni?
én szeptembertől mennék ki Portóba egy hónapra azután meg majd meglátjuk mi lesz. Érdekelne ez a kemping. Merre keresem? Szeptemberben is nyitva van?
Hogy keressem az olcsó szállást? Amiket eddig találtam azok mind 60 eurónál kezdődtek.
A segítséget köszi.
UI: Ha Coimbráról van infód az is érdekel, mert az a végcélom, csak itthonról semmit nem sikerült oda elintéznem...úgy, hogy egyelőre csak mökögöm a nyelvet.
Most jöttem haza Portugáliából, kint voltam az portugál-orosz, angol-horvát és az PORTUGÁLIA-ANGLIA meccsen. Mindmáig hatása alatt vagyok! :)) Az új Luz egyszerűen csodálatos, a TV közvetítés nem adja át teljesen a látványt. A hangulatról pedig csak felsőfokban lehet beszélni. Egész Portugália zászlóba van öltözve (a Continente hipermarketben 1 euró a zászló :)) ). Portisták! Ricardo a király!! :))
Ugyan ugyan! Portó szebb! Legalábbis nekem jobban tetszett... Nem a megfelelő helyeket jártad be!
Peniche felé jár busz?
És igen, szept.ben megyek ki, de még nem tudom pontosan, h mikor :-)
De 39999 Ftos jegy nem igazan van, meg az csak egy honapos kint tartozkodasra vonatkozik....en megneztem a honalpjukat is es Budapestrol tobb, mint 150-et hozott ki elletekkel(szept-dec kombinacio)...emi eleg draga nekem, mert ugye tobbet leszek kint, mint egy honap...de aki kevesebb idore akar menni annak hajra!!!!!!
Ola,
a TAP-ot az Astorianal keressetek, 39.999 a zseton az utazasert, de leore kell lefoglalni
Air France-al ne menjetek, mert kesik, es unalms a Charle de Gaul mellett szivni egy ejszakat
Lisboa a kiraly Porto kicsit olyan mint Miskolc, Peniche
mellett van egy kiraly sziget allatokkal
Tomarba meg az Umberto Eco rajongoknak kotelezo elmenni
A diakjegyhez nemzetkozi diakigazolvany szukseges, amit utazasi irodaban lehet kiallittatni, en ezt jovo het elejen fogom megtenni, es ugy nez ki, hogy az ara kb 1500 Ft.
en az IBUSZrol hallottam hogy foglalkoznak ilyennel. A tobbi feltetelt nem tudom, de szerintem 20valahany eves korig lehet kiallittatni.
Penzben mennyibe lehet atjutni Portoig Lisszabonbol, mert ugye Aveiro ott van 60 km-re Portotol, es nekem is vonatoznom kene, vagy busz vagy vmi mas, de hs sok akkor lehet nekem is megeri odamenni!?!?!?
Nálam Lisboába menő gép nem játszik, túl nagy macera lenne onnan hazajutni Portoba. Mármint időben és pénzben, szóval nem érné meg. Azt nem tudtam, hogy van olyan, hogy diákjegy. Annak mik a feltételei? Gondolom életkorhoz is van kötve, akkor meg én már nagymamajegyet veszek :o)))
A 60+ill az csak Lisszabonba van es olyan 82-85re jon ki, portoba nincs diakjegy, oda telen csak a BA, lufi, Air France megy, elso sorban es az 85+ill a legolcsobb, ami az altalad is emlitett 110ra jonne ki kb...
Ezert valoszinu a diakjegyet veszem meg..az is van egyebkent Lufi is, meg austrian airlines is, plussz van felnott Lisszabonba becsbol alitaliaval 250 euro+ill,ami 330 euro kb.
Ami a legedekesebb, hgoy a kozvetlen jarat a legdragabb...:(((
Ja, a 110 az már illetékekkel együtt van. Most magasabbak a Lufi árak (hely sem nagyon van) de aug. 20 után visszamennek erre az összegre, ahogy néztem. (www.lufthansa.hu)
Én áprilisban voltam, Lufthansával Frankfurton át Portoig. Úgy 110 körül megúszod, Frankfurt nagyon egyszerű, a Lufi tökéletes volt, legközelegg is tuti velük megyek.
Ha kimegyek akkor egyelőre kinn leszek :o)) Ösztöndíjat bírnám én is, de éppen halasztásban vagyok amúgy is az egyetemmel, meg idénre már úgyis késő. Nekem a barátom lakik kinn, ő odavalósi, szóval háziasszonykodni fogok valószínűleg. De melózni is jó lenne, csak az eléggé komplikált...talán majd egyszer.
Közlekedést nem tudom, én csak kocsival járkáltam illetve gyalog. Az élelmiszer árak Auchanos szinten (mi mindig ott vásároltunk) nem sokban térnek el a hazaiaktól, szóval nekem az áruház nem tűnt drágának.
ERASMUS programmal megyek ki, es foleg International Business-hez kapcsolodo targyakat fogok tanulni. bar a konkret targyak meg nincsennek meg, mert ez majd csak akkor lesz vegleges, ha kint leszek.
Te mit csinalnal kint Portoban?
Arakrol van infotok? marmint a kintiekrol....vasut, busz, kaja...
En meg csak repjegyet neztem, de az eleg erdekes a MALEV/TAP 147 000, da van 60000ert is...persze mind illetek nelkul...
Gitana tervezi, ha jól rémlik szeptemberre az útját, valahol lejebb részletesebben is írt róla. És ha az égiek is úgy akarják, akkor várhatóan az ősz folyamán megyek én is relative hoszabb időre, Portoba, de ez még nagyon terv fázisában van.
Mit fogsz kinn tanulni? És hogy sikerült ezt a félévet elnyerni?
En szeptemberben megyek ki Portugaliaba, Aveiroba, egeszen januar vegeig kint fogok tanulni...
Van valamilyen infotok a varosrol???
Valamelyikotok lesz kint az adott idoszakban?
Ricardo Um guarda-redes que gosta de fazer o gosto ao pé
Ricardo foi o Ťheróiť do jogo ao defender e marcar as grandes penalidades que ditaram a vitória de Portugal sobre a Inglaterra e a consequente passagem ŕs meias-finais.
Mármint az árakról... A menetrendet én is megtaláltam...
Nagyon köszi!!!!!!!!!!! Mikor mi kint voltunk, akkor is mindent a focival akartak eladni - gondolom, most pláne :-)
Mi most jöttünk meg az EB-ről, így eléggé képben vagyok a jelenlegi viszonyokról. Csak pár dolgot írok, mert még minden nagyon friss de szívesen válaszolok ha valakinek kérdése lenne.
Szóval 4 fő, madridba repcsivel, majd kocsibérlés (900 eur/4 fő/12 nap bérlés+benzin+autópálya díj) és irány Lisszabon. Szállást előre nem foglaltunk, helyben kerestünk. 3 éjszaka Cascais mellett, Livramentoban (20 eur/fő/éj/apartman), 2 éjszaka egy portoi kempingben (4 eur/fő/és sátor és autó parkolás/éj), 1 éjszaka Nazare (18 eur/fő/éj/apartman), 2 éjszaka Villa Nova (13 eur/fő/éj/apartman), 1 éjszaka Faro (15 eur/fő/éj/apartman).
Ami kihagyhatatlan: Lisszabon-Alfama, terek, villamos, vár, Cabo de Roca, Sintra; Porto-terek, katedrális, hidak; Nazare reggeli halpiac; Cabo de sao vicente
Ami kihagyhato: faro es albufeira turistas helyei
Amúgy az EB miatt király hangulat van, mindenhol portugál zászlók. Az idő elég meleg olyan 35 fok. A nyugati parton szinte jéghidega víz, délen megfelelő de nagyon hullámos.
Nagyon jó hely Portugália, bármikor visszamennék. Ja és remélem kiverik Angliát még akkor is ha őket is szeretem :)
Aha, együtt 1 Baía :-) Rosszabbak vagyunk, mint az echte mourók és tripeirók :-))))))
Remélem, megy haza a spiceboy! Ja, vonatárakról tudtok vmit? (Márhogy kint...)
A kecskebak / bakkecske 100%. Az állatorvosi egyetem szakszótára nem tévedhet ;-). Egyébként meg a latin neve a kecskének capra. A cabrao nagyjából OK, csak "szép" magyar kifejezést kerestem... Van néha ilyenem, 1szer a "pupák"ra kerestem német szót...
Hát ha állatok felöl közelítesz: a cabra spanyolul is kecskét jelent, a cabron a selyemfiú...lehet, hogy ez utóbbi az előzőből származik, ennyire nem ástam bele magam a témába. Viszont a cabra az portugálul is cabra, ezért mondom, hogy szerintem a cabrao a már említett illetőre utalhat, de inkább futok egy kört mindjárt a témában.
A barátném szerint a motherf..er és még 1 szó közt van, de arra már nem emléxek, mit mondott... Szó szerint bakkecske. De azért annál durvábbnak tünik :-)
Dismay! A Kapus (így nagybetüvel) Vítor Baía. De Ricardonál mindenki jobb...
Dizem que
Um Amor Infinito
Já nao há
porque nao pode ser
um Amor
se Divino
Já nao há
Nem há nada a temer
- E eu nao acredito...,
Nao sei como
Eu nao acredito....,
- E peço para ver
- Eu só peço para ver
ainda peço para ver
Um Amor Infinito,
já nao há
é impossível haver
Dizem
que um Amor
Consentido
Já nao há
nem se pode entender
- E eu nao acredito...,
- Eu nao, nao, nao, nao acredito...,
- E peço para ver...
-Eu só peço para ver
- Ainda peço para ver
Dizem que
Um Amor Infinito
Já nao há
Nem há tempo a perder
Um Amor
Um Princípio
Já nao há
Nem há nada a dizer
- E eu nao acredito...,
Nao sei como
Eu nao acredito....,
- E peço para ver
- Eu só peço para ver
ainda peço para ver
English:
Everlasting Love
Lyrics and Music by Pedro Ayres Magalhaes
Its said that
A love
Everlasting
Is no more
Cause it cant be
It is said
That a love
if divine
Is no more
Neither is there anything to fear
And I dont believe
Dont know how
I dont believe
And I ask to see
I only ask to see
I Still ask to see
A love
Everlasting
Is no more
Its impossible to have
It is said
That a love
Consented
Is no more
Nor can be understood
And I dont believe
Dont know how
I dont believe
And I ask to see
I only ask to see
I Still ask to see
It is said that
A love
Everlasting
Is no more
Neither is there time to lose
A love
A beginning
Is no more
Nor is there anything to say
And I dont believe
Dont know how
I dont believe
And I ask to see
I only ask to see
I still ask to see
Spanyolban a megfelelője (sejtésem szerint) a cabron, az pedig nem más mint a kurvák fiúkája, selyemfiú, vagy inkább kurvapecér!? A spanyolban is káromkodásszámba meg.
Angolok ellen "játszunk"... Miért szurkoljak? Gyözzön Portugália, és rombolják le az angol szurkolók, vagy nyerjenek az angolok, és Portugália egészben marad... ;-)
A Ricardo egyre szarabb. Luzofonok, tud vki egy megfelelö magyar szót a cabrao-ra? Port. - német szótárban néztem, de amit ott írtak, az szetem gyenge rá (Scheißkerl - kb balf@sz)
Tiago még OK, Bár a múltkori csapat egész türhetö volt, csak több szívvel! Tegnap hallottam a Lidadoron az 1ik kedvenc port. számom :-) (O cafe mondo - ennek a zenéjére vágtak össze 1 klippet a vb-selejtezök meccseiröl)
Nekem még csak-csak sikerült beolvadni, de a család többi része... Apukám az Obrigado.Da.Do.Melyiiiik????? -el vagy anyukám a 2 utikönyvel... :-)
Itt sehol, mikor kint jártam... Hogy vegyüljünk el c. müsor: mivel kint mindenkinek a kezében az van, nem pedig a Panoráma utikönyve... Különben meg szépek a képek benne! :-)
Király, király, csak az EBn is csinálna vmit... Eddig 10es skálán jó, ha 4 pontot ér a teljesítnménye... Töle meccsenként min. 1 gólt várnék...Tehát ha akarja hozni az átlagot, vasárnap 3at kell benyomnia.
Egyébként megvan a munkahelyem: www.vitorbaia.com Csak a leendö fönököm még nem tudja, hogy engem akar :-)
M a portista és RC az exportista :-) A védelem is OK volt, de Ricardot még mindig gyenge láncszemnek tartom és eddig Simao, Nuno Gomes és Figo se azt hozza, amit elvárnék tölük... Na jó, nem offolok...
Egyébként online sztem a www.maisfutebol.iol.pt a legjobb, kár, h képek nincsenek a cikkekhez. Nyomtatásban A Bola és O Jogo!
Vitória Ťcirúrgicať deixa Portugal a depender de si próprio
Portugal mudou e o resultado ficou ŕ vista! Perante uma Rússia que também necessitava de vencer, a Selecçăo portuguesa entrou a todo o gás e marcou em momentos Ťcirúrgicosť da partida: aos seis e 88 minutos, respectivamente por Maniche e Rui Costa.
Azt nem adtak! Csak halacskákat, meg egyszer föételként kágyillót, de azzal nem ismerkedtem, mert apukám azt mondta, a héját is el kell ropogtatni, mert abban van a vitamin, erre elment a kedvem az egésztöl...
Milyen Moreira? Róla nem hallottál?http://img48.photobucket.com/albums/v148/nokas99/v1.jpg
Különben meg tény és való, inkább egy benfiqistát látnék a kapuban, mint a Ricardot. És ez mire volt olyan nagyképü??
Na ja, L. mulatozik, nem? ;-)
"Polícias manifestam-se hoje em Lisboa contra o Governo" by Publico
Ez tökéletes időzítés, éppen aktuális. Nincs még eléggé fekavarva Lisboa az angol rajongók által. Mondjuk tavasszal már mondogatták, hogy ilyesmiket tesznek, de nem gondoltam, hogy tényleg, szerintem nem jó reklám ez egy országnak, ha most látnak neki 'lázadozni', mikor minden tele van külföldiekkel. Már csak a légiirányítók és reptéri alkalmazottak kellenek ehhez, mondjuk nagyon már azon semlepődnék meg ha ők is hasonló akcióba kezdenének, mert ezt is ígérgették már tavasszal.
Hát lehet, hogy nálunk már életkori sajátosság a 'korán'fekvés, de az is hozzájárul ugye, hogy a kedvesemnek másnap melózni akell menni, akkor azért nem lehet annyira kilengeni. A másik tényező pedig maga a gyerek, éppen ezért kell kinn találnom majd valakit bébicsősznek. Reménykedem. De még ezzel együtt sem kerültünk ágyba éjfél előtt szinte soha.
Szóval nyaralás és kikapcsolódásképpen pesrze, hogy az ember bulizik hajnalig, de nem ha rendes munkanapokat is él mellette.
És éppen emiatt volt zavaró a hangos utcazaj is, bár megmondom őszintén, engem zavart kevésbbé, én csak azon aggódtam, hogy a gyereket fel ne ébressze. de szerencsére jó alvókája van. Párom sokkal zabosabb volt, pedig ő ugye ebben nőtt fel. Lehet, hogy az ember egy idő után telítődik vele!? hát ezt nem tudom... mindenesetre most kijebb költözik(ünk) a városból, ott ez a probléma nem fog felmerülni.
hát nagy nemzeti gyász, már a VB-n is bénák voltak Figo-ék, de ez nagyon kínos.... baromarcuak betették a béna Ricardo-t Moreira helyett, és Nuno Gomes is csak a végén ment fel, Simao meg elmehet a jó....-ba...
szégyen:(
elvesztettem egy csomó fogadást kb. 100 sört kell kifizetnem..., képzelem milyen síráa-rívás volt kint Porto-ban... aztán leitták magukat és megvertek néhány görögöt meg amerikait:)
ti tényleg lefeküdtök 2 előtt Portugáliában...
este irány egy helyi erős étterem, utána fel zúzni a Chiado-ba a Docas-ba... és ha még byrod, hajnalig lehet tovább nyomni egy-két bárban:)
én kifejezetten bírtam ezt a hangos utca zajt (minidiscre vettem is fel sokat)mert erre tudok csak elaludni, a csend zavar itthon, ja meg a szagok:)...
más,
azért lassan megtanulják kiejteni a focisták neveit, habár így sem autentikus:)
Annyira nem fontos, végülis a tanérnöm akkor fog visszajönni, 2 hét nyelvtanulás és megyek ki... Mondjuk a nyaralónak tényleg más, végülis mi csak az 1. nap kerültünk ágyba éjfél elött :-)
Ebben igazad van, én sem láttam rombolást, benne lenni biztos jó meg biztonságoas. De az is hihető szerintem, hogy ha az ember éjjel fél 11-kor, esetleg éjfélkor aludni szeretne és nem őrjöngő, dudálo convojokat hallgatni az ablaka alatt. Szóval szép dolog a csapat szeretete, de hogy senki másra ezzel nincsenek tekintettel, az nem tetszik. Ők is mennek másnap dolgozni, nem nehéz megérteni, ha valaki pihenne is éjfélkor. És némelyiknek gondolom gyereke is van, és talán sejtése, milyen az ha a gyerek éjjel sírva felriad a nagy zajra. Szóval nekem ez volt a bajom az egésszel. Valóban, amikor kinn voltam, koncentráltan ment a muri, akkor lettek bajnokok meg akkor volt a spanyolokkal a meccs is rá két napra, szóval volt részem a jóbol :o)
No az árakban nem fogok tudni segíteni. Miután nem érzem az euro értékét és nem is én vagyok a kenyérkereső, ráadásul kedvesemnek könyebb az anyanyelvén intézni a fizetéseket, én ebből totál kimaradtam. A bolti árakat láttam, van itt egy-két Auchanos blokkom is, de kávé meg fagyi árakat, pizzát főleg, nem fogok tudni mondani. De ha gondolod, megtudakolhatom neked, ami érdekel.
Én pont ezt az örjöngést bírom, ill. azt, hogy jó-jó, buli van de nem vernek szét semmit, nagyobb biztonságban érzem magam köztük, mint mikor Bécsben rapidosokkal kell a metrón utaznom...
Mikor kint voltál, ha jól sejtem, megnyerte a Porto a bajnokságot, a sorozat végén is ünnepelt, plussz a BL-t is megnyerte... Ilyen mondjuk nincs mindig :-) Bár ha nagyon akarnak, akkor találnak okot a bulira. Ahogy annó gimiben: Miért isztok? Mert szerda van...
Ja, ha úgyis most voltál kint: milyenek az árak? Csak hogy felkészüljek. Pl. 1 pizza, 1 gombóc fagyi, 1 kávé, ilyesmik...
Azért kárörömködik, mert a sok elvetemült fotbalrajongónak most nincsen oka a nagy hepajra és arra, hogy felverjék a békésen pihenni/aludni vágyó városlakókat. Mert ha ez csak néha fordulna elő, akkor okés, de amíg én pl. ott voltam, heti rendszerességgel volt az őrjöngés. Szóval most nincs ok örülni...azt mondta, ha elvesztik a következő meccset, akár még a kormány is megbukik... no jó, ez vicc valahol, de szerinte most örömködés helyett megy majd a szidás. (de nem kell rá hallgatni, ő tényleg utálja ezt a cécót)
(a német pedig (nekem) egy gyönyörű nyelv)
Mér kárörül? Scolari? Na, azért én is.
Képzeld, kerestem, és találtam, egyből 1 hanganyagot is :-)))Pessoa-t. Teccik! Todom, hülye vagyok, de nekem tetszett a Faust. Eredetiben is. És amúgy a némettel sincs semmi bajom., Nem túl szép nyelv, de jó nyelvtani alap az angolhoz, meg szerintem minden máshoz is. Szal még1szer köszi avagy muita obrigada :-)
áááá, Goethetől nem Faustot kell olvasni, ez a titka :o)) Hanem Werthert. Mondjuk az is megfekszi az ember gyomrát, mert nem könnyű szöveg, de maga a mű egy csoda. És nem utálja meg tőle az ember sem a nyelvet sem az írót. Hesse (Knulp) az viszont meg egyenesen gyönyörű eredetiben, de ez már nem ide való téma, bocsi a többiektől :o))))
Zárójelben és halkan merem csak megjegyezni, hogy én nem vagyok ám egy nagy focirajongó, és akkor még finom voltam. No a kedvesem meg egyike az igen kevés őshonosnak, aki szintén hasonló érzésekkel viseltet a téma iránt. Mindenesetre én örültem volna ha nyernek, ő viszont most kárörül... :o))
Nagyon köszi!!!!
Németből velük szenvedtem meg teljesen: Goethe Faust, Schiller Ármány és szerelem, Haramiák. Vers viszont 1 csomó, meg novellák is, de azért Schiller kemény volt. Mostanság inkább szakirodalmat olvasok németül.
Mindjárt meg is keresem őket :-)
Ja. :-( A Baía felküldi a 2 kesztyűjét, azok jobban védenek, mint a Ricardo. Na mondjuk nem ő volt az 1etlen béna...
Én még az RTP Jornal da Tarde-ból szoktam tanulni :-) A bemondók nagyon szépen beszélnek :-) Na, valszeg aug. végén fogok tanulni... De majd még holnap fel kell hívnom a csajt. :-)
Gitana, emitt a XX.századi portugál romantikus költőd: Florbela Espanca. Aszonta a kedves, hogy most hirtelen több nem jut eszébe, de ha majd jut, akkor jelzi.
(szépen kikapott a csapat az elébb...)
Én német irodalmat többnyire eredetiben szoktam, de azt persze kényszer hatására, vagyis úgy kezdődött, aztán meg már úgy is maradt. Azért a spanyol klasszikus szépirodalommal nem küzdenék meg :o) De talán egy mai íróval akár még portugálul is, ha odajutok megint, teszek egy próbát ezzel.
Közben befutott neked még egy költő: Fernando Pessoa :o)))
De tuti jól lehet tanulni ám portugálul beszélő mesefilmekből is. Van idehaza néhány videó, na mikor már nyolcvanadszor hallja az ember ugyanazt, akkor nem lehet nem megjegyezni és megérteni :o))) Micimackóbol értési szinten pl. már egész profi vagyok :o))))))
Köszi, magyarul kéne, az én portugálom nem a legjobb, és irodalmat eredetiben nem semmi olvasni! Versek mondjuk kicsit mások, de még németet se vállaltam túl sokat. :-) A Lorca-versek csak a hangzás miatt... :-)
Én itthon is fotózok. Szóval inkább a fotó, mint az emlék kedvéért. Fő témáim mondjuk a tájak meg az állatok, de nem csak és kizárólag.
Ja, a nyelvtanulásomról annyit: az "online társaságunkból" vki feltesz egy interjúrészletet a netre / ha rajt van, megadja az elérhetőséget. (videó / hanganyag) A port. csajok egyike leírja port.ul, hogy mit mondott a kiszemelt egyed (többnyire FCP játékosok), majd miután mindenki passzította az írott szöveget a beszélthez, fordítják is angolra... Különösen daloknál izgalmas... Vagy, csak angolul írják le, és ha már szenvedtünk 1 kicsit, megadják port.ul is :-)
És persze lelkesen megosztják velünk, ki melyik káromkodás használja... ;-))
Van az antikvarium.hu-n egy példányban egy spanyol költők antológiája, jó pénzen 940-ért. Van benne Gil Vincente is néhány, de persze magyarul.
Az irott portugált valóban könyebb dekódolni, de eleve bármiféle nyelv esetén az írott zsöveg értése előbb elsajátított készség, mint a beszéltté. Nekem a nehézségem, hogy veled ellentétben soha nem tanultam (egyelőre) portugálul, csak kizárólag spanyol alakpokon létezem, ami szuper, mert remekül megértenek, semmi probléma ezzel, nekem viszont ez a könyebbség a nehézség is, mert ők csak hiszik, hogy tudnak spanyolul :o)))) Ennek köszönhetően kedvesemmel is inkább portunolul társalgunk, bár az enyém valamivel közelebb áll a valahai elsajátított spanyolomhoz. Olvastam itt lentebb, hogy mekkora zavart tud okozni egy tanulónak a különböző nyelvjárásokkal való találkozás. Hát ettől egyelőre megmenekültem, mert én csaka portoit ösmerem így nem szörnyedek el semmitől, nekem az maga a nyelv :o) Akartam menni valamiféle tanfolyamra, hogy a spanyoltól való különbözőség megszilárduljon az agyamban, de olyan lehetetlen időpontokban vannak az órák, hogy az nekem szóba sem jöhet.
Még a fotókhoz visszatérve: nekem egyetlen fényképem sincsen Portorol, már amit most kinn csináltam volna. Ott volt a gép csőre töltve, de valahogy nem vitt rá semmi, hogy én ezt papíron lássam viszont. Itthon meg ment a reklamálás. De így jártam anno Velencével is. Itt vannak az impresszióim belül, és valamiért ezt akartam csak hazahozni. Pedig azért elnézegetném a képeket is, de az valahogy olyan véglegessé és lezárttá tenné az élményt...no én sem vagyok komplett :o)))
Tudom, milyen gyönyörű... Az a város mondhatni a szerelmem... Velencéről csináltam 1 csomó képet, mondván, hogy vmi esztétikus gondolás jelenetet akarok, és annyiból 1 csak sikerül... Hát nem, nagyon bénák lettek. Portóban 1 rabelho-t akartam nagyon, 4 napig minden du. és este sétáltunk a folyóparton, de soha nem fotóztam, mert túlságosan tűz a nap, belelógna vmi, ami nem kell, sötét van, stb. Az utolsó kora este csináltam meg a képet, életem 10 legjobb fotója közt van... És Batalháról, meg Alcobaçáról csináltam még extra jó képeket...
Apropó könyvek: Gil Vincentétől lehet kapni vmit itthon? Engem főleg a romantika köt le, meg Shakespeare (bár majdhogynem mindenevő vagyok), most meg egyre inkább felfedezem a 20. századi írókat / költőket... Bár Ady mindig is nagy libling volt, Lorca meg... Találtam 1 spanyol oldalt, ahol pár versét meg lehet hallgatni, sp. színészek előadásában. Tudom ajánlani, majd előkeresem a linket, ha érdekel...
Az írott portugállal nincsenek olyan nagy problémáim... Mondjuk meg tudtam magam értetni szóban is, és igen aranyosak voltak, nem néztek hülyének akkor se, ha 10szer ismételtettem meg vmit.. Ha minden igaz, nyáron tanulok 1 itt élő port.tól :-) Meg előveszem az RTP-s videókat :-)
Könyvekről jut még eszembe: én magam nagy könyvmoly vagyok, úgyhogy ki nem hagytam volna a könyvesboltokat. A Fnac-ot érdemes keresni, a St. Catarinán is van egy, egészen az alja felé egy sarkon. Hát ami választék ott szépirodalomból van, azt bármelyik magyar könyvesbolt megirigyelhetné. Olyan Kaffka, Hesse, Grass, Süskind, Joce, Kerouac, Exupéry, Hamingway...és még sorolhatnám estig, kollekció kapható mindegyikban aktuálisan, hogy ott kellett felmosnom magam. Ha megint odaszabadulok, tuti elkezdek portugálul olvasni, még ha nem is tanultam...a spanyol alapján egész jól elboldogulok.
És azt tapasztaltam a boltokban, hogy a sok 'művelt' vásárló a közelébe sem megy a könyveknek, mindegyik ott tömörül a videók és DVDk környékén. Számomra ez egy kicsit visszatetsző volt, no de a portugálok (nem bántás, semmi bajom velük!!) statosztikailag nem az iskolázottságukban állnak elöl az EUs országok között :o)))
Hát nekem nem volt egyelőre szerencsém Lisboához, kizárólag Porto és környéke, de inkább csak maga a város. És turista szemszögből szinte semmit nem láttam, mert inkább éltem az ottlakó családok életét. De tényleg igen kevés turistát láttam, persze igazad van, én nem arrafelé kószáltam, amerre ők szoktak.
Fotózni nagyon érdemes, gyönyörű vidékek vannak Portotól északra a spanyol határ felé. Kedvesemék arra szoktak menni kirándulni, meg kajakkal, sátorral hétvégézni. Van itt egy halom képem a gépen, kedvcsinálónak is jó lenne ide, de nem tudok képet beilleszteni...egyelőre...
Hát költőt igy most ültő helyemben nem tudok, de a nap folyamán megérdeklődöm neked, biztosan lesz valami konkrétum. Rémlik nekem, hogy van valmi összefoglaló irodalmi sitejuk is, mint pl. a németeknél is a Gutenberg, bár az nem biztos, hogy művek is vannak ott, de a szerzők úgy rémlik, igen. No mindeneetre erre majd még ma visszatérek.
Munka nem idén, az csak jövő évtől, kb 1,5 hónap, mert gyakorlatokat is kéne majd vmikor végezni... Mikor kint voltunk, azért láttunk túristákat... :-) Még nekem se 100% a szept., csak 95%. De nagyon remélem! Mondjuk mi is próbáltunk "elvegyülni", most meg nem annyira túristafrekventált helyekre mennénk. Azt hiszem, a TAP-al mennénk, mivel mi Lban akarunk kezdeni. Múltkor fordítva csináltuk, L nagy csalódás is volt. Nem azt mondom, hogy nem szép, csak Porto után nem tetszett annyira... A terveim közt leginkább a fotózás szerepel most, annyi képet elterveztem, és olyan régóta, hogy biztos jól fognek sikerülni...
Jajj, nem tudsz portugál 20.sz-i költőről? Kb olyan stílussal, mint Ady vagy Lorca. Ha nevet mondasz, akkor már OK? kint beszerzek 1 könyvet... Bár mondjuk Lorcát is csupán 3 éve akarom megszerezni eredetiben...
Hát elméletileg az idegenvezetés nem lenne rossz (nekem is német felső, meg id.vez végzettség, kevéske angol, mert a második nekem a spanyol) de nem vagyok benne boztos, hogy Porto az a kifejezett turista uticél. Én amíg kinn voltam, ha két turistabuszt láttam, már sokat mondok. De ebben nem vagyok kompetens, mert én ugye nem turista formában voltam kinn, úgyhogy többet foglalkoztam bevásárlással, főzéssel meg takarítással. (életemben annyit nem voltam Auchanban idehaza, mint amennyit három hét alatt kinn :o))) Meg hát az idegenvezetésre nem éppen az ősz időszak a leginkább ideális, de végülis egy próbát megérne. Esetleg írhatnál kinti irodáknak, hátha valami bejönn belőle. Barátnők nem tudnak esetleg valamiben segíteni?
Kicsit irígykedek ám rád, hogy te már biztosan mész szeptemberben, bár nekem is esélyes még ez az év, de semmi nem biztos. Mivel utazol? TAP-pal Lisboáig? Nekem az egyáltalán nem szimpatikus megoldás, bár én nem is akarok semmit csinálni Lisboa és Porto között, úgyhogy marad a Lufi, ami Portoban landol (horrorisztikus landolási élményem van onnan :o)).
Igen, párszor elmondták :-)
Na, én vmi olyasmire gondoltam, mint idegenvezetés (német felsőfok, angol társalgási szint plussza magyar), esetleg a CIBIOnál is dolgoznék szívesen, persze az ideális az lenne, ha pl. az FCPnél lehetnék masszőr :-) Legalább akkora esélyem van rá, mint 1 brazil szappanopera címszerepére :-))))))
Mi a Praça do Batalhán laktunk. A legjobb hely...
Nem, tojáspuding nem, hanem karamellás! Hmmmm... Meg a vaníliapudingos sütikék! Mondom, kintmaradok... (Szerencsére a karamellás pudingot Barçában is ismerték, 2 éve voltunk kint, minden este azt ettünk :-))
No sebaj, akkor szükség esetén beveszem az irányt az egyetem felé. Vagy ráakadok kinn magyarra, kinn tanulóra, vagy csak lesz már valaki, mert minden évben van magyar nyelvtanfolyamuk külsősöknek. Idén is indul októberben, hát valakit csak lekasztok már :o)
Tudod miért volt tegnap portugál nap a Dunán (én nem tudtam, hogy az van :o( )? Mert tegnap volt Portugália nemzeti ünnepe.
Ha megyek ősszel, nem tudom még mennyi időre, de nem túl rövidre, mert a repjegy eleve olyan horrorisztikusan drága, hogy nem éri meg. Most áprilisban teljes három hetet voltunk. Ha rajtam múlik, kimegyek én 3 hónapra is, turista címszó alatt többre úgysem lehet. Melóügyileg nem sokat tudok mondani. Nem egyszerű, hivatalosan igen komplikált, mert ahhoz kell munkaszerződés onnan és az itteni nagykövetségen keresztül kell intézni, több hónapot igénybe vevő procedúra. Feketén is lehetne elvileg, no de mit? Takarítani pl igen, de referencia nélkül nehézkes... nyelvtanításra az idő elég rövid. Szóval ötletem sincsen, még magamnak sem... bár én elháztartásbelizgettem most kinn, de ez nem perspektiva azért.
Egyébként tényleg őrület volt kinn, de ami holnap kezdődik, ahhoz nem volt fogható. Kedvesem most is kinn van (ott a melója, a sokat emlegetett Rua da St. Catarina tövében, egész közel az általatok emletett shoppinghoz) és az előbb ecsetelte, mennyire kezd elhatalmasodni a városon az egyébként sem visszafogott fociőrület. Szerencsére most Gaiban van, ott kisebb a felfordulás. De amig kinn voltam, akkor pl a Rua da Alegrián laktunk (párhuzamos a St Catarinával) ami ugye a stadiontól nincs messze...no most nem szeretnék ott lenni :o)))
Viszont ha ősszel megyek (de előbb idehaza nyaralunk vagy két hetet a nyár végén) akkor lesz olyan szerencsém, hogy nem direktben a városban lakunk majd, hanem 5 km-re északra, szóval egy lépés és mégis nyugalom.
Ma én tojáspudingra vágytam...ettetek ti kinn olyat? szeretnék egy adagot... :o))
A barátnők portugálok, 1 Ermesinde-ben, 1 Gondomarban, 1 Gaía-ban. Aztán le bírtam tölteni a netről a Filhos..-t, az O cafe mondoért meg kimegyek :-)) Meg 1 csomó mást is leszedtem, eleinte nagyon nem tetszett 1 ballada, de most már IMÁDOM!!! Tegnap a DunaTVn portugál nap volt.. Egy ismeretterjesztő film, Madeira, Magyarok Portugáliában, meg éjjel 00:01kor vmi képes összeállítás alatta fado-val :-) Ja, plusszba megnéztük a sajátkészítésű videónkat :-)
Kint élő magyarok? Majd ha kiköltözök :-) Mennyi időre mész ősszel? És szted (ill. sztetek) lehet kint 1,5-2 hónapra munkát szerezni? Nem meggazdagodni akarok, meg csak 2005től kéne, inkább nyelvet tanulni, meg hogy a kinti "létem" biztosítva legyen belőle...
Őrület kint? Csesszus, ÉN nem hagytam aludni az alattunk lakókat!
Én szept.ben megyek ki, kb 10 napra. Vagy vissza se jövök. :-P
Gitana! Olvastam lentebb, hogy laknak barátnőid Portoban. Ők is magyarok vagy helyiek? Vagy tudsz esetleg magyarokról, akik kinn élnek? Az az igazság, hogy ha megyek ki megint ősszel, ami persze még nem biztos, nagyon szükség lenne alkalmanként bébicsőszre, a gyerök meg egyelőre még nem kommunikatív portugálul, vaygis a családra nem bizhatom. Ötletem van, hogy hogyan kezdjek kinn hozzá a kereséshez, de hátha te konkrétabbat tudsz. Előre is köszi, ha bármit tudsz mondani.
Kár, hogy nem olvastam kinntről a CDről, amit szerettél volna, mert éppen akkor mikor itt írtad, kinn voltunk. De remélem volt más, aki tudott segíteni. (Micsoda őrület volt kinn a helyszínen, mikor bajnok lett a csapat!! nem hagyták az embert aludni, az egyszer biztos...)
Na ezt mégegyszer, csak dismaynek :-) (az 1. verzió egy usa-i nő fordítása, nyelvleckének kapta a portói b.nőnktől, a 2. az ő javított verziója)
Como se sabe se um carro é antigo ou nao?
Se o autocalente no pará-choques disser: "Benfica campeao!"
Így ismeretlenként is, egy hónapja jöttem haza Portoból, három hetet voltam kinn. Mivel spanyol az egyik idegen nyelvem, portugálul (portoiul is) viszonylag jól értegetek, de bizony a német tudásommal (tanárszakon végeztem) nem jutottam ám semmire. Persze megjegyzendő, hogy nem magamban mint túrista kóboroltam, nem kellett Gaia pincéiben sem erőlködnöm, mert a kedvesem odavalósi, mindezek mellett én nem akadtam németül beszélő emberre. A franciával sokkal jobban állnak, ahogy nekem tűnt. (a spanyol az már nyerő is)
A lovak szerelmeseinek: http://www.cidadevirtual.pt/arlivre/wp/alter/index.html
Az Alter do Chao-i állami ménes honlapja... Asszem faxolok nekik, hogy hogyan látogathatók...
Köszi!
So portista... :-) Ha eddig nem derült volna ki... Válogatott: természetesen, bár annak azért örülnék ha az a tetü Scolari beégne, meg a Ricardo is. És ha részeg lennék, azt is elénekelném neked, hogy ? estés so os filhos do Dragao / Unidos para vencer / Anciosos por fazer / Desde Porto campeao! :-)
Mink csak fülevesnek hívtuk a Caldo verdét. :-) Jóvanna, tényleg úgy néz ki. Még1szer köszi a recepteket... A corkra rájöttem, ill. tudtam, csak azt nem, hogy a paratölgy is az, de aztán utánanéztem közbe...
a rizses rákos cucc neve Arroz de Mariscos (tuti hely Lisboaban a var fele menet a lejton levo helyi erok altal megtamogatott kocsma, kizarolag zara elott 1 oraval, mert akkor a maradek rak is egy vajlingban a tied:) vagy a Chiado fel a lepcson kb. a kozepen levo etterem belso csempes resze, ami helyiek altal latogatott, erdemes Benfica rajongonal lenni, mert plussz kajat kapsz pl. polipot:))
a Caldo Verde meg kapuszta leves:)
ate a logo
dismay
p.s.
remleme ti is Portugalianak szurkoltok
meg a Benfica-nak...
Van vkinek ötlete, hogy lehet megnézni 1 parafa-ültetvényt? Azon kívül, hogy a profot megkérem, protezsáljon már be vhova... Csak ugye tudnom kéne (legalább) angolul a parafát.
Kis gasztronómia: hol lehet német (esetleg angol is OK) nyelvü port. recepteket találni? A caldo verde érdekelne (tudom, tudom, a családból 1edül nekem ízlett) meg az a sáfrányos pörköltszerüség (ajánlom mindenkinek) ill. a rizses-rákos akármi...
És kérhetnék még ötleteket, hogy mit érdemes megnézni Liszabon és Porto között, ill. Portohoz közelebb, mert a kettö között megállunk 1 éjszakára, és L és a lovastanya közöttre Fátimát és Obidos terveztük. Szóval északabbra. Vmi nem annyira turistás helyre lennénk kíváncsiak, ahova a vonat is jár, nem csak a madár, esetleg vmi hegyi túraútvonal van vkinek a tarsolyában?
Olá!
Az én szívem csücskei a portóiak, ugyan nehezen értem öket, de állítólag jó a kiejtésem. Akkor ijedjek meg? Mondjuk ha netrádiót hallgatok, akkor Radio Lidador (O grande Porto!), meg Porto-melléki barátnéim vannak, a már említett prof is portói, az RTP-n meg általában az FC Porto-val kapcsolatos híreket szoktam figyelni. :-) Szóval elrontanak rendesen :-) Na meg a barátnéim is nagy francok... Lassan egy port. kocsis elbújhat mellettem. Ill. bújhatna, ha használnám a tanult kifejezéseket... ;-)
ja a brazilok sokkal tisztabban beszelnek portugalul mint az anyaországban... ezt a portugál tanárnőm is állítja, persze vannak különbségek pl. a sok dzs-s ejtés (bon dzsia) stb.
egy példa mennyire durva tájszólások vannak Portugáliában:
egy frissen Erasmus ösztöndíjjal Lisboa-ba kimnet csaj (2 éve tanult már portugálul) egy olyan kollégiumba került, ahol észak portugálok laktak... nem értett egy mukkot se, pedig megkérte őket beszéljenek lassabban:) kb. 4 hónap után ismert fel bizonyos mondatokat, a lisboai kiejtéssel nem volt baja.... csak Porto-ban:)
ez azért nálunk nincs így pl. Szabolcsban vagy Zalában:)
Bocs, hogy csak most jelentkezem. Köszi gitana19-nek és marzelnek a segitséget,hasznos ...
Egyébként két hétre megyek Lisszabonba és onnan kocsit bérelve egy kis körutazást terveztem az északi részen. Jelenleg az útvonal pontositásánál tartok. Kocsit már intéztem. Még egyszer köszi a segitségért. Amit itt a fórumon olvastam, nagyon hasznos az útvonal összeállitásához.
Tudom, detto... De ha nem tudok vmennyire port.ul, ill. ismerem vmennyire a kiejtést, 1 büdös szót nem értek a prof. angol(!) neyelvű előadásából...
Igen, pont a nyaralásunkról beszéltünk a barátnőmmel, erre elhúz mellettünk 1 vili ezzel a reklámmal... Égi jel...
Szal én jobban megértem az FC Porto braziljait, mint a valódi portóiakat... Másrészről viszont a brazilok nagy francok, a portóiak meg édesek. Kedvenc mondatom továbbra is az "Outra vez mais devagar faz favor!" :-)
De Tudo Um Pouco
http://www2.arts.gla.ac.uk/PortLang/godtup.html A legjobb online nyelvkönyv, amit felleltem. Tartalmaz nyelvtant, szószedetet. Az elsõ három lecke és a kiejtési útmutató hanganyagot is tartalmaz. (kell hozzá Quicktime)
Nekem nem sikerült megtanulnom belőle. Ja bocs: angolul van.
Nem sokra... Még francia OK, de az is attól függ, hol. Frekventált helyeken a német is müxik (pl. Vila Nova de Gaía pincéi). Kazi: ebben nem tudok segíteni, de próbáld meg hallgatni a Radio Lidadort (netrádió, www.radiolidador.pt) meg az RTP-t (Realplayer kell hozzá) www.rtp.pt és TV, aztán a videos-ra klikkelj. A Telejornal az esti híradó, a Jornal da Tarde a 13 órai (ez elég jó színvonalú, és nagyon szépen beszélnek a bemondók).
Különben hova készülsz Portugálián belül? A portói dialektust nagyon nehéz megérteni, a hörgös r nagyon fura, a beszélt port. olyan, mintha szlovákot hallgatnál, viszont ha vminek a kiejtésében nem vagy biztos, nyugodtan harapd el a végét :-) Ja, még az Antenna3 is jó. A Lidador portói. Én Németo-ban vettem uti nyelvkönyvet, viszonylag OK, itthon nem láttam túl jókat...
A nyár végefelé Portugáliába utazom és már vagy egy hónapja keresek kezdő nyelvkazettát és hozzá tartozó könyvet. Ha tudna valaki segiteni, jó volna. Csak rövid időre kölcsön is jó lenne.
Szerintetek jó középfokú franciával és némettel mire megyek kint?
Kicsit késve avagy a szeptemberi várható nyaralás lázában leírom az élményeimet. (Meg azért is, mert olvastam lejjebb a negatív véleményeket)
2001 aug. elején voltunk, 4 éjszaka Porto, 5 Lisszabon. Szerintem ezt elrontottuk, L. nagyon szép, 2. VH hiányában minden megmaradt, viszont Portónak olyan hangulata van... A sikátorok, a sétálóutca, a "plázaszerüség", a kocsmák, az utcán focizó srácok... Na kezdem az elején. 2re értünk L-ba, kocsibérlés, irány Porto. 16:30 körül Pban voltunk, ám a szállodát csak 20:30körülre találtuk meg, de akkor is csak úgy, hogy egy fickó odavitt minket (fel volt túrva az egész város, az utcák egyirányusítva - persz a nekünk rossz irányba). Másnap reggel két környékbeli barátnőmmel randi, FC Porto stadion, segítettek mezt venni, tolmácsoltak a kedvenc focistámnak (Baía), áradoztak a Fehér Mikiről (RIP :-(), az RTP (közszolg. TV) riportere, mikor rájött, hogy külföldi vagyok, odaengedett a helyére, hogy onnét jobban tudok fényképezni. Aztán elmentünk kajálni, megmutatták a legjobb fagyizót (Rua Catarina - sétálóutca plázaszerüség, 1. emelet, 1000féle fagyi), majd visszavittek a szállodához. Este meccs (FCP a másik portói csapattal szuperkupa-döntőt játszott), már a vadiúj mezemben mentem a kocsmába, utána festa a helyiekkel, mint külhoni portós nagy népszerűségnek örvendettem, pláne miután 2 szót kinyögtem port.ul :-) Másnap Braga, ott is nagyon kedvesek voltak az emberek, hozzácsapódtunk az egyik násznéphez, és felvettük az esküvő éneklős részét (azért a lagziba nem pofátlankodtunk oda ;-)), Conimbriga (ne hagyjátok ki!), Alcobaça, Batalha (azért az az Ines-Pedro románc elég durva), Coimbra (azért ez nyári szünetben nem az igazi), Liszabon, a kötelező dolgok mellett ajánlom mindenkinek az Aquario do Vasco da Gama-t, Cascais (itt aludtunk, de nem jött be annyira, mint a portói szállás, ott a Hotel Holyday Innben aludtunk, félpanzió, vacsira a Tripeiroba voltunk befizetve, ÁLLATI JÓ, tündériek a pincérek), Estoril - innét is van 1 jó sztorim: HÉVvel mentünk, bemondják, hogy "proxima paragem: Estoril" (prósszima parázsem: sturil), ha nem látom meg kiírva, hogy Estoril, még mindig a vonaton ülnénk, mert az életben nem jöttünk volna rá, hogy ez az. Sintra annyira nem jött be, Évora és Fátima annál inkább.
Összegzés: Imádom Portót, a portugálokat, a portóit, legjobban az emberek kedvessége fogott meg, szívélyesek, segítőkészek, a férfiak 0-100 éves korig gavallérok, gyönyörű ország. Ami nem tetszik/ett: a portugál nyelv szép, csak a portugálok beszélik csúnyán ;-), Isten óvjon mindenkit a portói akcentustól (hörgős R, stb), hogy fel volt túrva Portó (bár mostanra biztos szép lett), a millió körforgalom.
Szeptemberi tervek: 2-3 éjszaka Liszabon, onnét kirándulás Altér do Chao-ba (állami ménes), 1 éjszaka 1 lovastanyán, onnét egy hegyi túra, 4-5 éjszaka Porto, onnét 1 kirándulás a Peneda-Gerés Nemzeti Parkba, 1 edzés (min!), 1 meccs, pincék, festa a barátnőkkel...
Nincs most kinn valaki? Kéne 1 CD, az FC Porto "gyözelmi dala", a Filhos do Dragao a játékosok elöadásában, meg az O cafe mondo, meg ami port. és ráfér a CDre. Szept. elején mennék ki, vinnék cserébe CD-t, vagy ami kell, csak ezt a 2 számot sehogy nem tudom megszerezni... Minden segítséget megköszönök!
Mától újra indult a jegyigénylés az EURO2004-re!!!
www.EURO2004.com Most már ismertek a meccsek résztvevői, sajnos, már csak a legdrágább jegyekből lehet szinte csak kapni.
Magam három meccsre megyek a Luz-ba:
portugál-orosz, angol-horvát, és egyik negyeddöntőre.
József
Força Tugas!
Mariza az uj Fado istennő, Lisszabonban mindenhol őt reklámozták, de lemaradtam a koncertről...
a határviszály vmi halászati dolog volt északon, ugyanis a halak már egyre kevesebben vannak, és bacalhau-t is észak-európából importálják:) (ami elég röhejes hiszen ez a nemzeti kaja)...
* és mi ez a határ viszály amit a Népszabadság ír?
Dunno. nem hallottam rola.
* amúgy bírod a portugálokat?
Nincs sok kapcsolatom veluk. Bar eppenseggel most portugalokkal lakom egyutt. Jo fejek, de foleg erasmusosokkal logok: olasz, katalan, belga, francia, nemet... Van 1 csomo spanyol, de annyira nem jonnek be: akiket ismerek baromi hangosak, allandoan mosolyognak, es nagy az arcuk.
* FC Porto stadionban voltál?
A foci kimaradt az eletembol.
* Ez a Mariza tényleg egy új Amalia?
He? Desculpa? Nem vagom, ki egy uj mi?
Mindegy, mert ugyse tudom.
OFF
Bocs, nem kötözködni akarok, csak szeretném már megtudni, hogy miért hívod Lisszabont Lisboának? Nem jó a magyar név? Bécset is Wien-nek emlegeted?
(Tényleg nem bántani akarlak, ne értsd félre)
ON
azért a szótár csalós lehet, ha nem tanultál előtte portugálul, mert nagyon slendriánok a portugálok kiejtésileg...
Lisboa-ban nyáron még én is szívtam, habár vmennyire tudok beszélni... vagy az angolukkal jöttek, vagy vmi brutál helyi nyelvjárásban próbálkoztak, azért a többségében megértettem magam persze... a legnagyobb dícséret az volt amikor megnyugtattak, spanyol létemre nagyon jól beswzélek protugálul:)
Sziasztok!
En is mar nagyon varom hogy indulhassunk.November 4.e mar nincs is olyan messze.
A leirtak alapjan,akkor beszerzek egy szotarat is.Amugy keszenlett a honlapjuk,oktober elejere.Viszont elfelejtettek egy megközelitesi linket beiktatni,ugyhogy kereshetjük a palyat,allitolag 5 kmre van Bragatol.
Mivel tudjuk a hotel cimet,igy megvan az elsö utunk a repterröl.A hotelben pedig csak utbaigazitanak.
Mi az az Erazmus?Mit is tanulsz hat ott tulajdonkeppen?
Erazmus-osnak leni királyság:) Most volt ismerősöm Lisboa-ban...
Szóval ha szembe állsz a főtéren a városházával akkor balra van egy kis utca Rua da Fabrica ami felmegy egy térre aminek a neve Praca de Guilherme Gomes Fernandes (en itt laktam a Duas Nacoesben).
Na ezen vannak a Büchhandlerek, és a közepe táján balra van a kocsma.
Másik érdekes dolog, a főtére alsó részében lévő kocsma igen jellegzetes portugál pincére:)
Ha a posta mellett elmész van egy zsákutca a Travessa de Congregados, itt van egy Paris nevű étterem, nagyon lepukkant 60-as évek fíling, és ugyanolyan drága mint a parton.
A piacon voltál? érdemes megnézni milyen a polip mielőtt az asztalra kerül. A Douro partján találtam egy kis éttermet ahol mind a főtt és mind a sült verzióját királyan készítették el...
Mondjuk a Tripas nevű helyi ételt nem kostóltam (vmi pacalszerű cucc), meg disznó van benne, azt meg nem szeretem...
Portugálul is tanulsz kint?
Amúgy szerinted milyenek az ottani portugálok, nekem több éves Lisszaboni tapasztalat után kicsit barátságtalanabbak....
Amúgy nekem Amszterdamra meg Marseille-re hasonlított nagyon a hely...
A reptér meg egy röhej szerintem, mintha vmi banánköztársaságban szállnál le:)
Haat nem mondom, hogy nem lepukkant Porto. A kulso reszeken eleg gaz csupa beton hazak vannak. Ribeiran pedig a regiek olyanok, amilyenek. A metro meg mindig nincs kesz (bar allitolag mar valamelyik reszen mukodik).
Tul hideg nincsen. Hetvegen lementunk delre, Lagosba, ott volt igazan jo ido ~28 fok. :)
Egyebkent tanulni jottem egy fel evre (ERASMUS), vagy mi a szosz :))))
2003. október 14., kedd
Egy portugál divatszaküzlet felajánlotta, ingyen öltözteti fel pucéran érkező vásárlóit.
Egy fiatalokat célzó ruhaüzlet Lisszabonban akciót hirdetett: aki szerdán meztelenül megy vásárolni hozzájuk, ingyen kapja meg a kiválasztott ruhákat, adta hírül az AFP hírügynökség.
"Aki pucéran érkezik, felöltözve távozik" - nyilatkozta a hírügynökségnek az üzlet egyik menedzsere, Vera Guedes.
A résztvevőknek nem kell meztelenül végigsétálniuk az utcán, elegendő lesz, ha a bolton belül vetkőznek pucérra, ráadásul törölközőt is kapnak majd, hogy a nyitásra várva az utcán eltakarhassák magukat.
Amikor megadják a jelet, a vásárlóknak le kell dobniuk magukról a törölközőt, majd bemehetnek a boltba, ahol egy teljes öltözéket (cipő kivételével) magukra ölthetnek, majd fizetés nélkül távozhatnak.
Vegre kijutottam Portoba. Masfel hete vagyok itt, es 5 honapot leszek osszesen. Mostmar nincs kerdesem. Elvesztem. Na jo nem, de az elso het nagyon durva volt. Senki sem beszel az uzletekben angolul, ami mondjuk kene ahhoz, hogy buszjegyet vegyen az ember. Azert mukodik. Egyedul a diakok beszelnek angolul, de sokan huzzak a szajukat, hogy nem nagyon tudnak.Meglepo, hogy sok idos ember beszel angolul. Ja bocs, a repteri busz vezetoje beszelt angolul. A tobbi nem.
Utbaigazitas: buszvezetoben ne bizz. Ha nem pontosan oda megy, ahova te akarsz, hanem 1 utcaval odebb, akkor elhajt, hogy ez nem a te buszod.
Orulten vezetnek. Lonely Planet szerint itt van a legtobb baleset Europaban. A busz 30-as tablanal 60-al megy. A taxis varosban 100-al. Persze csak ejszaka, mert nappal dugo van, ui. a legtobb diak kocsival jar. Allitolag, ahogy buknak ki a felev soran ugy javul a kozlekedes :)
Utbaigazitas meg: Nagyon segitokeszek. Akkor is, ha nem beszelnek angolul. Akarmilyen ertelmes fejet vagtunk eddig altalaban mindig 5x elmondtak merre kell menni. Ez aztan jol megkavar. Lonely szerint, ritkan hallhato az hogy nem tudom. Akkor is megmondjak merre menj, ha nem is tudjak :) A holgy akitol a koleszom felol erdeklodtem nem torodott bele, hogy nem tud segiteni, es elrangatott az otodik emberig, aki mar tudott angolul. A lenyeg az, hogy mar eleve jo utcabol indultam, kb. 5 perc gyaloglas utan megtalaltam volna, igy lett belole 1 ora. Szoval ovatosan.
A hazak szamozasa az idegeneket megtevesztheti: ha a 30-as szamnal allsz es a 330-at keresed, nem biztos, hogy a varos masik vegeben van. Nem ritka, hogy 20-30-asaval kovetkeznek a szamozasok, igy a fenti pelda ket aprocska haztombot jelent.
Köszi a valaszt.Akkor mi is ott veszünk terkepet,mivel novemberig biztos nem jutunk el Pestre.
A vasarlasrol meg mindig senki nem irt.Lanyok!Milyen a tapasztalatok?Nagyon konzervativ,vagy lehet valami divatosat is talalni?
Portugália autóstérkép 2400.- HUF, most láttam az M7-en egy MOL kútnal. (nagy, hajtogatnivaló fajta)
Ez valamelyik korábbi (pár éves) hozzászólásban volt:
"akinek kellenek térképek, árlisták stb. az menjen a Belgrád rakparton az ICEP Portugál Kereskedelmi Irodába, kb. két nagyszatyornyi anyagot vágnak hozzá (A Márc. 15. térhez esik közelebb)" - Van még ilyen? Még most is itt? Telefonkönyvben nem találtam. (neten sem)
Jo terkepet minden varosban lehet szerezni, ha nem keso este ersz oda. Mindenhol van "Turismo", azaz informacios iroda (ki vannak tablazva, ha jol emlekszem, kek negyzetben egy kis "i" betu). Ingyen adjak, es altalaban jo kis terkepek. Itt lehet beszerezni meg mindenfele mas infot, konyvecskeket, ilyesmit szinten ingyen. Legtobb varosban 7-ig van nyitva a Turismo, de van, ahol csak hatig.
Vigyazzatok, Portoban a hid felso resze (+ a fel varos) le van zarva az autok elol (ha ugyan azota be nem fejeztek) a metroepites miatt, es csak gyalog lehet rajta atjutni. Egyebkent nekunk nem volt bajunk a parkolassal, szinte mindenhol talaltunk helyet, viszont legtobb helyen szorgalmasan kell bedobalni az automataba az eurokat.
Az kek csempes hazat nem fogod elteveszteni ha legalabb ot percet setalsz a varosban :-).
A borospincekbe erdemes lemenni es kostolni, meg akkor is, ha legtobb helyen par euroba kerul. (Auto nem kell hozzajuk, gyalogtavolsagban vannak.) Finomak a borok... Viszont vasarolni szerintem nem nagyon erdemes ott, mert a szupermarketekben sokkal olcsobb a portoi (igaz, ki tudja, ennyire "jo").
Köszi a valaszt.A ferjem szerint egy berautohoz terkepet is kapunk.Szerintetek erre remenykedjünk? Én már négyszer béreltem kint autót, de még egyszer sem kaptam térképet. De pár euróért - szerintem - Ausztriában is beszerezhetsz egyet.
Üdv
József
Köszi a valaszt.A ferjem szerint egy berautohoz terkepet is kapunk.Szerintetek erre remenykedjünk?
Vagy legalabbis az irodajukban kell lenni,amit megvasarolhatunk.de ha mashol nem is,a repteren kell lenni,ugye?Portorol es Bragarol kellene.
Közben az utolso mailüket megegyszer elolvastam.az utoiratban emlitettek hogy aug.18-30igszabadsagon vannak,ugyhogy remenykedem weblap ügyben.
Küldött mar valaki bort haza?Bevasarolnank,ha van egy jo tip hazaszallitasi ügyben.bar 20kgot biztos nem erünk el a poggyasszal,adjam fel hat a repteren poggyaszkent?
Oké a Buszt nem gondoltam komolyan. Eléggé kényelmes vagyok, inkább repcsi.
Portoról két térkép:
http://www.stcp.pt/pt/mapas/ - Ez a helyi BKV oldala, leginkább a járatokra koncentrál, viszont pdf-ben is letölthető, nyomtatható.
http://ortos.igeo.pt/igeoe/ingles/ - 1 méteres felbontású légifotó térkép Portoról, Lisszabonról és egész Portugáliáról, bár az utobbinak eléggé furák a színei.
Szia!A hotel leirasban az all hogy 100m-re van a Bom jesustol.Azt biztos nem hagyjuk ki.
Közben az egesz topikot vegigolvastam.Nagyon informativ volt.Igy mar lassan kepet tudok alkotni az orszagrol,es mar alig varom hogy repüljünk!
arra is kivancsi vagyok mar hogy ilyen mentalitasuak milyenek egy rendezvenyszervezesben.A verseny november 8-9 lesz,de a verseny /nemzetközi!/honlapja meg mindig munka alatt all.Talan nov 1re kesz lesz.
Dismay,köszi szepen.A masik oldalon csak a borospincek vannak,vagy meg valami mas is./hogy kell-e a kocsi/A kikötöt erdemes megnezni?Megprobalok beszerezni egy terkepet,az interneten csak a belvaros latszik.
Marcel!Ha az ar kb egyforma,akkor miert akarsz busszal menni?En egyszer Barcelonaba mentem anno IBUSZ utra,vagy 15 evvel ezelött,19 evesen,hat eleg rongyosan neztünk ki,mire odaertünk.44 ora az nagyon durva!Akkor mar jobb a vonat,ahol kinyujtozkodhatsz.De ha ugyanannyi a repcsi,en nem is gondolkodnek a buszon.
Mar annyira varom hogy indulhassunk.Addig meg gyüjtöm az infokat,mert ha mindenre ott kell rajönni,nem tudjuk rendesen kihasznalni az idöt.
Köszi a tippet a palyaudvari parkolasrol.
Olvastam hogy van egy nagyon szep regi epület,szines mozaikokkal,amiben regen a bortermelök az üzleteiket bonyolitottak,es most egy kavehazkent üzemel.Dismay,tudod hogy ez hol van Portoban?
Közben használtam a jó öreg Bell féle készüléket: nekem is a Lufthansát mondták: 81.600.- HUF + reptéri illeték. Visszaút ideje 1 éven belül előre lefixálva, de 12$-ért módosítható. Ez így kb. annyi mint a ti 452 euros jegyetek.
Olcsóbb megoldás nem tudtok? Milyen 44 órát buszozni? Eurolines-nél ez 70-80e HUF lenne oda-vissza.
Köszi dismay, utána nézek ennek a könyvnek. Közben még osztom az észt a nyelvi témában, itt egy szleng szótár. Ha valaki beszólna, legyen mit visszaszólni :)
Van civil rendőr is persze, amúgy elég linkek, meg le lehet fizetni őket:)
Porto belvárosában szerintem nehezen parkolhatsz, mármint ha a főtérre gondolsz, én nagyobb parkolót a vasút állomás körül (ami a főtér mellett van) illetve a külsőbb részeken láttam (mivel eléggé meredek és hegyes a város, ez is nehezíti a parkolást), viszont parkoló házak vannak (persze kintebb) illetve ha fel mentek a holland rész felé a domb tetején a kis utcákban biztosan van, csak nehogy egy helyi helyét vegyétek el mert lesz ungabunga:)
A híd másik oldalára át tudsz menni kocsival is a tetején, meg az alsó szinten is, de szerintem gyalog jobb, egy ebéd a bal parton, aztán egy porto-i kostoló a másikon egy kis sétával együtt...
Porto nagyon kis hely (belvárosát illetően!) Bevásárló központ pedig van a város sétáló utcáján, élelmiszer is, azt hiszem vasárnap is nyitva van valameddig.
Ha szemben állsz a városházával akkor jobbra kell elindulni, kb. a 3-4 utca a sétáló utca annak a közepén van...
Erre van a piac is, érdemes megnézni, hogy néz ki egy polip a lavórban mielőtt elkészítik, és a brutál kolbászok se semmik:)
byte
dismay
p.s.
van szerintem El Cortes de Inglés is, de nem tudom merre.
Braga-ban szerintem érdemes mászkálgatni is, úgy érdekesebb dolgokat láthat az ember..
Köszi.
Közben megtudtam hogy 120km/ora a palyan a megengedett.Van civil rendörauto is?/ A ferjem biztos nem tartja be./
Tudja valaki hogy hol erdemes Porto belvarosaban parkolni?Ha a hid masik oldalan a borozokat is meg akarom latogatni,akkor kocsival menjek-e at,vagy lehet a hidon gyalog is.Es ez messze van?van valami bevasarlo utca Portoban,es ha igen melyik az.Porto külvarosaban van bevasarlo központ is?
Bragaban eleg ha a katedralist es a Bon Jesust nezem meg?
Én Porto-ba az Air France-al utaztam Paris-on át.
Jó néz ki a reptere:) Ne dölj be a taxisoknak, van busz is a belvárosba (taxi kb. 12 euro vagy több)
Parkolni szerintem ugyanolyan órás rendszerrel lehet mint nálunk, vagy mélygarézsban. (Legalábbis erre emlékszem).
Ha nem akarsz halat és tengerit enni, akkor nagyon sok marha, birka, disznó ételük is van. De kimondottan fogyókúrás cucc nem nagyon pl. a sok süti:) De van egy macrobiotikus bolt lánc, ahol nagyon jó önkiszolgáló étterem is van, viszonylag jó áron lehet kajálni. (Lisboa-ban és Porto-ban is volt, a neve nem jut eszembe most).
Tanulni ajánlom a nagy zöld/piros Como diz em portugues cimű könyvet, sajnos nincs kazettája (kb. 3.000 Ft), de a Porto-i tájszólás úgyis egyedi és nincs köze a hivataloshoz:) (Megnyugtatásul, egy ismerősöm 1 évi tanulás után kiment 3 hónapra, és északi származásúakkal került egy koleszba, 4 hétig egy mukkot se értett:))
Hogy mit érdemes megnézni? Én a kis túristamentes falvakat javaslom, érdekes dolgokat lehet felfedezni.
Autópálya általában mindenütt van majdnem, és vannak rendőrök is:)
Hello Marzel!
Mi Becsböl indulunk a Lufthansaval,a repülöjegyet az interneten keresztül vettük,az Austrian Airlines honlapjan.1 före Frankfurton keresztül 452 euro volt a vegleges ar.Frankfurtban csak 1,5 orat kell varni.ha jol emlekszem www.aua.com az oldal.Egy nap több gep is indul Becsböl,direkt jarat nincs.
Sok infot Portugaliarol a portugalia.lap.hu-n talaltam.
Hogyan lehet Portóba eljutni repülővel? Malév oldalon nem találtam csak Madridba induló járatot. Néztem még fapadosakat, de a legjobb az kb.: Bécsből Anglián keresztül Faroba menne.
Októbertől mennék tanulni, szóval a visszaút csak egy fél évvel később esedékes.
Portugálul hogyan tanulhatnék meg 1 hónap alatt konyhanyelven? :) Tudtok valami jó könyvet, kazettát, CD-t, mp3-at?
Én ezeket az oldalakat találtam, mind a kettőben van hanganyag is:
http://www.arts.gla.ac.uk/PortLang/godtup.html
http://www.geocities.com/Eureka/Executive/2731/index.html
Sziasztok!
Mi nov.4-10ig leszünk portugaliaban,egy motorsport rendezvenyre vagyunk meghivva,Bragatol par km.-re.Portoig repülünk,majd a berelt autoval megyünk Bragaba,ahol a Parquetbe rendeltük meg a szallast.Atmennenk Portoba 1 napra,es Bragara se marad olyan sok idö,ezert titeket kerdezlek,mi az amit nehogy kihagyjunk.
Engem az is erdekelne,hogy melyik a legjobb bevasarlo központ,/divatos ruhak olcson/
En sajnos nem eszek semmilyen tengeri herkentyüt,es eleg valogatos vagyok,most akkor ehenhalok ott,vagy vegyem fogyokuranak a hetet.Van ötletetek melyik portugal etellel probalkozzak?Vagy a jobb ettermekben van mas europai kaja is?
Ha a portoi repterröl Bragaba megyünk autoval,atmegyünk Porton,vagy van egy elkerülö ut?Mennyivel lehet menni a palyan,es ha tullepjük az nagyon draga?Azt irtatok hogy a portugalok durvan vezetnek.Ez mit jelent,tul gyorsak?
Bragaban lehet jol parkolni a belvarosban?fizetni kell erte?Parkolo oras,vagy ugy mint Becsben?
Van valami jo hely Bragatol nem messze,ahova erdemes kirandulni?
Szoval minden erdekel.Elöre is köszi a valaszaitokat.
Sziasztok!
Én is nagy Portugália szerelmes vagyok, tavaly voltam ott két hetet. Most a szüleim visszamentek (amiért nagyon irigy vagyok), Cascais-ban szálltak meg (legjobb hely a világon szvsz). Nagyon kiváncsiak a Horthy villára (ahol száműzetését töltötte), ami tudjuk, hogy Estorilban van, de már napok óta keresek az interneten, és sehol nem találom, hogy pontosan hol. Tudnátok segíteni?
Köszi:
popsi
Na visszajöttem Portugáliából.
Röviden, baromi meleg volt 37-42 fok átlagban, de hozzá lehetett szokni gyorsan. Az árak - hála az euró bevezetésének - igen felmentek 2001-hez képest.
Valahogy az egész ország kicsit visszatért a 1996-os állapothoz (újra koldus hegyek (ezúttal a nálunk ismerős román fekete ruhás hölgyek is itt nyaraltak), és a Soltész Rezsőhöz hasonlító hasis árus - habár eléggé keményen leamortizálva - és társai is megsokasodtak). Sikerült két panziót kipróbálni az egyik a Rossio-n 30 a másik a Rua Augusta-n 50 (tudom jó hangos, de én ezt szeretem, meg hogy vannak speciális illatok).
A Lisboa környék hozta a szokásos formáját, de a Costa de Caparica eléggé egy miskolci lakótelep lepattantságára emlékeztetett. Végül is Cascaisban lehetett legjobban tengerpartozni a helyi erők eldugott strandján, meg Caxiasban az erőd mellett.
Volt panziós ismerősömben csalódtam, 60-ért adja ki belülről teljesen a 6 évvel ezelőtti felújítást tükröző szobáit, még az ablaktalanokat is:(
Reméli jövőre megszedi magát az EB-n, mert igencsak üres volt (naná ennyiért) a panziója:)
Éttermi szinten szintén a kiegyenlítősés jelentkezett - a régen olyan szeretett bent olcsóbb, kint stb. eltünt teljesen. És mindenhol "kulturált" francia és olasz turisták fetrengtek:)
A gyujtogatásos tüzek miatt mindenki ki volt akadva - több helyen újra gyujtották a tüzet, és kb. 7 embert már elkaptak, és pl. Sagresben hamu eső esett a városra, nem beszélve a 15 halálos áldozatról. Az egyik este már Lisboa-tól nem messze is hatalmas porfelhőt lehetett látni...
3 hete jöttem haza (ismét) Portugáliából, a mobiltelefonálással kapcsolatban pár jó tanács:
1. Pannonosok felejtsék el magyar SIM kártyájuk használatát, fogadott hívásokra 270Ft/percet (!!!) számláz a PGSM. (Ue. Vodafone 118 Ft, Westel 140 Ft/perc)
2. Hosszabb-rövidebb tartózkodásnál érdemes beszerezni(akár kölcsönbe is) egy kártyafüggetlen telefont, és kint venni bele feltöltő kártyát. Én TMN SuperSmile kártyáját vettem: 25 euro, 15 euro ebből lebeszélhető. Percdíjai igen kedvezőek mindennap 0-24 óráig 0,19euro/perc Portugália vezetékes, TMN, egy választott másik mobilszolgáltató (Vodafone-Telecel vagy Optimus, szerintem Vodafone-t érdemes választani), Magyarország 0,42/perc, hétvégén 0,36 euro/perc. Perc alapú a számlázás. Két hét alatt 15 euróból még 3 megmarad a végére, úgy, hogy elég sokat telefonáltam.
Más. Egyik barátom kiadja lakását Sesimbrában egy-két-három-négy-stb. :)) hetes turnusokra. Valódi rendes lakás-nem apartman, jóval átlag feletti felszereltséggel, berendezéssel (Video, TV, DunaTV is bejön, aut. mosógép, hűtő-fagyasztó, mosogatógép, beépített tűzhely, csodálatosan szép fürdőszoba stb.) Kb. 70-80m2, két szint, mindkét szinthez erkély - tengerre kilátással (itt egy kép, itt reggeliztem nap-mint-nap), 4-6 ember számára kényelmes elhelyezést biztosít.
Ami még lényeges, az ár július-augusztus 400euro/hét, május,június,szeptember, október 300euro/hét.
Akit érdekel, vagy további kérdése van, magánban vegye fel velem a kapcsolatot.
Üdv
József
Vitya te kint vagy? Vagy a vasútnál dolgozol hogy ennyit tudsz róla?
Régebben 90-es évek eleje még ilyen sem volt...
Tartok tőle, hogy nem is lesz hasonló soha a francia rendszerre
Amúgy érdekes adalék, hogy 96-ban még hemzsegtek a koldusok az utcákon, a világ kiállítás körül hirtelen eltüntek, majd 2000 körül ismét visszatértek. Gondolok pl. a Rossio egyik órás boltja előtti Elefántemberre és társaira...
Én is az Alfa Pendularról beszélek. Külsőre talán némileg hasonlít a TGV-re, de sebességben azért ég és föld (illetve csak "ég-és"). Valszeg előbb lesz Lisszabon és Madrid között TGV-szerű összeköttetés, de az se holnap, tekintettel arra, hogy egyelőre a nyomvonalon is miniszterelnöki szinten huzakodnak.
Azért ez egy picit túlzás, tekintettel arra, hogy 3 óra 20 perc alatt teszi meg a kicsit több mint 300 km-es távot, azonban valóban kényelmesebb, mint a busz, és az ára se elkeserítő. Részletek itt.
tengeri cuccos meg igen szuper, de a legperverzebbek a kis csíkos csigát is kipróbálják amit fogpiszkálóval kajálnak. Nagyon durva gyomrú ismerősöm meg a Cais do Sodré-nál evett a restiben Fejoáda-t (ez babos pacal kb., lényeg disznóságok és marhaságok vannak benne.
Korábban én sem gondoltam volna. De meg lehet. Sőt. :o)) Mondjuk a rákot a párom intézte el, én nem voltam hajlandó evésre alkalmas állapotba hozni. :o)
Algarvéban cataplana-t ettünk, az is nagyon jó volt. Egy kis zárható fémüstszerűségben (ezt hívják tulképp cataplana-nak, innen kapta az étel a nevét - vagy fordítva :o))) párolnak össze husit (van csirkés, halas stb. verzió) + krumplit + hagymát + fűszereket és abban is tálalják. Guszta is, meg nagyon finom.
Kösz az infókat!:)
az oldal címe, amit említettem-bár lehet h már ismeritek:portugalia.freeweb.hu
Sok minden nem megy még rajta, de jó kis oldal lesz, ha kész lesz. Viszont a beszámolók jók, főleg a Pirítósé:))
Sajnos a két filmet nem láttam, de a Portugál tuti, igaz, nem Portugáliáról szól..:)
Adeus, amigos(?)
ps: hogy lehet ezeket a polipos-rákos cuccosokat megenni?!?!:)-bár én asszem, elég nyitott vagyok:))
Nekünk tavaly semmi gondunk nem volt az angollal, sőt Lisszabonban és Algarvében a némettel is boldogultunk. Na jó, Barcelosban a piacon kicsit szenvedtünk, de mutogatni minden nyelven királyul tudunk! :)) Többnyelvű étlapot is tartanak mindenhol. De az tuti, hogy nagyon tudják értékelni azt a pár szót, amit az ember portugálul kinyög, mégha hibásan is. :)
Határ: mi busszal mentünk, azt sem vettük észre hogy mikor értünk át Spanyolországból Portugáliába, csak a feliratok kezdtek másképp kinézni. :)
Portoban tényleg nagyon fincsi volt a tengeri rizses cuccos :), nagy cserépfazékban hozták, a rákok majd kifordultak belőle, hárman simán jóllaktunk vele (12 Euró volt).
köszi,köszi,köszi!azért egész más egy magyar turista szubjektíve meglátásait olvasni, mint utikönyveket vagy homepage-ket...
Igen, már készítettek rá, hogy ne ijedjek meg a reptéren+ az onnan kivezető út mellett díszelgő ipartelepeken..meghát mégiscsak egy 4000 éves város...de úgy érzem, ez az ódon fíling tetszeni fog..:)Életemben először megyek Portugálba (tényleg, láttátok a Portugál c. magyar filmet?:))
és eddig ez az ország nekem absz kiesett, ám most ismerkedtem portugálokkal neten, tök barátságosak meg minden, és ők mesélnek egy-két dolgot.:)Azt mondják, Lisszabon urbanizáltabb talán, meg tán csak pár óra busszal.
Ja, még az érdekelne, mert valahol olvastam, h a határon tényleg nézik h mennyi kp van nálad?? mert vhol az volt írva, h X összegnek lenni kell.
És még egy félénk kérdés, de sejtem rá a választ: mennyire beszélnek ott angolul?...
ja, a bringát asszem nem vállalkozom elvinni..
Egyébként találtam egy honlapot, ahol vannak ilyen vicces útibeszámolók Portugálról meg minden, ha megtalálom a címet, belinkelem nektek:)
Van egy elég jó hangulatos belvárosa, de amúgy eléggé brutális ha a rendes ipari kikötőbe is kimész, de az nagyon messze van. Belvárosban érdemes megnézni a piacot, polip meg csomó hal, kolbászok, gyümölcsök stb. A kikötői részen vannak főleg a vendéglők, este 5-6 körül már lehet kajálni meg délelőtt 11 után, de 3-kor bezárnak.
Itt található egy elég érdekes híd (Porto jelképe), a másik parton meg a borkostoló helyek, minden cégnek külön, van ahol fizetni kell, de a kisebbeknél ingyenes is, előtte meg a Douro folyón horgonyoznak a helyreállított borszállító hajók.
Ha fürdeni akarsz akkor ki kell buszozni eléggé messze, ez egy eléggé hosszú parkos, sziklás szakasz és lehet találni helyet is. De mondjuk amikor én júliusban voltam két éve eléggé hideg volt.
A belvárosban van egy hollnad utca, sok könyvesbolttal, én a tetején levő panzióban laktam: Duas Nacoes. Az utca közepén egy igazi helyi erők kocsmája, érdemes kipróbálni. A főtéren balra ha a polgármesteri hivatal felé állsz van egy kis kávézó, ha pincére igazi jellegzetes oldschool fazon.
Általában a belvárosban is vannak éttermek, de ua. az ára mint a kikötőben. Ha boltot keresel, akkor érdemes a sétálóutcán lévő többszintes bevásárló központba lemenni az alagsorba, még vasárnap is nyitva volt.
Hogy mit egyél?
Szardínia roston - Sardinhas Assadas (viszonylag olcsó)
Polip - Polvo (itt roston hozzák) és a karjai vannak elkészítve. Érdemes kipróbálni még mindenképpen a Bacalhau-t, ez tőkehal, kb. ezermódon készítik el. Van az északi jellegzetesség a Tripas (de ez már röfögő állatot is tartalmaz). Van még amit feltétlen kostólj meg az Arrroz de Mariscos (Ez igazán finom rizses tengeri cuccos).
Inni érdemes a Vinho da Casa-t (Házi bor) olcsó és finom.
Amúgy Porto-ban elég sok múzeum, meg hasonló látnivalót találsz, van egy helyi ingyenes újság is.
Ahogy a kikötő felé sétálsz a vasútpályaudvartól meg kb. olyan mint Marseilles az egész itt éjszakai bár hegyek is vannak. A én kedvencem majdnem a kikötőnél egy egszerű kocsma volt hajnalig nyitva, helyi fiatalok, olcsó...
A parton is vannak ilyenek, de minden bor:) porto wine áron van:(
Ja, ne lepődj meg a repülőtéren, nagyon kicsi, kb. latin-amerikás a feelingje.
Ha túlélő típus vagy bérelj bringát, ennyi emelkedő nincs másutt:)
De jó, hogy véletlen ráakadtam erre a fórumra!!
Valószínű, aug-ban 3 hetet Portóban töltök. Ha valaki volt ott több napot, örülnék, ha írna arról, mit érdemes megnézni, milyen a város, ilyesmi. Vagy egyáltalán, ha tudtok vmit a portugál kajákról, mit érdemes enni, mit nem...:))
Nos, azt már mindenesetre tudom, mi vár rám a pincéknél..:)
Pensao Beira Minho (ezt otthon egy fotóról néztem le.:))
Praça da Figueira 6
Baixa, 1100
Lisbon
Tel: 346-1846
Fax: 886-7811
(Ezt meg a Google-ban kerestem ki.)
Több ilyen kis panzió is van a városban, egy emeletes ház egyik szintje van átalakitva, reggel az ajtóig hozzák a reggelit tálcán, hmmmm...:))
A magyar portásbácsi esténként volt szolgálatban, nem tudom, megvan-e még, 70 felett volt már.
(Jaj, de elmennék megint...)
Mi anno még az escudos időkben voltunk kinn (3 éve).
Akkor belvárosi panzióban kb. fejenként 5 ezer forint volt a szoba reggelivel.
A hely különlegessége a magyar származású portásbácsi volt, aki a 30-as években, még gyerekként vándorolt ki és még mindig tökéletesen beszéli a magyart, pedig azóta sem járt itthon. Jókat beszélgettünk.:)
Portóban jártunk még, ott olcsóbb volt a szállás, úgy kb. fentinek kétharmada. A déli tengerpart szintén.
Ennél olcsóbban diákszállót talán találsz, keress rá...
úgy néz ki, augusztusban lesz olcsóbb lehetőségünk Lisszabonba kijutni.
tudtok-e a környéken olcsó elszállásolási lehetőséget? vagy menjek-e tovább dél felé?
mi a helyzet a reptéri transzferrel?
van ott reptéri metro vagy busz?
Eladó egy 100.000.-Ft értékű bármilyen külföldi utazásra, vagy repülőjegyre is felhasználható utazási kedvezmény, amit bármelyik COOPTOURIST irodában fel lehet használni. Beváltható 2003. szeptember 30- ig. Aki a legjobb ajánlatot teszi, azé a bon! 06309955700
3. nap:
Barcelos és a vidék.
a barcelos-i piac nagyon jó, érdemes itt megvenni a cserép és szönyegárut, meg ami még portugál. másutt minden drágább volt, és a kinálat is szegényesebb volt. gyümölcsöt is érdemes itt venni, nagyon finom érett és olcsó az áru. aztán jártuk a falvakat, csak úgy véletlenszerűen.
venni nem nagyon érdemes, mert a boltban olcsóbb, sajnos megtapasztaltam:_((
Aztán az alsó-öreg hídon átkeltünk az óvárosba.
megjegyzem mi a portopártiak táborába tartozunk, nagyon megszerettük a várost. az óvárosi séta és ebéd elengedhetettlen porto megismeréséhez. érdemes villamosra ülni, kicsit úgy várostnézni.
a könyvekben minden benne van, ami kultúrális szempontból érdemes megnézni, azt most nem részletezem.
2. nap:
Porto
autoval támadtunk, szép-ingyenes autópályán érkeztünk.
a villa nova oldalon-közel a pincékhez parkoltunk.
pincesor: turistaáradat jellemzi, már kora délelöttől kezdve. ingyenes, vagy olcsó kostolót mindenütt megejthetünk, a nagy pincéknél előre fel kell íratkozni. a csel, hogy ott ülsz, és kérdezik a kostoló után, melyikból szeretnél venni. ha olcsón akarja az ember fia-lánya megúszni, ilyenkor azt mondja:- ez a harmadik pince, eddig ez a legjobb, de még kóstolnék, aztán visszajövök. nagyon faarccal kell csinálni, és bátran, mert könnyen lelkiismeretfurdalása lesz az embernek. a harmadik pince után könnyen megy. a nagy pincknél könnyebb, ott sokan vannak, és könnyebb megúszni a vásárlást. igaz ők kevésbé sokat és ami fontosabb jót! adnak. a kicsik előkapnak szép tételeket is, de ott állnak melletted, hogy mit veszel.
az utat nagyon flexibilisre terveztük, a helyi sajátosságok látnivalók határozták meg az eltöltött időt.
1. nap:
Viana de Castelo
kedves kisváros, parkolni a kikötőben érdemes. maga a város 2-3 óra alatt bejárható. a hegy tetején gyönyörű katedrális áll, kiemelkedően szép panorámával. délután-este:
Braga- tetszett a város jókat sétáltunk, sütiztünk-kávéztunk. a főtér és a környező utcák nagyon hangulatosak.
na akkor.
két éve nyáron- augusztusban voltunk portugáliában. a cél az volt, hogy az ország jelentős részét bejárva megismerjük, a helyieket, kultúrájukat, kajáikat stb.
Toulouseból indulva Biaritzon, Bilbaon, Burgoson,benaventen, Pueblánál értük el a portugál határt. az út, nagyon nehéz volt, hisz végig nappal szemben, kb 40 fok árnyékban, a klima nélküli suzukában inkább 50.
az ország ezen-északi részére nem nagyon koncentráltunk, ráadásul egyedül nyomtam a vezetést, így mihamarabb ágyban szerettem volna lenni. itt jegyzem meg, végig kempingelni szándékoztunk. Braga felé mentünk, aztán Barcelos, ahol a nagyon kedves rendőrök segítségével végre az óceán felé vettük az írányt. Esposende mellett találtunk egy szép kis kempinget oda vackoltuk be magunkat. meg kell jegyeznem az év ezen szakaszában is az északi rész éjszakánként elég hűvős, de nappal is gyakran beborul, esik az eső.
mi két éve, három hét alatt bejártuk portugáliát.
nagyon sok segítséget adott ez a topic, de magunktól is sok helyre eljutottunk.
ha tudok szivesen segítek infokkal, lehet hogy utinaplót is írok, 400 képpel a kézben nem is olyan nehéz:))
Mi jártunk ott, a város aranyos, Portugália Velencéjének is nevezik, mivel sok a lagúna. A várostól nyugatra kb. 10-15 percre busszal van a strand ill. az üdülő terület, világítótoronnyal, homokdűnés parttal, itt sok a panzió, szálloda... 3 éve egy 2 ágyas szoba 8000 Escudo volt. A város és a strand között hatalmas területen sólepárló fekszik. De ha már erre jársz, érdemes Portóba is elruccanni.
Madredeus (JÖN NYÁRON A SZIGETRE!!!! VÉGRE!!!)
Egy régi Madredeus koncertet időnként lead a Duna TV (több részes), talán máshonnan is meg lehet szerezni. A csaj táncol is néha a koncerten, érdekes táncokat.
És ajánlanám az egyéb fado zenéket, pl. Amália, stb.
Portugál zene, dal, táncok érdekelnek.
zeneszerzők is... Milyen műfajban? (Klasszikus, nép. könnyű stb.)
Mondjuk, a könnyűben jobban otthon vagyok.
Üdv
József
Valószínűleg repülővel utaznánk, ha az autóbérlési viszonyokban valaki el tud igazítani, az is jól jönne Múlt nyárom béreltem autót Interneten keresztül:
egy portugál társaságnál.
Dombornyomású bankkártya, útlevél, jogsi kell a bérléshez.
Tavalyihoz hasonlóak az árak, és a feltüntetetthez képest semmit nem kellett még pluszban fizetni. Pl. tavaly júniusban egy 5 ajtós Fiat Punto II-ért (C kategória) 146 Eurot fizettem egy hétre.
Itt van még egy társaság. Ezektől csak árajánlatot kértem anno.
Üdv
József
igen jo kornyek, en a mostani szilvesztert tolttem ott, kirandulasra tokeletes, bar nyaron igen meleg lehet ott, de partja homokos ill, helyenkent aprokavicsos.
sok latnivalo van, en faro kornyeken voltam, vilamouraban. erdemes ellatogatni albufeiraba, faroba, lagosba. sok szep latnivalo van, var, regi belvarosresz, oceanpart, rabszolgapiac stb.
a buszozas draga, de a taxi nagyon olcso, a benzin kicsit tobbe kerul, mint sapnyolban, ugy 0,8-0,9 euro kornyeken van.
erdemes legujabb terkepet beszerezni, ha kocsival akartok kozlekedni, mert az ip1 autopalyat folyamatosan epitik, sot regi terkepekkel ellentetben sevillaig is eljuthattok, amit nem szabad kihagyni. a palya hasznalatert nem kell fizetni.(sevillan tul is van autopalya a part menten vegig, alicanteig ingyenes).
Faroban van Auchan, csak Jumbonak hivjak :)
(ott kb 1 euro/kg a friss kagylo)
odaerkezve erdemes egy algarve guide-ot beszerezni, ez egy pesti-est szeru havi programfuzet, szint eminden program benne van es a latnivalok egy resze is.
Kedves fórumlátogatók!
Idén nyáron Portugáliában szeretnénk egy vagy két hetet eltölteni. Segítséget kérnéká, hogy egy hatéves kisgyerekkel az ország mely részére érdemes utazni. Nekünk Algarve tartományt ajánlották.
Valószínűleg repülővel utaznánk, ha az autóbérlési viszonyokban valaki el tud igazítani, az is jól jönne. Valami jó kis füdőhely érdekelne, de szeretünk kirándulni, városnézni, a gyerek miatt vidámpark, vízividámpark (lagoáról olvastam a fórumban)is szóba jöhet.
Köszönöm: Edit
Üdvözlök minden topiclakót! Nagyon örülök, hogy rátok leltem, ugyanis szeretnék minél többet megtudni Portugáliáról, legfőképpen személyes élmények, tapasztalatok érdekelnek. Az a helyzet, hogy nyáron Londonban megismerkedtem egy portugál fiúval, s most már a közös élet elkezdésén gondolkodunk. Nagyon nagy esély van arra, hogy Portugáliába költözöm és ott élem le vele az életemet. Most áprilisban megyek először oda, pontosabban Lisszabonba. A "Teach Yourself" sorozatból tanulom egyedül a nyelvet. Töri-orosz-angol szakos tanárként persze sokat tudok, hallottam Portugáliáról, de nyilván más ott élni, dolgozni. Jó olvasni benneteket, jó lenne portugál kapcsolatokra szert tennem itt, Budapesten is. Minden bíztatást szívesen fogadok :)).
Minkalehetőségeket keresnék Portugáliában a neten!Aki tud nelem címeket írni ahol vannak ilyenel, az lécci segítsen!
http://superemprego.sapo.pt/
Egyébként nem egyszerű (még) EU-n kívüliként hivatalosan munkát kapni Portugáliában.
Nem tudom, milyen munkát szeretnél, de a fizetés miatt nem érdemes kimenni. Természtesen, a hangulat megfizethetetlen :))
a mostani szilvesztert Vilamouraban toltottem egy apartmanban. Nagyon tuti ido van decemberben is, meg a vizbe is bele lehet menni, ha napos az ido, de inkabb kirandulni erdemes.
Mindenkinek ajanlom: Faro, Albufeira, Lagos varosokat.
legujabb terkepeket erdemes beszerezni, mert autopalyaepites megy ezerrel.
jah es esti bulik utan visszafele ajanlom a taxit, 4 fore 2x annyiba kerul, mint 4 tavolsagi buszjegy. (pl 40 km 4 fore osszesen, busz:10euro, taxi:20euro volt)
Elköltözött?! Jé, nem is tudtam.
Amúgy nagyon érdemes elmenni, rengeteg hasznos infót adnak (csak aztán győzd kiválogatni, hogy mit viszel valóban magaddal, én két éve egy nagyobb hátitáskára valót gyűjtöttem be náluk). Térkép-ügyben inkább ajánlanék egy Portugáliában megvásárolható térképet, azok mindig jobbak mint az ingyenesek... És nagyon hasznos volt az Útitárs sorozat Portugália útikönyve (ez itt nem a reklám helye, csak tapasztalat), bár nem egy olcsó mulatság.
Szevesztok,
Ha valaki ismer portugál-magyar (házas vagy bármilyen más) párt légyszi írjon nekem e-mailt. Szivesen felvenném a kapcsolatot velük, akárhol is élnek a világban. Köszi
Egyébként idén 2x is voltam kint és csak a legjobbakat tudom írni. Ha kérdés lenne írjatok bártan.
Sziasztok!
Jövö héten esedékes az utazás Porugáliába, tudna valaki küldeni egy szótár file-t, amiben a legfontosabb szavak, kifejezések találhatók portugál nyelven, vagy infót, hogy hol lehet a neten találni ilyesmit?
A legjobbakat Nektek!
mailbe is Ok. :- zooday@freemail.hu
Koszi a valaszt,ez teljesen megnyugtato.most mar csak azt nem tudom azt itt megszolalok pro es kontra velemenyei kozul melyikkel ertenek en egyet...lepukkantsag vs.odon baj...persze lehet nekem magamnak kellene megneznem::))
madridhoz kepest lisszabon rosszabb allapotban van? ugy altalaban tenyleg kosz van? igen hajlamos vagyok elkapni mindenfele kellemes fertozeseket (bar tudom hogy nem a dzsungelbe keszulok)kicsit aggodom.
minden jot, meg alszom erre az egeszre,
hezitalo pollly
Diphteria polio és tetanusz elleni oltás sohasem árt. Ezért kaptál kiskorodban DIperTE-t. :-) Tetanuszt egyébként ismét kapsz, ha rozsdás szögbe lépsz, otthon is. Polio szintén nem árt, még szerencse, hogy azt is kaptál kiskorodban: járványos gyermekbénulás ellen. :-) Szerencsére a 60-as évekre ezt a betegséget is leküzdötték Európában.
Ha mint lány egyedül utazol, könnyen lehet, hogy utánad fütyülnek majd az utcán. Na jó, nem pimaszkodom, bizonyos helyeken persze ne mászkálj sötétedés után (pl. Alfama negyed, ugye Dismay?), és ilyen helyeken nem is érdemes lakni. (Milliókat érő kamera nélkül sem.) A lisszaboni közbiztonság úgy általában nem rosszabb a budapestinél.
Messze nem biztos, hogy Madridból érkezve bárki belepislogna a te útleveledbe(általában csak intenek, hogy "haladjunk, kérem"). Az utcán se fog senki igazoltatni, tehát ha Madridból utazol haza, teljesen mindegy, hogy busszal vagy repülővel teszel egy 3 napos lisszaboni kiruccanást. Ha innen utaznál haza, akkor kilépéskor elvileg rákérdezhetne a határőr, hogy mikor léptél be, de ekkor te mosolyogva rámutatnál a spanyol (schengeni) pecsétedre és kész.
Koszonom a gyors valaszt:)
a masik problema...a lonely planet szerint nem art diphtheria, polio es tetanusz oltas..ezekkel sajnos nem rendelkezem..es ha en mint lany utazom egyedul nem tul veszelyes?meg ha ejjel nem is maszkalok egyedul..a csaladom nagyon ideges.milyen a lisszaboni kozbiztonsag?
a madridi osztondijam csak egy honapos, nincsen vizumom. ezert arra gondoltam repulovel megyek inkabb es akkor a repteren bepecsetelnek, tehat nem kell mennem lisszabonban a rendorsegre.
mit gondolsz?
koszonom:)
Válaszok itt. Amúgy 1: nem, 2: elvileg igen, de senkit nem fog érdekelni, pláne, ha az ösztöndíjból kifolyólag van spanyol (schengeni) vízumod. De különben sem....
Sziasztok,
epp madridban vagyok osztondijjal es aug 12-en utaznek lisszabonba..egy-ket kerdes:1.vizum kell?2.tenyleg le kell jelentkeznem a rendorsegen ha tobb mint 3 napig vagyok kint es nem hivatalosan hatrallomason leptem be az orszagba? En ugyanis sima eurolines busszal mennek madridbol, nem hiszem hogy lesz pecseteles ellenorzes!!minden tippet infot jotanacsot szivesen fogadnek:)
nagyon jo a forum bizony am:)
adeus
Alfama szerintem se nagy ötlet. Gondolom 4 hétre nem egy fillér nélkül mennétek, tehát kameralóbálás ide vagy oda, nem tudom, megéri-e a kockázat. Amúgy mikor mentek és mit lobbiznátok?
Érdeklődve olvastam a hozzászólásokat. Sajnos, az engem konkrétan érdeklő helyről nem találtam semmit. A Troia-félszigetre készülök. Ha valaki járt már ott, érdekelének a tapasztalatai.
A déli óceánparton, Albufeirában és Lagoában jártam 3.5 éve.
Mindkettő gyönyörű, főleg Albufeira, több sétálóutca, tisztaság, remek pubok, nagyon vadregényes part, stb.
Lagoában pedig van egy nagy vízi vidámpark (Slide and Splash a neve), egész normális áron van a belépő, és színvonalasabb, mint a spanyol v. görög víziparkok.
Mi 2x voltunk és nem foglaltunk szállást előre (Lisszabon,Portó,Aveiro,Lagos). pl Lisszabonban a Praca de Figuera-n (Fügefa tér) 3 éve 6000 ESC volt reggelivel egy kétágyas szoba ...
Ha valaki kint van és tud egyszerű szállást jelentkezzen. Alfama, külterület is jó, lényeg minél egyszerűbb közeg, a hézköznapokról akarunk forgatni... Ne haragudj, de azért az Alfama elég durva hely. Nem hiszem, hogy az igen értékes kamerákat és egyebeket szívesen tartanám ott. Engem támadtak már meg este kb. 9-kor arrafelé, mikor a Várból jöttem le :((. Mouraria dettó ue. Bár, ha Szomjas György stílusában akartok forgatni... :)) Sőt az Amoreiras mögött, lefelé a hid felé is van egy jó kis húzós hely. :))
Régebben a Rossion volt egy pousada igen kedvező áron kb. 7000Esc (35Euro)/ kétágyas szoba. Gondolom, nem sokat változott az ár.
Jövő héten szombaton megyek ki két hétre, ha gondolod, utánaérdeklődök.
Üdv
József
Kb. 4 hétre mennébnk forgatni Lisboaba.
Ha valaki kint van és tud egyszerű szállást jelentkezzen. Alfama, külterület is jó, lényeg minél egyszerűbb közeg, a hézköznapokról akarunk forgatni...
Az egész fórumot kiprinteltem, végigolvastam. Baromi jó hozzászólások vannak. Nagyon élveztem.
Druzsma, írtam neked az e-mailedre, de visszajött a mailem.
Ha érdekel portugál tanár írj, én egy brazil fiúnál tanulok, aki egyébként a pesti estben is hirdet.
Írjatok még sokat Portugáliáról. Annyira jó olvasni az élményeket.
Ha esetleg tudtok Portugáliában valamilyen nyári melót két hónapra kimennék.
Üdv mindenkinek.
Hát én is igy gondoltam, hogy nehogymá dolgozzak mikor csak 21 nap van, de vegül is a 2. nap utan már az egész nem szamitott semmit, persze ezt ugy is csak akkor érti meg az ember amikor ott van.
Dismay
A Azori szigeteken meg nem jártam, bár van onnan is egy pár ismerösöm. Talán az elkövetkező évek valamelyikében ... A képek amiket láttam egészen lenyűhözőek.
Ha jobban elolvasod amit írtam, nem zártam ki, hogy vmikor még visszamegyek Portugáliába, pont azért, hogy az északabbi részeket megnézzem. Régi vágyam, hogy Galíciába is eljussak (Spo. egyetlen része ahol még nem jártam) és azt összekötném Észak-Portugáliával. A kettő -- mint hallom -- amúgy is rokon táj és a gallego is közelebb áll a portugálhoz, mint a spanyolhoz.
Építőtáborba meg valahogy nincs kedvem menni mert ha már szabadságra megyek, akkor nehogymá' dolgozzak.
Jókutyanak néhány szót... én meglehetősen oda meg vissza vagyok Portugáliáért (idén voltam 9. alkalommal) és a soraidat olvasva arra jutottam kár, hogy csak Lisszabon (és a déli országrész) megismerése után alkottál itéletet. Szerintem a portugalok csodálatos emberek és ez nekem se a Lisszabonban eltöltött napok utan esett le. Úgy vettem észre, hogy a "vidékiek" meglehetősen utálják Lisszabont meg az ott lakokat. Én főképpen az ország közepét ismerem. Sok ismerősöm kisebb városokban lakik Coimbra környékén, és amit ők pörgetnek velem, abban még soha semmilyen más országban nem volt részem. Kedvesség a legmegasabb szinten és nem azért mert jó fejeknek akarnak tünni, hanem mert így szeretnek élni. Abban az országban annyi kedvességet kaptam már, hogy szerintem megfelelő modon azt viszonozni sose leszek képes. Persze lehet, hogy ehhez az kell, hogy az ember ne egyszerü turistaként érkezzen, hanem valami úton módon legyen alkalma arra, hogy barátságokat kössön. Erre szerintem az egyik legjobb mód az épitőtábor, ahol persze nem csak portugalok vannak általában, de így biztositva van, hogy helyiekkel is megismerkedik az ember. És általános tanács, hogy a nagyobb városokban nem kell túl hosszu időt eltölteni, mert ott úgy is csak rohannak az emberek (bár ebben a tekintetben is jobb Porto, mint Lisszabon). Szóval táborra fel (én '98-ban voltam és szerintem életem egyik legemlékezetesebb élménye marad). Aki érdeklődik annak ajánlom a www.yap.org cimet, ahol meg lehet találni a különbözö tagszervezetek címét. (talán mint honlap még profibb a www.vfp.org)
Sziasztok kis barátaim.
Igyekszem egy vagy kéthetente felkeresni ezt a fórumot, és elolvasni a pozitív vagy netán negatív véleményeket Portugáliáról. Nagyon meglepő véleményeket olvastam, amiről teljesen más véleménnyel vagyok és remélem van köztetek olyan is aki egyetért velem. Megpróbálok visszemlékezni, hogy mire tudnék válaszolni az alábbi témák közül, ami megtörtént velem. (tudni illik ezen a nyáron 2 hétre elhúztunk a barátnőmmel Porugáliába).
1, A zsömlét + vajat, amit az ételek előtt adnak, naná, hogy megettük, hiszen éhesek voltunk nagyon (és gondoltuk, hogy nem ingyen adják). Rendeltünk hozzá szardiniát főtt krumplival. Finom volt, de sajnos az én ízlésemnek nem jött be, és csak kóstolgattam. Helyette jobban laktam a "zsömlékkel és egy nagyon finom, erős borral. Hoztam is hazza ebből a bórbol vagy 3 üveggel.
2, A sintrai palota: Lenyűgözö volt a Mór várral együtt. A várhoz, úgy ahogy a könyvünk is írta egy hegyi ösvényen mentünk fel, hála éberségemnek és letértünk a felfelé vezető országútról. "Természetesen" tök ingyen mentünk be a vár hátsó oldalán. Igaz kifelé azaz a bejáratnál tényleg állt egy jegyellenőr. A kastélyba pedig a lissabon kártyával megint csak "ingyen" juttotunk be. A kastély és a vár szuper volt!
3, Beszélnék egy picit az emberek segítőkészségéről: Úgy vettem észre, hogy segítenek is meg nem is. Tehát 10-ből 7-8 örömmel segített, de akad olyan is akit megszólítottunk és továbbsétált. A feketék mindig segítettek, érdekes. Az első olyan élményem rögtön a repülőtéren kezdődött. Leszálltunk és a busz kerestük, ami a kempingbe vitt volna minket. A hátamon egy bazi nagy hátizsákkal fel akartam szállni a busz középső ajtajánál, ahogy nálunk szoktam, de mire felszálltam volna teljesen az a bunkó soffőr becsukta rám az ajtót, és addig nyitotta-csukta vagy egy fél percig, amig már nagyon éreztem, hogy fáj az oldalam. Azután nagy hanzavar keletkezett a buszon, és leszálltam, hogy újar elől szálljak fel. Ekkor már rájöttem, hogy mi volt a "bűnöm". A vezető meg volt sértődve, és azt hitte, hogy lógni akarok. Ha itthon lettem volna biztos begurultam volna és elkezdtem volna veszekedni vele, de szerencsére csak nagyot röhögtem rajta. Utána megkérdeztünk egy embert, hogy hogyan jutunk el a kempinghez. Ebben a pillanatban legalább 7-en jöttek oda és próbálták angolul és portugálul elmondani a helyes utat. Komolyan mondom, majdnem összevesztek azon, hoyg ki fog nekünk segíteni. Egy 70 éves bácsikával pedig végig röhögtük az utat, aki eközben paskolta hátamat megállás nélkül és szórakoztatott minket. Ennyit a segítőkészségről...Bár a kempingben nagyon negatív volt az egész személyzet. Na ott mindenki egy nagy köcsög volt, mert nem segítettek elmondani a Nazare-be való utat, vonatal vagy busszal. Ők is fel voltak háborodva rajtunk. Ez olyan mintha megkérdeznének engem itthon, hogy melyik pályaudvarról, vagy milyen járművel jutok el pl. Siófokra. Azért valamit csak tudnék róla mondani...
4, közlekedésről egy picit: na ez tényleg gagyi, mert az utolsó busz 21.30- kor elmegy, a legelső pedig csak 6 körül jön. És életveszélyes állva utazni hátizsákkal, a száguldozások miatt. Ülve viszont élveztem a Rally-zást.
5, Rossio, fő sétálóutca: kábszert tényleg árultak és jöttek utánunk szépen, de ránéztem a csávóra mérgesen akik azután leszálltak rólunk
6, Ha már mindenki látott hasonmásokat, akkor én is tudok szolgálni egyel: Columbo-ra hasonlított a pincér Penniche-ben. Talán még üvegszeme is volt...
7, EU ide EU oda nem érdekelt, hogy miért csak ilyen lepusztult házakat, tereket látunk. Mi csak a pihenésért, a tájakért és a látványért választoztuk ki Portugáliát. Ott tényleg más a levegő, a nap, az emberek. Teljesen más kultúra, amit fel kell fogni majd megérteni és nem szabad hirtelen vélenényt alkotni. Legalábbis szerintem. Bármikor visszamenék oda. A "régi" villamosokról nem is beszélek (Lisszabon).
8, nagyjából ennyi így hirtelen, mert közben dolgozok. Amúgy biztos lenne még több pont is amit elmesélnék, de majd máskorra hagyom. Üdv mindenkinek!
ja, amugy a kovetkezo portugal felderitendo hely madeira lesz. ott kulonben is fokent nyugdijasok vannak.
mas,
a chiadoban van europa egyik legjobb konyvesboltja a Bertrand (már 1711ben is konyvesbolt volt).
innen szereztem meg jo nehany angol es portugal nehezen meg szerezheto konyvemet.
ja es itt kaphato fernando pessoa lisszabont bemutato angol/portugal kiadvanya.
a pessoa hazat amugy elegge elrontottak kisse mucsarnokos ize lett...
izlesek es pofonok
de akkor is mi lisboaban fogunk oregen caipirinha-t iszogatni csiszar jenovel a ninho das aguilasban:)
ja es en nem turistakent voltam:)
es mar a 3x-en is tul vagyok:(
lehet, hogy en genetikailag vagyok portugal fan.
mindig annak neztek:) meg a turistak is:)
sot magyar csoport egyik tagja negyedoran keresztul probalkozott megtudni merre van a belem torony, majd lepadlozott amikor kiderult a barna boru portugal magyar:)
amugy ha lisboarol jo filmet akarsz latni alain tanar a feher varos cimu filmet nezd meg bruno ganz foszerepleseben (ebben szerepel kedvenc kocsmam is)
OFF
Ja, és soha sem vagyok hajlandó megérteni ezeket a történelmi utálatokat, pl. hollandok nem szeretnek németül beszélni, az írek fikázzák az angolt, viszont szarnak írül megtanulni, a katalánok angolul válaszolnak, ha spanyolul kérdezel... Mi pedig kénytelen-kelletlen bírjuk az osztrákokat, pedig... A román-magyar utálat is kamu, nem láttam még románt, aki utált volna minket, nekem sincs semmi bajom velük, mindeki csak röhög mindkét oldalon, hogy a politikusok mit ki nem találnak...
Ezért beszéltem spanyolul, ráadásul tudtam, hogy értik, jobban mint az angolt. Elnyomás... Mindenki elnyomta a kisebbet, a portugálokat meg biztos a kelet-timoriak utálják...
ON
Van olyan város, amelynek jól áll a lepukkantság (Velence), van, amelyiknek nem -- ilyen szerintem Lisszbaon. Az olaszoknak és spanyoloknak van stílusuk, a portugáloknak nincs, már ha az általad említett mogorvaságot stílusnak nem nevezzük.
Egyébként értem én, hogy mire célzol, anno bölcsész koromban én is bírtam volna ezt a fílinget, de azóta sok év telt el, és más szemüvegen át nézem a világot most. Nem biztos, hogy a mostani életem feltétlenül jobb. Viszont a kosz mindig is zavart -- akkor is, most is.
Mindig más élni egy kultúrában, és turistaként bepillantást nyerni egy-két napra egy ország lakóinak életébe. Én a magam részéről mindig többre becsültem a céltalan lődörgést, mint a céltudatos, bédekkeres városnézést. Most is igyekeztem elegyíteni a kettőt, de az asszony kevésbé bírja a lepukkant környékeket. Vannak könnyebben megközelíthető népek, és zárkózottabbak. A portugálok ez utóbbi kategóriába tartoznak. Ez nem baj. Viszont ösztönösen éreztem, hogy én nem illenék oda, se az ország kinézete, se a szaga, se a... semmi sem teszett annyira, hogy öregkori visszavonulásom oda tervezzem.
A Wim Wenders film pedig az egyik legszarabb film volt, amit valaha is láttam, majd megpusztultam az unalomtól, és amikor két percig csak a légy zümmögött... Vazeg.
szoval en mar 4x-szer voltam portugaliaban
es olyan perverz vagyok hogy mindig visszamegyek es ugyanoda
van mas hely is slovenijaban piran varosa)
a Carmo az pedig fent a leegett templom, ahova nem lehet felmenni mar az Elevador da Santa Justarol regen lehetett)
nekem pont ez a lepukkantsag tetszik benne, meg a kosz stb.
az egesz feeling ahogy elnek, ahogy maskent sut a nap lisboaban, a Tejo es az ocean szaga
a hightech es a nyomor egymas mellett elese
amikor eloszor voltam akkor eleg kemenyen at kellett allni arra a ritmusra kb. 3 nap
ma mar nem rogton jon a flash...
szerintem nem baratsagtalanok csak szarnak mindenre (gondolj arra egyedul a portugal gyarmatositok keveredtek tudatosan a meghoditott gyarmaton elo benszulottekkel)(ez becsulendo tulajdonsag pl. kedvenc residencial de florescente nevu helyen telefonon azt mondjak nincs szoba, ha odamesz ures az egesz:))
alapszabaly spanyolul nem beszelubk portugaliaban
ha valakinek spanyol etlapot adnak ez a legnagyobb sertes. a dolognak tortenelmi alapja van, a spanyolok jo sokaig elnyomtak oket kb. olyan mint a magyar-roman viszony.
nem tudom engem most kifejezetten zavart az, hogy chiado-ban megjelentek a shopping mall-ok
96-ban ott meg allt (a kulso falai) a regi kb. 25 evvel ezelott leegett szinhaz, be lehett menni az avenida de liberdade-n levo kisertett hotelbe, es meg mukodott a condes mozi is (mivel mindent feliratoznak kiraly filmeket lehet nezni eredeti nyelven)
hianyzik az is hogy akkor meg nem volt kereskedelmi tv csak a ket allami ado, es mokas kosztumos brazil sorozatokat lehettt nezni, nem a tomegszart amit itthon adnak.
monjuk en veletlenul mentem eloszor ki, volt a narancsban egy hirdetes repulojegy lat minute lisboa....
egyetertek csiszar jenovel hogy a vilag legkiralyabb helye...
ha majd sok penzem lesz oda megyek nyugdijas koromba vagy hamarabb...
es meg vettem oriasi portugal zaszlot is a Se fele menett levo zaszlo boltban:)
ja es itt van a vilag legjobb kaveja, oceanja (pl. penicheben a x kilometeres feher homokos tengerpart)
a vilag legjobb parkjai oriasi tropusi fakkal
kiraly kulturalis centrum belemben
macska kultusz ezerrel:)
itt csinaljak a legjobb polipot, es szardiniat
kivalo borok, amitol nem leszel masnapos es nincs a pohar aljan a jellegzetes feher por...
baratsagos emberek....
kiraly bacalhau boltok, ahol olcso pezsgot es gyumolcsoket is kaphatsz
es az imadott csoki nok kulonbozo arnyalatokban!!:)
erdekes nekem/nekunk koszontek
mondjuk en alapjaban el kerulom a turista rablo helyeket, hetkoznapi kocsmakba ettermekbe nyomultam
torzskocsmamba masnap megismertek es a vinho verde-t es a pohar vinho de madeirat keres nelkul hoztak...
erdemes elmenni a lepukkant neger negyedben is ott utcan aruljak a szardiniat
az urinol a var aljan nem mukodik, ha lattad wim wenders nagyon ciki filmjet lisboarol abban meg hasznaltak
adeus
dismay a portugal
Azért örülök, hogy voltak jó élményeid is! nekem az északabbi rész jobban teccett, mint a Lisszabon és környéke, valahogy másabb volt, kevésbé turistás, és kifejezetten "laid back" - bocs, ez a kifejezés fejezi ki a legjobban szerintem, szóval nyugisabb volt, és kevesebben is köpködtek! :-)
Ja, azért írtam főleg Lisszabonról, mert ott voltam legelőször huzamosabb ideig, ott alakult ki az a bizonyos első benyomás az országról. Idővel persze minden megszépül, és most már nem beszélem le az emebereket Portugáliáról, de arra emlékszem, hogy eléggé csalódott voltan aug. végén...
Ja, mostanában egy kicsit megszaladt... De komolyan, a Károlyi utcai Reptours irodában a német Olimar katalógusából elég király négy- és ötcsillagos szállodákat lehet kiválasztani, egyáltalán nem drágán (anyagi lehetőségeid ismerete nélkül mondom, hogy Te is meg tudnád fizetni, és is köztisztviselő vagyok:)) Ez nem reklám, mert a kiszolgálás viszont nem mindig olajozott...
Természetesen volt, ami tetszett, kár is lenne tagadnom. Nagyon tetszett a két Lisszabonba vezető híd, a "Golden Gate" és az új Vasco da Gama, amely 17 km hosszú (EU támogatás rulez). Az első (valamely hónap valahanyadika) alatt van egy rehabilitált dokk a la Hajógyári sziget, ahol egy sor kellemes, mérsékelt árú étterem települt a régi raktárépületekbe. Este kifejezetten kellemes ott ülni, olyankor a híd is ki van világítva. Tetszettek még lerobbantan is a szecessziós és egyéb századfordulós épületek, a Bairro Altóban lévő földrengés-rongálta templom, ahol egyedüli látogatóként személyre szabott vezetést rögtönöztek számunkra. Tetszett a vár aljában a régi szabadtéri pisilde (Urinol) amelynek gyönyörű kovácsoltfas spanyolfala szöges ellentétben állt alantas rendeltetésével... Tetszett még az éghajlat és az autópark (sok Honda!). Sintra is nagyon szép volt, a belépőket leszámítva. Portugália a lehetőségek országa - olyan szép és jó lehetne, ha az ottlakók ezt igényelnék. Ilyen szempontból tényleg sok a hasonlóság Budapesttel. Lehet, hogy nekik is van egy Demszkijük? :))
Hja, kérem, ha valaki 4 csillagosban tölti éjszakáit Portugáliában! Mi megelégedtünk a 2 starossal is, és naggyon kedvesek voltak a háziak, na persze billiárdasztal nem volt.;-))
Azért volt gyáltalán valami, ami teccett???Komolyan kérdezem!
Ebben igazad van, de én olyan birka vagyok, hogy ha felszámolnak valamit, és azt mindenki más láthatóan kifizeti, akkor nem kezdek el vitatkozni. A türelmünknek akkor lett vége, amikor a hotelben elnyelte a billiárdasztal 200 escudónkat és ezt megemlítettük a portásnak. Első reakciója: nem tudjuk bizonyítani, hogy beledobtuk, és ilyen alapon bárki ingyen játszhatna. A vicc az, hogy nem is akartuk visszakérni a pénzt, csak azért szóltunk, hogy tegyenek ki rá vmi táblát, hogy nem működik. Ja, és ez egy - papíron - négycsillagos hotel volt... Más kérdés, hogy uez a szálló budapesten max. a kétcsillagos kategóriára pályázhatna...
Mint lentebb olvasható, nekem sem jött be P. annyira, sokmindenben egyet értek veled. Viszont ha egy kicsit odafigyel az ember, néhány dolog nem történik meg, gondolok itt az előétel "száraz zsömle" esetére. Mi soha nem fogyasztottuk el, és soha nem is számolták fel nekünk. Vagyis egyszer akarták, de jeleztük az angolul nem beszélő pincérnek angolul, hogy hékás, ezt nem fizetjük ki, és akkor nem is kellett kifizetni. Csak oda kellett figyelni. A pia árát meg mielőtt kértünk, mi megkérdeztük, papír, ceruza, és mindig leírták. Szóval így az ember gyereke megkímélheti magát néhány órányi idegeskedéstől.
Igen, az emberek mogorvák az utcán, de minden helyen, ahol laktunk, a háziak kedvesek voltak, pedig egy szót sem beszéltek angolul, mi meg csak úgy.
Mi egy 2 évvel ezelőtt kiadott Lonely Planet utikönyvvel mentünk, ahol még az szerepelt, hogy a Mór kastélyromba ingyen fel lehet mászni, és a "Disney-kastély" parkja is ingyenes. Na, ezzel szemben mindenhova 600 escudo ma már a belépő, plusz a busz, szintén 600-ért - ez szerintem is igen nagy rablás, és én is jól fel voltam háborodva. (Ja, Sintráról szóltam..)
A lepusztult házak engem is igen elszomorítottak, soxor eszembe jutott, mennyivel jobb állapotban vanak a pesti bérházak még a Ferencváros bugyraiban is - és ők az EU tagok....
Mi nem béreltünk kocsit, hanem tömegközlekedtünk. A vasútjuk szerintem - a sztrájktól eltekintve - igen jól szervezett, a Lisszabonból induló HÉV szerű alkotmányok meg kifejezetten teccettek, mintha az itthoni IC-kben ültünk volna. Csak ne lehett volna dohányozni rajtuk....!
1. Előzetes sztereotípia: Portugália Magyarországhoz nagyon hasonló (terület, lakosságszám, színvonal), kultúrában és történelemben gazdag, az EU legszegényebb tagállamai közé tartozó ország, magyaros vendégszeretettel, spanyolos tájakkal és étkekkel. A kis országok közötti hagyományos szimpátiát feltételeztem a la Írország, Görögország, stb.
2. Tapasztalat:
a) Mogorva, egykedvű emberek, akiket az égvilágon semmi sem érdekel. A turistákat nem utálják, csak eltűrik, mint vmi szükséges rosszat, akit jól le lehet húzni, de aztán húzzon is a francba. (Ezen a téren tényleg magyaros a vendégszeretet, már ha a németek balatoni vendéglátása az etalon.)
b) Mindenért és mindenhol fizetni kell, és jó, ha csak egyszer. Lásd pl. Sintra, ahol a Disney-kastélyba (jó, nem így hívják, de úgy néz ki) három különféle -- külön-külön borsos árú -- díj van. Vagy az a szokás, hogy az ételhez kihoznak egy száraz zsemlét és ha megeszed, ha nem, felszámolják a végén -- étteremtől függően 300-400 (!) escudóért. Vagy nem írják ki az italok árát, és az óvatlan turista csak a kólájáért többet fizet, mint a menüért (megtörtént!). Plussz (vagy inkább mínusz, anyagilag): autópályadíjak. Vazzeg!
c) Segítőkészségnek még nyoma sincs. Spanyolokkal szemben óriás komplexus; a spanyol nyelvvel (amit egyébként mindenki kitűnően ért és beszél) jobb nem bepróbálkozni. Az angolt meg nem sűrün beszélik. Azt a néhány szót, amit kinyögsz a nyelvükön pedig egyáltalán nem értékelik, leginkább türelmetlennek tűnnek a portugálul próbálkozóval. Boltokban nulla köszönés (érdekes ellenpontja ez annak a gusztustalan hazai szokásnak, hogy az embert már az ajtóban lerohanja az eladó, segíthet-e), nulla segítség.
d) Minden rohad. Tudom: tengeri levegő meg miegymás. De itt nem csak erről van szó. A földszint általában OK, egy emelettel feljebb már nem OK. Érdemes a Praca do Commercioról induló városnéző busz tetejére ülni, ugyanis az pont első emelet magasságban visz el az épületek előtt. Tanulságos, hogy a Baixa -- a belváros, kb. Váci utca és környéke -- házai milyen lepusztult,igénytelen állapotban vannak. Itt nem csak pénzről van szó, hiszen telne az EU-alapokból talán erre is. De a portugál talán nem is igényli az esztétikus környezetet. (Ismét Mo.-ra ismerünk.) Volt valami duma az útikönyvben (Rough Guide), hogy azért ilyenek a legszebb szecessziós stb. házak, mert a tulajnak nem éri meg felújítani v. kiadni, inkább eladja, ledózerolják, azt építenek rá vmi modernet. Nyilván ez a gyakorlat is az állam (csendes) hozzájárulásával történik...
e) Most jönnek a teljesen szubjektív okok: nem tetszik Lisszabon mint város, de nem tetszik Algarve sem. Nagyon jó az éghajlat (meleg de szellős), de a tenger nem felhasználóbarát és az utak pocsékok (kiv. fizetős, lásd fent).
Namost. Ez mind nem zavarna, ha egy exotikus, harmadik világbéli országról lenne szó, nem az EU egyik tagállamáról. És ha nem lenne mellette Spanyolország, ahol kezdik megtanulni: a turista király(nő), és a szépre meg a jóra jön. Az egyetlen jó, ami portugál utankon történt, hogy átmentünk -- immár sokadszor -- Cordobába. Az a város mindig felvidít.
Van még sztori, de nem untatnálak vele titeket. De nehogy azt higgyétek, hogy rosszul éreztük magunkat P-ban. Azt már nem. Ezt a szívességet nem tesszük meg a portugáloknak.
jokutya, aki azért kíváncsi az ország északi részére, és nem zárja ki, hogy egyszer oda is ellátogat
Hi!
A koktélos srác egyáltalán nem nézett ki Al Pacinonak, inkább hasonlított Usztics Matyira, csak fiatalabb kiadásban.
Mi az a carmo? Nem voltam.:((( Pedig imádom a makkákat (is).
Mi sem észleltünk semmi gondot a Cais de Sodre-val kapcsolatban, nem is tűnt fel, hogy olyan közel van a züllött negyed!
Leírom, merre jártunk ez alatt a 10 nap alatt: Érkezés Portoba, okt. 2-án. 2 napot mászkáltunk, ároskát nézegetünk, ittunk. 1 nap Braga, Jesus de Monte, az nagyon teccett, hihetetlen, hogy a hívők mikre nem voltak képesek, megszámoltuk, onnan, ahol a busz kitett, 576 lépcső vezet fel a templomhoz... 1 napot Amaranteba akartunk menni, de annyira zuhogott, hogy csak beültünk egy kávéházba a piaccal szemben, ott az volt a kedvenc helyünk. Porto után Coimbra, 1 nap Conimbriga ásatás nézés, 1 nap Coimbra nézés. Ott találkoztunk Morgó José de Sé-vel :)))) Ő a Sé-nél lakó kóbor kutyi, aki mindenkit megmorog, de mi jól megetettük és utána másnap is szeretett minket, meg jött velünk ide-oda, miközben a többi járóelőt morogta folyton- nagyon édes volt!
Coimbra után mentünk Lisboa-ba, sajna kifogtunk egy vasutas sztrájkot is. Elmentünk Sintraba, az volt az egyetlen szikrázó napsütéses nap, nagyon helyes volt a Disney kastély, teccett. Évorát is terveztük, de aztán az idő miatt ismét le kellett mondanunk eről a kirándulásról.
Ti hányszor voltatok már Portugáliában, hogy ennyire nagyon nagyon ismered?
szerintem ahol a brazil koktelt ittatok az volt a kedvenc helyem a nagy arc jorge aki hasonlit al pacinora:)
baratnom uzeni o is szereti a csokikat:)
valoszinuleg a kinezetemmel van a baj, hogy mindig hasis arusokba utkozom:)
cascaisban tenyleg a neplavor a ciki, de van nehany kis obol, ahol eleg kevesen vannak, igaz gyalogolni kell egy kicsit...
cais de sodre hogy tetszett, egy portugal ismerosom teljesen ki volt akadva, hogy ejszaka arra maszkaltam, allitolag nagyon veszelyes hely, mondjuk nem akart senki bantani
amugy a mogott levo kis utcakban van a kurva negyed, egy arab es nemet emberrel neztunk el, de baratnomet konkurencianak neztek igy menekulesre fogtuk a dolgot...
a carmo-ban voltal? ott lakott ket kis macska meg juliusban, szinte szetpukkadtak a kajatol, amit a turistak adtak nekik.
Nem, Soltész Rezsővel sem találkoztunk, pedig nyitva tartottam a szemem, mert korábbi hozzászólásokban már olvastam róla, de érdekes módon nekünk senki nem akart eladni kábszert.
A kedvenc kávézónk a Rua Prata-n volt (asszem így hívták, de nem vagyok biztos benne, bocs), a Rossiotol a Tejo felé a jobb oldalon középtájt.A sütik isteniek, a pincérek nagyon kedvesek, már a második napon tudták, mit kérünk, egyből hozták is.
Az a kilátó szuper! Tényleg nagyon helyes, de mi nem ittunk ott. Az említett másik két helyen sem jártunk, mi bementünk egy kis bárszerűségbe valahol az egyik siklótól nem messze - teljesen hülye vagyok az utikönyv nélkül a nevekből -, és ott ittunk valami brazil koktélt, ami iszonyatosan finom volt, és a kiszolgálás is nagyon jó volt, kedves csapos, meg a környezet is kellemes.
Cascaisba viszont elmentünk, hogy beacheljünk is egy kicsit, de szar volt az idő, és valahogy egyáltalán nem tetszett az a nagy turistásság ottan. Maga a városka helyes, csak ne lett volna annyi légy!! (bár biztosan a köpetekre gyűltek - fúj, gusztustalan vagyok, dádá...:))))
Hűha, lehet, hogy nem örülne a barátnéd, ha olvasná a csoki keverékes mondatod...
Az elefántemberrel nem találkoztunk szerencsére,lehet, hogy rosszat álmodtam volna tőle. A Rossio téren az egyik kávéház mellett egész nap viszont ott kéregetett egy rackásított hajú sötét bőrű szerencsétlen, vele minden nap találkoztunk, mert a közelben laktunk.Egy másik meg jól megmutatta az amputált lábfejét...
Egyébként az igaz, hogy a fiatalabbak igen macsók, dehát velük ugye vigyázni kell, ahogy az én anyukám is ano megmondta....:)))Csak néha ittunk velük...
ja ha mondod hogy lany vagy:)
nagyon macsók ott a farkasok
a barátnőmet is többször megpróbálták lecsapni:)
habár én szívesen elcseréltem volna egy csoki keverékre:)
az elefántember a rossio tér egysik sarkában álldogál délután ill. estefelé
egy olyan embert képzelj el akinek az arcán óriási hólyag képződmányek vannak
de! nagyon úgy néz ki, hogy ez valami maszk szerintem
Nem tudom miért, de ránk csak úgy ragadtak az elmebetegek. Egyáltalán nem néztünk ki túristásnak, no fényképezőgép, szakadt farmer, kockás ing. Az utikönyvet sem vittük mindenhova magunkkal. Lehet, hogy ez abból adódott, hogy férfi nélkül voltunk, 2 nőci. nem tudom, a lényeg, hogy naponta legalább 10-en ránk akaszkodtak.
Jártam már Marokkóban, ott is hátizsákosként, nem szervezett úton módon, de ott az emberek nekem sokkal jobban tetszettek, kifejezetten kedvesebbek voltak, pedig azt hittem, az arabok utálják a nőket. Oké, ott is köpködtek, de korántsem annyian, mint Portugáliában. Portugálul meg tényleg csak néhány alapszót tudok.
Most lettek készek a képeim, és ahogy végig néztem őket, ismét tudatosult benem, hogy nagyon szép helyeken jártam, és valójában tényleg milyen kis romantikus hely is az az ország.De mondom, a korábban leírtakra nem voltam felkészülve, ezért is érintett ennyire kellemetlenül.
Ki az az elefántember? Lehet, hogy ővele nem volt szerencsénk...
Érdekes amiket írtok, ezek a negativ vélemenyek különösen. Én egyedül az Alitalival nem voltam elégedett, de ez nem Portugalia "hibája", meg alant irtam is róla.
2 hetet voltam ott most ősszel, sokfele jártam, de főleg vidéken. Lisszabonra viszonylag kevés idő jutott, Porto pedig mar túl messze volt. Szőval a nagyvárosok kimaradtak. Lehet, hogy ezert van az, hogy en nem emlékszem egy kuldusra sem, senki nem jött oda hozzam keregetni, es Lisszabonban is talan csak 2 köpködő embert lattam (bezzeg Pekingben :-))). Utobbi egyebkent nem zavar...
Én tehát a vidéki Portugáliára szavazok.
Azt, hogy mennyire voltam szálka helyiek szemében, nem tudom, mert sajnos nem beszélem a nyelvet, bár nagyon igyekeztem. Az meg tuti, hogy mindenki latta rajtam, hogy turista vagyok, annak ellenére, hogy nem lógott a nyakamban fényképezőgép..
Szóval jöhetnek a kritikák, és az új élmények! Üdv!
tényleg nem ragoztuk, hogy déleurópában kissé másképp van a kultúra
pl. nincs hamutartó
a koldusokról szerintem kevesebben vannak mint 96-ban voltak
amúgy le kell őket ugyanúgy kezelni, ahogy a helyiek teszik
pl. lisboa-ban lattad az elefántembert?
szóval ez az ibér stílus mint emlytettem nagyon más kultúra, kb. inkább marokkóhoz hasonlít (nem a vallásra gondoltam) vagy észak-afrikához.
amúgy ha az ember próbálja elleplezni hogy túrisat - no fotó apparát, és videó (én soha nem viszek ilyeneket ala david lynch lost highway filmjét idézve szeretek a magam módján emlékezni a dolgokra), semmi egyen turista cucc és kicsit gagyog portugálul - akkor egészen más embereket ismersz meg.
nekem pont ezek az európai állítólagos kultúrához képest emberléptékűbb portugalia
igaz hogy nagyok a kontrasztok, de szerintem ez nálunk már rosszabb pl. koldussokat nézve
pl. braziliában a helyi rózsadomb külön fegyveres őrökkel őrzött terület:)
Sziasztok!
Én most jöttem haza szombat délután Portugáliából, és azt kell mondanom, hogy nekem sem jött be. Bocs! Emondom, miért. A tájak, városok nagyon tetszettek, de arra senki sem készített fel - pedig elolvastam az összeshozzászólást itt mielőtt elmentem -, hogy az emberek állandóan csuláznak az utcán, az étteremben is szívják az orrukat, állandóan lökdösősnek, az esernyőjükkel szinte kardélre hánynak - sajna kellett nekik is az esernyő, mert a 10 nap alatt 7-et esett -, és több a kéregető, mint a pesti aluljáróban, és ha nem adsz, akkor lefikáznak elég durván, ennyit megtanultak angolul.Ja, és hogy sehol sincs nem dohányzó övezet, reggeli közben - ami mellesleg iszonyatosan jó azokban a kis kávéházakban,végigettem a kínálatot a péksütikből - állandóan szagolhatod és szívhatod a nikotint. Olyan kéregetőkkel is volt szerencsénk, aki, ha nem adsz, megmutatja sebesüléseit, levágott lábujját, lábfejét, sebeit, miközben te épp ennéd a polipodat (na az is fincsi :)). Hát ezért nem jött be. Na meg az Alitáliáról nem is szólva. Odafelé Portóba repültem, Porto egyébként szerintem igenis sokkkkkkkal jobban tecccet, mint Lisszabon, bár ezzel lehet, hogy az itteniek szemmében elásom magam, de sebaj!Na szóval odafelé nem volt gond, a csomag is megjött. De visszafelé Lisboa-ból, hát iszonyat utam volt. Eleve azt mondták, 3 órát fog késni a járat, mert lerobbant. Eredetileg 18.40-re értem volna Milánóba, és a csatlakozásom 20.05-kor indult volna vissza. Na ehelyett megérkeztem nagy nehezen milánóba 20.10-re, rohantam a gépemhez, mert mondták, hogy ha rohanok, még elérem, mert épp gondok voltak a központi rendszerrel, és késtek a járatok. No, kiköpve tüdőmet elértem a gépet, persze a csomag nem, de ez annyira nem izgatott. Felmásztam a gépre, na és akkor még ott ültem 2 órát rajta, amikor közölték, hogy elromlott a hajtómű, legyünk kedvesek kiszállni. Ott kellett éjszakázni Milánóban. Másnap du.2-re értem haza. Hát ez se tetszett, de ez nem Portugália hibája, az igaz.
Most akkor sokan utáltok????:((((
1. nem voltak neger es felver csajok!!!:)
2. esos ido, ocean part kisse csalodas
3. gyanakvo idegent nehezen turo helyi erok
(en mindig probalok anti turista mentesen kidenzni, valamelyest beszelek portugalul, de csak itt ereztettek velem hogy idegen vagyok)
4. lepukkant feeling
5. huzos arak mas teruletekhez kepest
(pl. a foter melletti bicskadobaloban is a ribeirahoz valo arak voltak, borravalot adsz es huzzak a szajukat)
6. kinai kolonia (ugy ereztem magam mint itthon pesten:()
7. a portoit arulo helyi cegek es a lereszegedtt rokazo nemet nyugdijas turistak valamint a mellettuk levo sorozok
8. repuloter kb. mintha kolumbiaba erkeztel volna:(
9. minden egyes hazban legalabb 1-2 emelett teljesen lakatlan, kiegett vagy kitort uvegek meg a belvaros kozepeben is
10. air france porto-i jarata olyan mintha heven utaznal
11. lisboahoz kepest kb. olyan mintha 20 evvel visszamennel az idoben
ami jo:
1. rua fabrican levo holland konyvesboltok es a grosse ster nevu helyi kocsma feelingje
2. a duas nacoes japan tulajnoje
3. a siralyok
4. taxisok (lehet alkudni:))
5. polip roston a ribeiran habar nagy versenyben van a lisboa-i cozinha populair fele fott csicseriborsos brutal nagysagu polippal
6. nem talalkoztam "soltesz hasis dezsovel" es csapataval
7. minimalis a shopping centerek szama
8. emberbarat fo utca
na ennyitt kb.
Üdv! Nem tudom kinek miért nem tetszett Portugália, de én arra nagyon kiváncsi lennék, hogy miért? A nyáron voltunk 12 napot Liszabontól kezdve egészen Fatimáig. Mondhatom szuper, és ámulatba ejtő volt...
Nekem Portugális nagyon nem jött be nyáron. Mivel nem akarok ünneprontó lenni, csak akkor fikázom ezt a jobb sorsra érdemes országot, ha kifejezett igény van rá.
1. A Lissabon Cardot nem érdemes megvenni, mert sok múzeum bizonyos napokon ingyenes, pl. Torre de Belém, vasárnaponként 14:00-ig. A legjobbakba meg alig ad kedvezményt...:-((
2. Én mindig KLM-mel voltam, Amszterdamon át, soha nem volt semmilyen gondom, egyik irányba se...
3. Ha a KLM-mel mentek van egy reggeli gép 5:00-kor Lisszabonból és egy esti gép Amszerdamból 19:00-kor, érkezés Budapestre este 22:00.... Ez így azt jelenti, hogy van kb 8-9 óra Amszterdamra.:-)))))))
4. érdemes itthon 1200 FT-ért egész éves Youth Hostel kártyát váltani (Expressz, V.ker.Semmelweisz u.)
Így kint meg lehet szállni a Youth Hostelekben, korhatár nélkül!!!
Kétágyas szoba, reggelivel:
Lisszabon 5000 PTE (A Picoas metró-állomásnál)
Portimao 3800 PTE ( A bevásárló központtól 3 perc)
Lagos 4100 PTE (az óvárosban)
Mindenki hazajött, senki nem készül már nyaralni? Pedig ebben az idöben azért kellemesebb volna valahol Portugaliaban üldögélni. Én idén is visszatértem kedvenc kis falucskámba, ami Tocha nevre hallgat és bátran ajánlom minden nyulgalmat kedvelőnek. A Bar Do Sul isteni hely(van egy masik emlitésre való hely is a falucskaban, de sajna a nevére nem emlékszek).
Egy kis kiegeszites nITA infoihoz: Van egy uj tipusu napijegy, ami ervenyes a metrora, buszokra es a villamosra is, ez 500Esc. Jobban megeri, mint a Lisbon Card, hacsak nem a legnepszerubb muzeumokba akarsz bemenni. (Lisbon Card vasarlas elott erdemes megnezni, mire ad kedvezmenyt, mert nagyon sok helyre csak 10-30 %-ot! Aztan a vegen hajtani kell, hogy bejojjon az ara ;-) )
Az utasbiztositasrol meg annyit, hogy ha jol elovasod a vegen a felteteleket, kiderul, hogy meg seggbe is rugnak, ha csomagugyben reklamalsz. En legalabbis meg azt sem tudtam elerni, hogy visszahivjanak Lisszabonban, es elmondjak, mi ilyenkor a teendo, hogy ervenyesithessem a karigenyt itthon. (Ahico)
Sziasztok!
en most jottem haza, es nagyon (!!!) megszivtam az Alitaliaval. Milanoban csak mi szalltunk at, a csomag nem, pedig letettek a nagyeskut, hogy minden rendben lesz. Igy ertunk Lisszabonba ejfelre, egy szal puloverrel es fenykepezogeppel: kempingcucc, sator meg Milanoban. Mivel masnap ejjel ez egyik hatizsak megjott (nem az, amelyikben a sator volt). azt mondtak, a karteritest elfelejthetjuk, mert hiszen 24 oran belul megkaptuk, legalabb a cucc egy reszet..
Szoval: soha tobbet Alitalia!
Egyebkebt Portugalia nagyon tetszett, foleg a belso, alentejoi kisvarosok, falvak. Algarve partja mar tul turistas volt nekem.
Taviraban nem fox csalódni, Sagres szintén nagyon nyugis...sagresben pensao navegante a szállás, ahol laktunk, sorry tel.számot nem találtam hozzá vagy ha busszal mész a kis téren a megállóban a helyiek bagóér' kínálnak olcsó szobát az otthonukban. Ha arra vetődsz feltétlenül nézd meg a délnyugati partszakaszt, több kilometeres kihalt partszakaszok 30-40 méteres egybefüggő sziklafallal, alattad meg dubörög az óceán!!! Ha bérelsz egy kis verdát felfedezheted magadnak. :)
Azért nem olyan rosszak azok a felszolgáló lányok. Némelyik egész csinos is. Meg olyan aranyosak. Az egyik megkérdezte, hogy Anglia melyik részéről jöttem. Amikor felvilágosítottam, hogy Magyarországról, elkezdett sikongatni, hogy oh, my God, your English is sooo goood!
Mar talalkoztam nehany mutatos darabbal, bar az atlag - ez ketsegtelen - nem veheti fel a versenyt az otthoniakkal. Mas. Portot a vegere megkedveltem /a borospincek mettettek hatasukat/, mar itt vagyok Albufeiraban, de szerintem holnap el is megyek vagy Taviraba, vagy Sagresbe. Be van borulva az eg, az ocean kib. hideg, a varosban lepni sem lehet a sok homarkinezetu angoltol, az ettermekben angol kiscsajok szolgalnak fel, be is csaptak 300 escudoval, kihivtam a fonokot, erre visszaadtak. Zsibvasar az egesz, Siofok Szentendrevel keverve, egyedul a netcafe a pozitivum, a strand is egy nagy nulla /az lehet persze a baj, hogy minden strandot Varaderohoz hasonlitok, pedig nem kene/. Na adeus, remelem legkozelebb jobb hirekkel jovok.
Ma reggel vonatra ultem, es eljottem Portoba (3 es feloras ut), most itt ulok egy 30 gepet foglalkoztato netcafeban (Port.Web az Av. Aliados-on) es a holnapi bragai kirandulasomat probalnam szervezni, nem egyszeru, mert holnap vasarnap van es ilyenkor itt is megall az elet. Lisszabon utan Porto kicsit csalodas, de Lisszabonhoz kepest minden az lehet. Az egesz varos fel van asva, poros, a hangulat is mas, mint Lisszabonban, nekem tul visszafogott. A szallast ebbol a forumbol szereztem (mar nem emlekszem ki adta meg, talan dismay), a Pensao Duas Nacoes-ben lakom (ahol a japan csaj a fonok), a szoba tiszta es a harmadikon van, mindig besut a nap + net is van, bar csak egy gepen. Ma estere keresek valami jo kis kocsmat kulfoldiek nelkul, a helyi erokkel akarom megnezni az Andorra-Portugalia VB-selejtezot (ha mar a magyarokat halaistennek nem lattam a gruzok ellen). Arra is kivancsi vagyok, mennyire emlekeznek meg a futball-fanok a korabban itt jatszo Lipcsei Petire vagy Feher Mikire. Mindegy, a lenyeg, hogy gyozelmet fogok latni, aztan folyhat a bor ... Otodik napja vagyok Portugaliaban, de meg nem csajoztam, nem tudom mi van velem, talan oregszem. Na jo, kedden lehozok ugyis delre, Albufeira-ra, ott aztan buntetek. Egyelore ennyit, kesobb ujra.
Castelejo (aki hiaba kinalgat mindenkit vilmoskortevel, nem akar fogyni: jut eszembe: medrinhot meg mindig nem ittam, jajjajjaj)
aha tudom melyik volt az
egy kis ter a tele minden fle ernyovel a john bull hata mögött...
Dismay, szerintem nem egyre gondolunk. Ez közvetlenül a tengerparton van, a kikövezett sétányon. Ott nem igen volt tér... :)
***
Hál'Istennek minket nem kaptak el semmiféle zombi arcok a kikötőben. A radír is kimaradt.
Nekünk a SABENA jobban bejött mint az AIR FRANCE. Fincsibb volt a kaja, a harmadik üveg bort is mosolyogva adta a sztyuvi, a franiák meg a második sörre húzták a szájukat.
Castelejo mizujs ? Szállás, kaja, nők ? (lehet más sorrend is)
én odafelé most lekéstem a csatlakozást
a reptéren meg nem akartak a következ? gépre adni boarding card-ot:(
így a reptér mellett aludtam egy szállodában:(
viszont az Air France azért jó mert korlátlan bor, cognac adagokat adnak:)
egyébként a sok késés meg az eu légiforgalmi kavarodásból van
most állnak át egy olyan rendszerre, ahol 3 szinten lesznek kb. 300 méterre egymástól a légifolyósók...
a topic-ot olvasó vista-s beépített ügynök szintén szívott csomagilag a svájci légitársasággal:
egy kis ter a tele minden fle ernyovel a john bull hata mögött...
kezd? portugista koromban 96-ban beültünk 3/4 óra után jött egy very gusztustalan arc... és közölte ma csak 4 féle étel van:(
menekülés ezerrel...
a jó hely az a valamilyen frangos nev? hely a f? térnél jobbra, 600-ért sardinhas assadas...
más, ginja-t nem ivott senki a talpiban a helyiekkel? eduardinonal, vagy a rossio-nál a négernél? nagyon durva alakokkal lehet összehaverkodni, és még azt is tudják hol van mo.:)
byte
dismay
p.s.
amúgy negatív példa
túristákat úgy szokás felültetni, hogy helyi er?k rábeszélnek menjünk ki a docas-ba (ittbaromi sok pub stb. van a kiköt?ben, s?t a portugal BÁR is itt volt) csak elfelejtik mondani a beugrót taxit te fizeted:)
nekem kedvencem az volt amikor egy arab hasis árus 2 kiló füvet akart eladni 25.000 escudoert (hogy nem az volt az biztos)
amúgy hasisként cip?pasztával bekent radírt szoktak eladni:)
jön a hasis dealer pl. Soltész Rezs? sziszeg stb. el?vesz igazi anyag jobbzsebb?l, ha látja pali vagy és money chang meg volt balzsebb?l radír oda, és elt?nik.
amikor este már nagyon elszemtelenedtek a piros szín? feltün? nemzetközi újságíró igazolványt mutogattam vissza:) (többet nem jöttek oda, rend?rnek néztek)
A csomaghoz még annyit, hogy nekünk a Swissair keverte el, de egyébként nagyon korrekt a szolgáltatásuk.
Ha odafelé menet maradt el a csomagod, akkor nézd meg a biztosítási kötvényedet, mert van olyan, amelyik a KÉSEDELEMÉRT IS fizet, de csak külföldön!
***
A lisszaboni közlekedéshez egy kis adalék (annak, aki nem tudja még és nem akar Lisboa kártyát venni):
1.A metro és a busz-villamos (Carris) nem egy cég!!! Tehát a jegy külön váltandó a metróra és a buszra/villamosra. Viszont a metrón egy jeggyel (100 ESC) át lehet szállni, nem kell másik, mint nálunk!
2. A piros turistavillamosra eszetekbe ne jusson felülni 3000-ért, mikor a 28-asra mindössze 170 ESC! És igen, a 28-as villamosra kötelező felülni!
3. A Carris által üzemeltett sárga turistabuszt (a Praca da Comercio-ról indul) viszont ajánlom (2500 ESC), elég nagy területet bejár, fel-le lehet szállni és a jegy érvényes a tömegközlekedési járművekre is (a metrót kivéve!).
Nos ennyi.
Ola,
Megjött a csomag, házhoz szállítva, érintetlenül! (Bevallom, kicsit aggódtunk, néhány üveg portói ott figyelt benne, persze a "van-e benne vámáru" kérdésre nemet ikszeltünk a kérdőíven...)
Soltész Rezsőt nem láttuk, igazából nem Lisszabon volt a törzshelyünk, csak minden másnap mentünk be. Mászó ember se volt. Csak leugrani készülő... Te jó ég, mi mindenből maradtunk ki?! :)
- jesus meg mindig solero reklamban volt oltozve?
- Siii!!
melyik vendeglo volt ez, felteszem a lonely planet szegyen tablajara:))
Ez kérlek Cascaisban a tengerparti sétányon egy noname kis vendéglő volt, tudod, olyan napernyős-műanyag asztalos-papírterítős, amiből ezer van és tök mindegy, hogy melyikbe ülsz be.
Megint en vagyok, erre jartam, beugrottam (az elobb rosszul irtam a cimet: Cyber.bica, a Duques Braganca utcaban van), irok is valami hasznosat:
mivel utalok vezetni, Portugaliaban busszal megyek mindenhova, a buszaik nagyon jok, nyugodtan ti is betervezhetitek, van egy internet-cime is a busztarsasagnak (nagyon jo, ilyet kivanok a Volannak is...), amit az ICEP-nel adtak a Belgrad-rakparton, nem pontos. Szoval ezt nezzetek meg, minden benne van (idopontok, arak, stb.):
www.rede-expressos.pt/index_uk.htm
Sziasztok, itt vagyok Lisszabonban egy dismay altal ajanlott netcafe-ban (orok hala neki ezert es a tobbi infoert is), hat mit is mondhatnek: csodalatos varos. Ha valaki most indul es barmi kerdese van, talan mar en is tudok ra valaszolni, nehany tanacs es tapasztalat:
1. Air France-szal jottem, Parizsban csak a szerencse mentett meg, hogy elerjem a csatlakozast, vegul elertem, a csomagjaimat viszont elkevertek, csak masnapra kaptam meg (ugyhogy amig nem keso: MINDENKI FELEJTSE EL A FRANCIAK NEMZETI LEGITARSASAGAT!!!!!!)
2. Mindenkeppen vegyetek Lisboa-card-ot (1,2,3 napos van): ingyenes tomegkozlekedes, ingyen belepo a muzeumok tobbsegebe, ahova nem, ott kedvezmenyt adnak.
3. A cyberica nevu internetcafeba mindenkeppen gyertek el, nagyon jo zene, jo csaj a kiszolgalo
4. Egesz nap legyetek nyomas alatt (nem viz es tej altal), ugy az igazi :)))). Kubaban mar probaltam, itt is bejott, a kicsi portugal-szokincsem hamar megnott..
5. Ami a lenyeg: aki teheti, jojjon ide es nezze meg iden, vagy jovore, eleg sok helyen megfordultam mar szerencsere, de ez itt valami eszmeletlen jo.
Üdv mindenkinek !
Csak ugy benéztem hozzátok. Látom, hogy Portugália és felcsillant a szemem, mert nemrégiben jöttünk vissza. Vonattal voltunk és utba ejtettük Parizst, Madridod. Lissabonról
csupa jó emlék és élmény maradt bennem. A városnak lelke van és az emberek vidámsága és kedvessége lenyügőző. Más kultura és más világ. Persze, mi magyarok fel vagyunk háboródva, hogy
a portugáloknak fogalmuk sincs, hol van Magyarorszag, Budapest. De emiatt nem szabad haragudni, nem tehetnek róla, hogy iskolákban a Kelet Európa országairől silány tudást kaptak. Nekik a roman és ép ugy ember mint a magyar vagy az osztrák. Pont ez az érdekes benne, nem nézik le és negativumként kezelnek téged. Minket az utcán vett fel egy autó, egy pár volt, akik mentek szórakozni a városba.Mi hárman voltunk. Vicces és szokatlan volt de ők teljesen lazán kezelték a helyzetet.( Itt mikor tennéd meg ezt egy turistával?) Összebarátkozva együtt buliztunk
aznap este:)Szoval,Lissabon egy jó hely !
haveromeknak is lemaradt a packjuk
minket bulgarnak neztek a helyi hasis dealer-ek
nem talalkoztatok "soltesz reszo"-vel, o az egyik famous hasis arus lisboaban
es a cascais-i maszo ember nem volt kepben?
jesus meg mindig solero reklamban volt oltozve?
melyik vendeglo volt ez, felteszem a lonely planet szegyen tablajara:))
Akkor neked köszönöm, 800 ESC-t spóroltunk (plusz a borravalót!) a minimális helyismereteddel. Nem nagy összeg, tudom, de akkor se hagyom, hogy teljesen baleknak nézzenek, csak azért, mert turista vagyok! Engem eddig még sehol sem vertek át, ezután se fogom hagyni. :)
Olá Mindenkinek!
Nos, hát megjöttem, isteni volt a tegnapi napot leszámítva, amit a lisszaboni reptéren voltunk kénytelenek eltölteni, mivel nem fértünk fel a reggeli gépre. A délutánira találtak nekünk helyet, így már este 10-re haza is értünk (hajnali 5-től talpon voltunk, ez azért egy kicsit zokon esett, de nem baj, szép kis kompenzációt fizttek a kényelmetlenségért: 150 eurót per kopp). Az egyik csomag persze nem jött meg, remélem holnapra már idetalál.
Ezen kívül az estorili HÉV-állomáson a CD árus lerománozott, majdnem ráborítottam a pultot az összes CD-jével együtt, de akkor én is ugyanolyan suttyó lennék, mint ő. Ki itt az európai??
Egyszer próbálták ránk verni étteremben az előételt, prdig hozzá sem nyúltunk, éppen akkor ne voltunk annyira éhesek. Mint kiderült, jó is, hogy nem ettünk belőle, mert lett volna pofájuk 800 ESC-t elkérni érte!! A főétellel nem volt gond árban sem, na de ez!! Ezúton köszönet anak, aki valahol korábban írta, hogy, ha nem nyúlunk hozzá, nem kell kifizetni. Ennek tudatában meg is reklamáltuk a dolgot, persze szó nélkül hozta a kijavított számlát. A borravalóját meg elbukta. :-))
Na. Ennyit a rossz élményekről. Ja, még egy volt, a felfedezések emlékművére sajna ne tudtunk feljutni, mert pont akkor akart valami agyament fickó leugrani a tetjéről. Délután 2-től este fél 10-ig ciruszolt, így erről lemaradtunk. (Nem vártk végig, csak hazafelé a HÉVről láttuk, hogy akkor vitte el a mentő. Valószínűleg nem ugrott le, mert különben ne szirénázott volna a mentő - gondolom én.)
Egyébként tényleg tuti volt a dolog, a szállás is nagyon rendben volt (Estoril)!
Szerintem majd még írok, hátha érdekel valakit.:)
nehany sza meterre a tourist office-tol vissza a foteren
na akkor lisboa
Hotels
Pensăo Arco da Bandeira, Rua dos Sapateiros 226-4°, Baixa
(tel 21 342 3478). Despite being opposite a peep-show club, this
respectable pensăo is highly recommended with six comfortable
rooms, some overlooking Rossío. Ł10?15/$16?24.
Casa de Hóspedes Atalaia, Rua da Atalaia 150-1°, Bairro Alto
(tel 21 346 4459). Tolerable at the price, but standards vary and
you can find yourself uncomfortably remote from the shared
bathrooms. Ł5?10/$8?16.
Residential Camőes, Trav. do Poço da Cidade 38-1° (tel 21
346 7510). Brilliant location right in the heart of Bairro Alto,
though invest in some earplugs for streetside rooms at weekends.
Breakfast included in high season, English spoken.
Ł10?15/$16?24.
Pensăo Coimbra e Madrid, Praça da Figueira 3-3°, Baixa (tel
21 342 1760). Superb views, though the rooms are noisy. Decent
proprietors, shabby though clean furnishings and a TV room, too.
Ł15?20/$24?32.
Pensăo Dona Maria II, Rua Portas de Santo Antăo 9-3°, Baixa
(no phone). Large airy rooms (with washbasin) and nice views
over Rossío, newly renovated. Ł5?10/$8?16.
Hotel Duas Naçőes, Rua da Vitória 41, Baixa (tel 21 346 0710,
hotel_duas_nacoes@hotmail.com). Faded, nineteenth-century
hotel. Rooms with bath are more attractive in every way, but cost
quite a bit more. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Duque, Calçada do Duque 53, Bairro Alto (tel 21 346
3444, pensao_duque@yahoo.com). Near Săo Roque church,
down the steps off the square. Basic rooms but recently
redecorated ? separate bathrooms. Ł10?15/$16?24.
Residencial Florescente, Rua das Portas de Santo Antăo 99,
Baixa (tel 21 342 6609). One of the street's best-value
establishments, with lots of rooms, some with TV, some without
windows, so ask about alternatives. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Galicia, Rua do Crucifixo 50-4°, Baixa (tel 21 342 47
81). Cute little rooms, the best with sunnybalconies, and fine Baixa
location. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Globo, Rua do Teixeira 37, Bairro Alto (tel 21 346
2279). Up Trav. da Cara from Elevador da Glória and then right.
Rooms are clean, management fine and the location superb. Shared
shower and toilet at the top although there are some rooms with
shower. Ł5?10/$8?16.
Pensăo Lafonense, Rua das Portas de Santo Antăo 36-2°, Baixa
(21 346 7122). With decor that makes you feel as if you're staying
at your aged aunt's, this tiny pensăo is homely and centrally
located. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Lar do Areeiro, Praça Dr. Francisco de Sá Carneiro
4-1°; metro Areeiro (tel 21 849 3150). Respectable,
old-fashioned place. All rooms with bath; those at the back escape
the noise of the Praça; price includes breakfast. Ł25?30/$40?48.
Pensăo Luar, Rua das Gáveas 101-1°, Bairro Alto (tel 21 346
0949). Calm, polished interior whose decently furnished rooms,
some with showers, are not too noisy. Ł15?20/$24?32.
Pensăo Moderna, Rua dos Correeiros 205-4°, Baixa (tel 21 346
0818). Run-down Baixa pensăo with big rooms in need of
decoration, crammed with old furniture. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Monumental, Rua da Glória 21, Baixa (tel 21 346
9807). A backpackers' favourite with a mixed bag of rooms in a
rambling old building. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Ninho das Águias, Costa do Castelo 74, Alfama (tel 21
885 4070). On the northernmost point of the street looping around
the castle, with a lovely garden terrace overlooking the city. Rooms
are bright, white and light. Ł20?25/$32?40.
Pensăo Prata, Rua da Prata 71-3°, Baixa (tel 21 346 8908).
Small rooms, some with showers, up three extremely steep flights
of stairs in a welcoming, family-run apartment. Book ahead.
Ł20?25/$32?40.
Pensăo Săo Joăo de Praça, Rua Săo Joăo de Praça 97-2°,
Alfama (tel 21 886 2591). Clean, quiet and friendly place in a
newly painted town house just below the cathedral. Front rooms
have wrought-iron balconies. During high season half-board is
compulsory. Ł25?30/$40?48.
Restaurants
Restaurante Andorra, Rua das Portas de Santo Antăo 82,
Baixa. One of the less expensive fish restaurants on this street, with
outdoor tables.
Bota Alta, Trav. da Queimada 37, Bairro Alto. Old tavern
restaurant that pulls in the punters for its large portions of traditional
Portuguese food. Closed Sat lunch & Sun.
Brasuca, Rua Joăo Pereira da Rosa 7, Bairro Alto (tel 21 342
8542). A lively restaurant, set in an ageing mansion with great
Brazilian food. Expensive. Closed Mon.
O Cantinho do Bem Estar, Rua do Norte 46, Bairro Alto.
Inexpensive Alentejan restaurant that's as friendly and authentic as
you can get. Closed Mon.
Carvoeiro, Rua Vieira Portuense 66?68. One of many
inexpensive fish restaurants in this street. Outdoor tables.
Casa Faz Frio, Rua Dom Pedro V 96, Bairro Alto. A beautiful,
very traditional restaurant, replete with tiles. Around 2000$00 for a
full meal and wine.
Cervejaria da Trindade, Rua Nova da Trindade 20. Wonderful,
vaulted beer-hall restaurant. Expensive. Open till 2am.
Hell?s Kitchen, Rua da Atalaia 176. Right at the top of the Bairro
Alto and well worth finding for a menu of world foods that includes
several vegetarian dishes.
Mestré André, Calçadinha de Santo Estęvăo 4?6, Alfama. A fine
neighbourhood tavern, with good grills (churrasco). Outdoor
seating in summer. Closed Sun.
El Rei d'Frango, Caçada do Duque 5. Small and friendly
charrusqueira near the upper-entrance of Rossío station serving
filling pratos from 750?1000$00. Open daily 9am?8.30pm.
Rei dos Frangos/Bom Jardim, Trav. de Santo Antăo 7?11,
Baixa. Excellent for spit-roast chicken ? a whole one with fries for
about 1600$00.
A Severa, Rua dos Gavéas 57. Good, moderately priced
late-night eating option (open till 3.30am). Closed Fri and Sun.
Sinal Vermelha, Rua das Gaveas 89, Bairro Alto (tel 21 346
1252). Popular, trendy city haunt serving recommended
Portuguese food. Expensive. Closed Sun.
O Sol, Calçada do Duque 21?23. On the stairs between Bairro
Alto and Rossio, this tiny vegetarian and macrobiotic canteen
serves a range of inexpensive pratos, snacks and fresh fruit juices
from noon to 8pm. Closed Sun.
Solmar, Rua das Portas de Santo Antăo 108, Baixa (tel 21 342
3371). A vast showpiece seafood restaurant, with fountain and
marine mosaics, and generally deserving of its reputation.
Expensive.
Sul, Rua do Norte 13, Bairro Alto. Idiosyncratic restaurant and
tapas bar that serves excellent Uruguayan steak dishes ? only
cooked rare ? and a wine list solely consisting of little-known
Portuguese vintages. Daily 6pm?2am.
Yin Yang, Rua dos Correiros 14-1°. Macrobiotic vegetarian
lunches (noon?1pm) and light snacks 6?8pm. Closed Sat & Sun.
Cafés
Antiga Casa dos Pasteis, Rua de Belém 90, Belém. Excellent
tiled pastry-shop/café.
Café a Brasileira, Rua Garrett 120. The most famous of Rua
Garrett's old-style coffee houses, open until 2am.
Café Nicola, Praça Dom Pedro IV 26. On the west side of
Rossío, this grand old place is a good stop for breakfast.
Café Pastelaria Bernard, Rua Garrett 104. Superb cakes and an
outdoor terrace on Chiado's most fashionable street.
Café Suiça, Praça Dom Pedro IV 96. Famous for its cakes and
pastries, so it can be tough getting an outdoor table here.
Cerca Moura, Largo das Portas do Sol. Nice views ? and
suprisingly inexpensive ? up in the Alfama.
Pensăo Estoril, Rua de Cedofeita 193 (tel 22 200 2751).
Wonderful-value, well-set-up rooms, with private baths and
phones. Ł15?20/$24?32.
Pensăo Residencial Duas Naçőes, Praça Guilherme Gomes
Fernandes 59 (tel 22 208 1616). Cheap and dependable, but often
full; private bathroom included. Ł10?15/$16?24.
Pensăo Păo-de-Açucar, 262 Rua do Almada 262 (tel 22 200
2425). More expensive three-star with private bathrooms.
Ł20?25/$32?40.
Pensăo Porto Chique, Rua Conde de Vizela 26 (tel 22 208
0069). Reasonable and near Săo Bento. Breakfast included.
Ł10?15/$16?24.
Pensăo Universal, Avda. dos Aliados 38 (tel 22 200 6758).
Clean and in a perfect position, although it can be noisy. Breakfast
included. Ł20?25/$32?40.
Residencial Paris, Rua da Fábrica 27?29 (tel 22 207 3140). A
faded hotel with huge rooms; always popular. Breakfast included.
Ł10?15/$16?24.
Residencial Vera Cruz, Rua Ramalho Ortigăo 14 (tel 22 332
3296). Smartish and conveniently located. Ł10?15/$16?24.
Restaurants
Café Restaurant Miradouro, Cais da Ribeira, on the arches by
the entrance to the bridge. A popular local hangout with great
salads and cheap meals.
Casa Filha da Măe Preta, Cais da Ribeira 39. Bustling
restaurant with excellent views over the river.
Charrusqueira de Brasil, Campo dos Mártires da Pátria 136,
near Torre dos Clerigos. Cheap workers' diner with a lively,
friendly atmosphere, and serving ample portions.
Ginjal do Porto, Rua do Bonjardim 724. Bargain local specialities
in a no-frills setting.
Montecarlo, Rua Santa Catarina 17-2°. Looks like a 1930s
tearoom, has views over the Praça da Batalha and serves good
food.
Cafés and bars
Labirinto, Rua Nossa Senhora da Fátima 334. A "bar-arcade",
catering for a wide range of tastes, with exhibitions and live music.
Open 9.30pm?3am.
Taberna da Ribeira, Praça da Ribeira. Prime riverside spot with
outdoor tables. Open till 2am.
Na meg nehany etterem:)
Cozinha Traditional
A Cozinha do Manel
Rua Heroísmo 215
Phone: 22 536 33 88
Category / Capacity ? Eating-house / 70
Specialities - Bacalhau com Broa / Vitela Assada / Cabrito / Arroz de Pato
Schedule ? noon ? 3 p.m. / 7:30 p.m. ? 10 p.m.
Closed on Sunday, Holidays, and August
Approximate price ? 3.000$00
A Grade
Rua S Nicolau 9 RC
Phone: 22 332 11 30
Category / Capacity ? 2nd / 25
Specialities - Bacalhau na Brasa / Polvo Assado no Forno / Sardinhas Fritas com Arroz de Feijao / Cabrito Assado
Schedule ? 9 a.m. ? 12 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 2.500$00
A Marina
Cais da Ribeira
Phone: 22 200 03 02
Category / Capacity ? Eating-house / 60
Specialities - Lulas Recheadas / Arroz Malandro com Bolinhos de Bacalhau
Schedule - 7 p.m. - 10 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 2.300$00
Além-Mar - Hotel D. Henrique
Rua Guedes de Azevedo 179
Phone:: 22 200 57 55
Category / Capacity - 2a / 60 Pax
Specialities - Salmao Macerado / Gambás a Além-Mar / Posta de Cherne com Azeite e Alho / Bacalhau a Lagareiro / Arroz de Pato a Antiga / Bife á Beira / Folhado a Algarvia / Profiteroles com Chocolate
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h00 - 22h00
Nao Encerra
Approximate price2.600400
Alzira
Viela do Buraco
Phone:: 22 200 50 04
Category / Capacity - 2a / 32 Pax
Specialities - Polvo e Bacalhau Assado no Forno / Arroz de Tamboril e de Bacalhau / Caldeirada de Peixe / Lulas Recheadas / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 12h00 - 23h30
Encerra a Segunda Feira
Preço médio - 2.500$00
Antunes
Rua do Bonjardim 525
Phone: : 22 205 24 06
Category / Capacity - 3a / 120 Pax
Specialities - Bacalhau a Antunes / Tripas a Moda do Porto / Cozido a Portuguesa / Pernil Assado no Forno ( Refeiçoes confeccionadas a fogao a lenha )
Schedule - 12h00 - 14h30 / 19h00 - 22h00
Closed on Sunday e Feriados
Preço médio - 1.500$00
Ateneu
Rua Ateneu Comercial do Porto 12
Phone:22 200 41 06
Category / Capacity - 3a / 120 Pax
Specialities - Bacalhau a Braga / Frango no Churrasco / Rojoes a Moda do Minho
Horário / Encerramento - 07h00 - 23h00
Encerra aos Sábados
Approximate price1.600$00
Berlengas
Rua Infante D Henrique 129
Tel: 22 200 48 22
Category / Capacity - 2a / 50 Pax
Specialities - Bacalhau na Brasa com Natas / Bife na Brasa / Ao Domingo: Cozido a Portuguesa / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 10h00 - 02h00
Nao Encerra
Approximate price1.750$00
Bolsa
Praça Carlos Alberto
Phone:22 200 57 48
Category / Capacity - 2a / 128 Pax
Specialities - Bacalhau a Bolsa / Bacalhau a Zé do Pipo / Filetes de Polvo com Arroz do mesmo / Lampreia ( na época ) / Tripas a Moda do Porto / Pudim Abade de Priscos / Mousse de Avela / Mousse de Chocolate com Pao de Ló
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
Nao Encerra
Preço médio - 2.500$00
Bonanza
Avenida Fernao Magalhaes 708
Phone: 22 510 06 81
Category / Capacity ? 2nd / 50
Specialities - Bacalhau a Bonanza / Cabrito Assado / Alheiras a Moda da Casa / Tripas a Moda do Porto / Arroz de Pato / Francesinhas
Schedule ? noon ? 3 p.m. / 7 p.m. ? 1:30 a.m.
Always open
Approximate price ? 2.400$00
Caçarola
Rua Alegria 366
Phone: 22 537 06 05
Category / Capacity ? 3rd / 70
Specialities - Bacalhau a Zé do Pipo / Bife Tártaro / Filetes de Linguado ao Vinho Madeira / Lulas no Espeto / Lampreia a Bordalesa / Tripas a Moda do Porto / Bife a Caçarola Especial
Schedule ? 7:30 a.m. ? 12 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 1.750$00
Caetano
Avenida Fernao Magalhaes 1194
Phone: 22 536 93 50
Category / Capacity ? 3rd / 138
Specialities: Bacalhau a Chefe / Filetes de Pescada / Vitela e Bife a Caetano
Schedule ? noon ? 3 p.m. / 7 p.m. ? 10 p.m.
Always open
Approximate price ? 1.300$00
Casa Aleixo
Rua Estaçao 216
Phone: 22 537 04 62
Category / Capacity ? Eating-house / 70
Specialities - Filetes de Pescada e de Polvo com Arroz de Polvo / Assados em Fogao a Lenha / Tripas a Moda do Porto
Schedule ? noon ? 2:30 p.m. / 7:30 p.m. ? 10 p.m.
Closed on Sunday and Holidays / August and first week of Christmas
Approximate price ? 3.000$00
Chez Lapin
Rua Canastreiros 48
Phone: 22 200 64
Category / Capacity ? Eating-house / 70
Specialities - Bacalhau e Polvo Assado no Forno / Massa de Bacalhau e Grelos / Tamboril na Cataplana / Caldeirada de Peixe / /Coelho a Chez Lapin / Tripas a Moda do Porto
Schedule ? 12:30 p.m. ? 3 p.m. / 7:30 p.m. ? 11 p.m.
Always open
Approximate price ? 2.500$00
Churrascao do Mar
Rua Joao Grave 134/152
Phone: 22 606 63 82
Category / Capacity ? 1st ? Luxe / 135
Specialities - Peixes e Mariscos na Brasa e no Forno / Rodízio de Peixe
Schedule ? noon ? 3:30 p.m. / 7 p.m. ? 11 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 4.500$00
Churrascao Gaúcho
Avenida da Boavista 313
Phone: 22 609 17 38
Category / Capacity ? 2nd / 230
Specialities - Rodízio de Carnes
Schedule ? noon ? 3:30 p.m. / 7 p.m. ? 11 p.m.
Closed on Sunday / Vacations in August
Approximate price ? 4.000$00
Confeitaria San Remo
Avenida da Boavista 1120
Phone: 22 606 74 91
Category / Capacity ? 3rd / 98
Specialities - Bacalhau a Braga / Cozido a San Remo / Francesinha Especial
Schedule ? Closed on Sunday
Approximate price ? 1.000$00
Cufra
Avenida da Boavista 2504
Phone: 22 617 27 15
Category / Capacity ? 2nd / 300
Specialities - Marisco a Cufra / Tigres na Grelha / Bife Rolha / Francesinha e Cachorros Especiais
Schedule ? noon ? 2 a.m.
Closed on Monday
Approximate price ? 2.000$00
Molhe
Praia do Molhe - Nevogilde
Phone: 22 617 30 99
Category / Capacity ? 3rd / 140 Pax
Specialities ? Fish and Seafood
Schedule ? 9 a.m. ? midnight
Always open
Approximate price - 2.750$00
Dom Manuel
Av. Montevideu 384
Phone: 22 617 01 79
Category / Capacity - 1st / 100
Specialities ? Fresh fish / Veal and kid / Peixe ao Sal
Schedule - noon - 3 p.m. / 7 p.m. - 11 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 8.000$00
Don César
Travessa dos Congregados 17
Phone: 22 200 00 61
Category / Capacity - 3rd / 100
Specialities - Bacalhau a Joao do Grao / Bacalhau a Zé do Pipo / Assado no Forno a Don César / Recheado com Bacon / Polvinho Assado / Espetada de Gambas / Rojoes a Minhota / Cozido a Portuguesa
Schedule - noon - 4 p.m.
Closed on Saturday
Approximate price ? 1.000$00
Downing Street
Praça da Ribeira 10
Phone: 22 208 06 77
Category / Capacity - 3rd / 186
Specialities - Bacalhau e Polvo Assado no Forno / Massa de Bacalhau e Grelos / Tamboril na Cataplana / Caldeirada de Peixe / Coelho a Chez Lapin / Tripas a Moda do Porto
Schedule ? With booking until 11 p.m.
Always open
Approximate price ? 2.500$00
Farol da Boa Nova
Muro dos Bacalhoeiros 115
Phone: 22 200 60 86
Category / Capacity - 3rd / 60
Specialities - Bolinhos de Bacalhau / Pataniscas / Filetes de Bacalhau / Açorda de Bacalhau com Ovos / Arroz de Polvo / Tripas a Moda do Porto / Rojoes
Schedule - noon - 3 p.m. / 7:30 p.m. - 11 p.m. / Closed on Sunday and Holidays / Vacations from 08/15 to 09/15
Approximate price ? 1.600$00
Festival
Rua Cinco de Outubro 349
Phone: 22 609 97 92
Category / Capacity - 2nd / 80
Specialities - Lombinhos de Pescada com Molho de Marisco / Bacalhau a Festival / Arroz e Açorda de Marisco / Posta de Vitela / Lombinhos de Vitela na Grelha
Schedule - 8 a.m. - 11 p.m.
Closed on Saturday
Approximate price ? 1.500$00
Filha da Mae Preta
Cais da Ribeira 39A - 40
Phone: 22 208 60 66
Category / Capacity ? Eating-house / 75
Specialities - Sardinhas Fritas com Arroz de Feijao / Pescada Dourada / Lulas Recheadas / Arroz de Marisco / Tripas / Rojoes
Schedule - noon - 3 p.m. / 6:30 p.m. - 10:30 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 2.000$00
Flor da Boavista
Rua Joao de Deus 329
Phone: 22 609 55 41
Category / Capacity ? Eating-house / 60
Specialities - Frango no Churrasco
Schedule - 7:30 a.m. - 10 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 850$00
Flor do Douro
Rua de Monchique 66/68
Phone: 22 600 30 17
Category / Capacity - 3rd / 36
Specialities - Costeletas de Borrego com Açorda
Schedule ? 12:30 a.m. - 3 p.m. / 8 p.m. - 11 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 2.500$00
Gambamar
Rua Campo Alegre 110
Phone: 22 606 76 04
Category / Capacity - 2nd / 114
Specialities - Peixe Fresco Grelhado na Brasa / Marisco Cozido e Grelhado
Schedule - noon ? 2 a.m.
Closed on 24 and 25 December
Approximate price ? 2.750$00
Ginjal do Porto
Rua do Bonjardim 726
Phone: 22 200 06 61
Category / Capacity - 3rd / 85
Specialities - Tripas a Moda do Porto
Schedule - 9 a.m. - midnight
Closed on Sunday
Approximate price ? 2.500$00
Gruta Azul
Rua Aires Ornelas 47
Phone: 22 537 78 86
Category / Capacity - 3rd / 70
Specialities - Bacalhau a Gruta Azul / Pescada a Parolo / Bife a Gruta Azul / Lombinhos de Vitela com Cogumelos / Tripas a Moda do Porto / Cozido a Portuguesa
Schedule / Encerramento - noon - 3 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 1.800$00
Irmaos Linos
Largo S Domingos 65
Phone: 22 205 22 86
Category / Capacity - 2nd / 90
Specialities - Tripas a Moda do Porto / Cozido a Portuguesa / Bacalhau a Moda de Braga
Schedule - 7 a.m. - 10 p.m.
Closed on Sunday
Approximate price ? 1.600$00
Irmaos Unidos
Rua Campinho 13/15
Phone: 22 200 57 66
Category / Capacity ? Eating-house / 90
Specialities - Lampreia a Bordalesa / Chanfana de Cabrito / Bacalhau Assado no Forno e na Brasa a Zé do Pipo / Bacalhau a Gomes de Sá / Bacalhau a Joao do Grao
Schedule - 9 a.m.-10 p.m.
Always open
Approximate price ? 1.650$00
Jardim Inverno - Ipanema Porto Hotel
Rua Campo Alegre 156/74
Phone: 22 607 50 59
Category / Capacity - 1st - Luxe/ 100
Specialities - Feijoada a Brasileira / Cozido a Portuguesa / Buffet do Executivo
Schedule - 12:30 a.m. - 3 p.m. / 7 p.m. - 11 p.m.
Always open
Approximate price ? 3.250$00
Lagosteiro
Avenida Fernao Magalhaes 1180
Phone: 22 536 66 78
Category / Capacity - 2a / 76 + 34 Pax
Specialities - Peixe Fresco da Lota (Todos os Dias) / Marisco Vivo (Viveiros) / Linguadinhos com Açorda / Mariscada no Salté / Cabritinho Assado a Padeiro / Lampreia / Sável e Caça (na época)
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h30 - 23h00
Closed on Sunday
Approximate price - 4.000$00
Líder
Alameda Eça de Queirós 126
Phone:22 502 00 89
Category / Capacity - 2a / 90 Pax
Specialities - Pescada da Póvoa a Lider no Tachinho / Açorda de Marisco com Lagosta / Bacalhau Assado a Avozinha / Churrasquinho de Novilho / Cabritinho a Amarantina / Fondue de Novilho com Frutas
Schedule - 12h00 - 15h30 / 19h00 - 24h00
Approximate price - 4.000$00
Madruga - Porto Palácio Hotel
Avenida da Boavista 1269
Phone:22 608 66 00
Category / Capacity - 1a - Luxo / 120 Pax
Specialities - Arroz de Pato / Bacalhau com Migas de Broa
Schedule - 07h00 - 10h30 / 12h30 - 15h00 / 19h30 - 23h00
Approximate price - 5.000$00
Manuel Redondo
Rua Joaquim António Aguiar 19
Phone:22 537 95 33
Category / Capacity - Casa de Pasto / 140 Pax
Specialities - Cabrito Assado no Forno / Filetes de Pescada / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 12h00 - 15h00 / 20h00 - 22h00
Closed on Sunday
Approximate price - 3.500$00
Marigente
Rua Natária 96
Phone:22 830 38 02
Category / Capacity - 2a / 102 Pax
Specialities - Bacalhau a Lagareiro / Bacalhau a Zé do Pipo / Arroz de Marisco / Arroz de Pato a Moda Antiga / Posta de Vitela a Mirandesa / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 10h00 - 15 h00 / 19h00 - 22h00
Closed on Wednesday at dinner
Approximate price - 1.500$00
Mercearia
Cais da Ribeira 32/33 A
Phone:22 200 43 89
Category / Capacity - 2a / 70 Pax
Specialities - Polvo a Lagareiro / Bacalhau Assado / Peixe Fresco / Bife da Casa / Vitela Assada
Schedule - 12h00 - 14h45 / 19h00 - 22h45
Closed on Thursdays
Approximate price - 4.500$00
Natário
Rua Natária 99/101
Phone:22 831 89 96
Category / Capacity - 3a / 120 Pax
Specialities - Bacalhau / Tripas a Moda do Porto / Feijoada / Arroz de Pato
Schedule - 12h00 - 16h00 / 19h00 - 22h30
Closed on Sunday
Approximate price - 1.700$00
Neptuno
Rua Rodrigues Sampaio 133
Phone:22 200 79 37
Category / Capacity - 3a / 80 Pax
Specialities - Peixes Frescos / Bacalhau a Zé do Pipo / Arroz de Tamboril com Filetes / Filetes de Polvo com Arroz de Polvo / Posta de Vitela a Mirandes / Cozido a Portuguesa / Cabrito Assado no Forno
Schedule - 12h00 - 24h00
Closed on Saturdays and 25th the December
Approximate price - 1.800$00
Novo Paris
Travessa dos Congregados 17A/19
Phone:22 205 97 90
Category / Capacity - 3a / 90 Pax
Specialities - Bacalhau a Novo Paris / Polvo a Lagareiro / Cozido a Portuguesa / Tripas a Moda do Porto / Cabrito no Forno / Rojoada a Ponte de Lima
Schedule - 09h00 - 22h00
Closed on Sunday
Approximate price - 800$00
O Bancário
Rua Nova de S Crispim 256
Phone:22 510 23 63
Category / Capacity - 3a / 56 Pax
Specialities - Posta a Bancário / Bacalhau a Bancário / Açorda de Marisco / Lampreia a Bordalesa / Arroz de Lampreia / Tripas a Moda do Porto / Cabrito Assado com Arroz de Forno / Entrecosto de Boi / Lombinhos de Boi no Espeto
Schedule - 08h00 - 24h00
Closed on Sunday
Approximate price - 1.500$00
O Calhambeque
Rua do Carmo 19
Phone:22 33226 11
Category / Capacity - 3a / 50 Pax
Specialities - Medalhoes de Tamboril / Arroz de Pato / Tripas
Schedule - 08h00 - 22h00
Closed on Sunday and Holyday
Approximate price - 1.500$00
O Ernesto
Rua Picaria 85
Phone:22 200 26 00
Categoria/Capacidade - Casa de Pasto / 52 Pax
Specialities - Bacalhau a Picaria e a Gomes de Sá / Filetes de Pescada e de Polvo / Rojoes / Tripas a Moda do Porto / Cabrito / Cozido a Portuguesa / Carne de Porco a Alentejana
Schedule - Segunda a Sexta das 08h00 - 21h00 e Sábados das 08h00 - 15h00 /
Closed on Sunday and Holiday
Approximate price - 1.900$00
O Escondidinho
Rua Passos Manuel 144
Phone:22 200 10 79
Category / Capacity - 1a / 60 Pax
Specialities - Lagosta Gratinada / Pescada a Escondidinho / Bacalhau Assado no Forno / Filetes de Linguado ao Vinho da Madeira / Tornedó a Escondidinho / Entrecôte a Moda da Casa Bacalhau Cozido a Portuguesa
Schedule - 12h00 - 15h00 / 17h00 - 22h00 / Closed on Sunday
Approximate price - 4.950$00
O Fado
Largo S Joao Novo 16
Phone:22 202 69 37
Categoria/ Capacidade - 2a / 65 Pax
Specialities - Arroz de Bacalhau com Pataniscas a Lagareiro / Rojoes a Minhota
Schedule - 20h30 - 04h00
Closed on Sunday
Approximate price - 5.000$00
Ó Macedo
Rua Passeio Alegre 552
Phone:22 617 01 66
Category / Capacity - 2a / 45 Pax
Specialities - Polvo a Lavrador / Filetes de Pescada / Rosbife com Batata Gratinada
Schedule - 12h30 - 15h00 / 19h30 - 23h30
Closed on Sunday
Approximate price - 3.500$00
O Mal Cozinhado
Rua Outeirinho 13
Phone:22 208 13 19
Category / Capacity - 2a - Casa Fado / 150 Pax
Specialities - Posta a Mirandesa / Caldeirada de Peixe Cataplana / Arroz de Bacalhau / Rojoes á Minhota
Schedule - 20h30 - 03h00
Closed on Sunday
Approximate price - 4.000$00
O Mordomo
Rua do Bonjardim 1143
Phone:22 502 88 15
Category / Capacity - 2a / 60 Pax
Specialities - Bacalhau com Natas / Arroz a Valenciana / Alheira a Mordomo / Tripas a Moda do Porto / Pernil Fumado / Steak au poivre / Entrecôte au Roquefort
Schedule - 11h30 - 16h00 / 19h00 - 24h00
Closed on Sunday
Approximate price - 2.500$00
O Paparico
Rua Costa Cabral 2343
Phone:22 540 05 48
Category / Capacity - 3a / 20 Pax
Specialities - Pataniscas de Bacalhau / Fumeiro Caseiro / Bacalhau Assado na Brasa com Batata a Murro / Polvo Grelhado na Brasa / Posta Arouquesa / Arroz de Entrecosto no Forno / Cabrito Assado no Forno / Leite Creme Torrado
Schedule - 20h00 - 24h00
Closed on Sunday and Monday
Approximate price - 5.000$00
O Rápido
Rua da Madeira 194
Phone:22 205 48 47
Category / Capacity - 3a / 45 Pax
Specialities - Bacalhau a Joao do Grao / Vitela / Cabrito / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 12h00 - 21h30
Closed on Sunday
Approximate price - 1.700$00
O Sítio do Costume
Rua da Prelada 14
Phone:22 832 71 28
Category / Capacity - 3o / 39 Pax
Specialities - Filetes de Pescada Douradas / Robalinhos a Setubalense / Bacalhau Assado no Forno / Cabrito Assado a Padeiro
Schedule - 09h00 - 23h00
Closed on Sunday
Approximate price - 1.500$00
O Tosco
Rua Senhora da Luz 258
Phone:22 618 92 84
Category / Capacity - Casa de Pasto / 55 Pax
Specialities - Lombinhos de Bacalhau a Tosco / Pescada no Forno a Tosco / Arroz de Marisco / Arroz de Pato / Feijoada a Brasileira / Bife a Tosco / Naco de Vitela
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
Closed on Saturday?s Lunche and Sunday
Approximate price - 2.100$00
O Tribunal
Rua S Joao Novo 30
Phone:22 200 29 72
Category / Capacity - 3o / 72 Pax
Specialities - A Sentença do Bacalhau / O Julgamento do Bife
Schedule - 12h00 - 15h00
Closed on Sunday
Approximate price - 1.500$00
O Tripeiro
Rua Passos Manuel 195
Phone:22 200 58 86
Category / Capacity - 2a / 220 Pax
Especialidades -Bacalhau Cozido a Portuguesa / Grelhados / Tripas a Moda do Porto (todos os dias)
Schedule - 12h00 - 15h00 / 17h00 - 22h00
Closed on Sunday
Approximate price - 2.500$00
Palmeira
Rua Sá da Bandeira 182
Phone:22 205 56 01
Category / Capacity - 2a / 80 Pax
Specialities - Bacalhau a Moda de Braga / Bacalhau a Palmeira / Sardinhas Assadas nas Brasas / Pescada a Palmeira / Tripas a Moda do Porto / Rojoes a Portuguesa / Bife a Portuguesa
Schedule - 08h00 - 22h00
Closed on Sunday
Approximate price - 2.100$00
Pax
Rua Santa Catarina 1577
Phone:22 509 47 13
Category / Capacity - 3a / 100 Pax
Specialities - Bacalhau Assado com Batata a Murro / Bacalhau a Zé do Pipo / Arroz de Marisco / Bife a Pax / Posta de Vitela a Mirandesa / Lombinhos de Vitela
Closed on Saturday
Approximate price - 1.500$00
Poivron Rouge - Le Median Park
Avenida Boavista 1466
Phone:22 607 25 00
Specialities - Restaurante Buffet Frios e Quentes / Buffet de peixes e mariscos
Schedule - 07h00 - 10h30 / 12h30 - 15h00 - 19h30 - 22h30
Not Closed
Approximate price - 5.000$00
Portucale
Rua Alegria 598
Phone:22 537 07 17
Category / Capacity - 1a - Luxo / 60 Pax
Specialities - Bacalhau a Marinheiro / Robalo Assado / Lombos de Pescada a Moda do Chefe / Cabrito Estufado a Serrana / Bife a Portucale / Peito de Pato com Molho de Cebolada e Framboesa
Schedule - 12h30 - 14h30 / 19h30 - 23h00
Not Closed
Approximate price - 6.000$00
Regaleira
Rua do Bonjardim 87
Phone:22 200 64 65
Category / Capacity - 2a / 100 Pax
Specialities - Açorda de Marisco / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 12h00 - 00h00
Closed on Saturday
Approximate price - 2.500$00
Rio's - Ipanema Porto Hotel
Rua Campo Alegre 156
Phone:22 606 80 61
Category / Capacity - 1a / 70 Pax
Specialities - Feijoada a Brasileira - 1o e 3o Sábados / Cozido a Portuguesa - 2a e 4a Sábados / Buffet Semanal ao Almoço - Segunda a Sexta / Buffet - Todos os Domingos
Schedule - 12h30 - 15h00 / 19h30 - 23h00
Not Closed
Approximate price - 3.000$00
Rito
Rua Antero Quental 783
Phone:22 509 20 21
Capacity - 48 Pax
Specialities - Bacalhau a Zé do Pipo / Espetada a Madeirense com Bolo de Caco / Tripas a Moda do Porto / Posta a Mirandesa / Arroz de Cabidela / Bife na Grelha
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h00 - 23h00
Closed on Sunday
Approximate price - 1.200$00
Romao
Praça Carlos Alberto 100
Phone:22 200 56 39
Categoria /Capacidade - 3a / 200 Pax
Specialities - Polvo / Filetes de Pescada / Lampreia a Bordalesa / Arroz de Lampreia / Sável / Tamboril / Cozido a Portuguesa / Tripas a Moda do Porto / Feijoada a Brasileira / Rosbife
Schedule - 11h30 - 15h30 / 18h30 - 23h00
Not Closed
Approximate price - 1.300$00
Romaria
Rua Nossa Senhora de Fátima 495
Phone:22 609 96 48
Category / Capacity - 2a / 45 Pax
Specialities - Bife a Romaria / Tripas a Moda do Porto / Rojoes a Moda do Minho
Schedule - 08h00 - 24h00
Closed on Sunday
Approximate price - 1.800$00
Scala
Avenida Fernao Magalhaes 1273
Phone:22 510 09 19
Category / Capacity - Casa de Pasto/80 Pax
Specialities - Arroz de Marisco / Açorda de Marisco / Marisco ao Natural / Bacalhau a Gomes de Sá / Bacalhau a Pescador / Tripas á Moda do Porto / Cozido a Portuguesa / Cabrito Assado no Forno / Francesinhas
Schedule - 12h00 - 01h30
Not Closed
Approximate price - 3.000$00
Solar Moinho de Vento
Rua Sá Noronha 81
Phone:22 205 11 58
Category / Capacity - Casa de Pasto / 50 Pax
Specialities - Lampreia / Bacalhau Ingles Assado / Linguado / Polvo / Cozido / Rojoes
Schedule - 12h00 - 23h00
Not Closed
Approximate price - 1.500$00
Sopa-Seca
Rua do Bonjardim 450
Phone:22 200 78 32
Category / Capacity - Casa de Pasto / 50 Pax
Specialities - Bacalhau Assado / Bacalhau com Natas / Bacalhau a Brás / Açorda de Bacalhau / Bifinhos com Cogumelos
Schedule - 19h00 - 22h00
Closed on Sunday e Monday at dinner
Approximate price - 2.000$00
Sultao
Avenida Vasco da Gama 39
Phone:22 617 45 75
Category / Capacity - 3a / 100 Pax
Specialities - Tripas a Moda do Porto / Churrasco
Schedule - 11h30 - 15h00 / 19h00 - 22h00
Not Closed
Approximate price - 1.000$00
Tasquinha dos Congregados
Travessa dos Congregados 12/14
Phone:22 200 88 30
Category / Capacity - Casa de Pasto / 25 Pax
Specialities - Tripas a Moda do Porto / Rojoes a Moda do Minho / Arroz de Pato a Antiga / Bacalhau a Lagareiro / Bacalhau a Gomes de Sá
Schedule - 12h00 - 15h00
Closed on Free weekend and Holiday
Approximate price - 1.800$00
Traçadinho
Rua da Madeira 186
Phone:22 200 56 24
Category / Capacity - 3a / 50 Pax
Specialities - Cozido a Portuguesa / Filetes de Pescada / Bacalhau a Traçadinho / Vitela Assada com Arroz / Rojoes / Pudim Abade de Peniscos
Schedule - 12h00 - 15h00 / 19h30 - 22h00
Closed on Sunday
Approximate price - 2.000$00
Vitorino
Rua Canastreiros 48
Phone:22 208 06 68
Category / Capacity - 2a / 40 Pax
Specialities - Bacalhau / Pataniscas de Bacalhau / Tripas a Moda do Porto
Schedule - 12h00 - 00h00
Closed on Sunday
Approximate price - 3.000$00
Chines
Avenida Vímara Peres 38
Phone: 22 200 89 15
Categoria - 2a
Specialities - Camarao na Prata / Camarao com Molho de Picante
Horário/ Encerramento - 12h00 - 14h30 / 19h30 - 23h00
Not Closed
Approximatte price - 1.800$00
Cosa Rio
Rua S Francisco 8
Phone: 22 200 07 12
Capacity - 50 Pax
Specialities - Arroz de Tamboril com Gambas / Polvo Assado no Forno / Bacalhau Cosa Rio / Bife de Bolacha / Medalhoes de Boi a Grega / Tripas á Moda do Porto
Schedules - 12h00 - 16h00 / 19h00 - 00h00 / Sexta feira e Sábado até as 02h00
Closed on Saturdays at Lunche and Sunday
Approximatte price - 2.500$00
panzioba ezert kapsz tv-s, utcara nezo, jobb helyen meg is nezhetsz tobb szobat is
ajanlom lisboaban a residencial florescente-t ( rua das portas de santo antao 99, Baixa 21 342 6609)5-12.000 penz
portoban a pensao duas nacoes-t (praca guilherme gomes fernandes 59 22 208 1616)ez egy kis holland utcaol nyilik, kis szobak tv-vel, egy japan csaj a fonok:) ja es ez kb. 5.000
2. Kaja. Árak?
ua. mint itthon kb. 1000 egy kaja, habar a sardinhan assadas kisebb helyeken 600-ert is van
bort olcson vinho da casa neven talasz kb. 700-ert, anugy 1200-1800 a nem hazi bor
fott polip kotelezo lisboaban
portoban meg a grillezett verzio
kemeny kajanak meg ott a fejoada a helyi pacal:)
3. Kerékpár-, robogóbérlés. Árak?
oceanparti helyeken volt
de lisboaban nem probaltam
4. Lisszabonban és Portóban tudtok-e tuti internet-cafekat?
lisboa
Cyber Circus
Rua do Castelo 7- Chapito
Cib@rcafé
Pavilhao do Conhecimento Viva Parque das Nacoes
Web.C@fe
Rua do Diario de Noticias 126
(vigyazat a pia baromira draga!!)
Ciberchiado
Largo do Picadeiro 10-12
Net Lisboa Café
Rua Padre Francisco 24
Espaco net.come
Rua Martens Ferrao 28
Cybar.net
Rua de Sao Paulo 19
Cyber.Bica
Rua dos Duques de Braganca 7
Espacao Agora
Rua da Cintura de Lisboa, Armazem I. Naves 3,
Net Center Telepac Picoas
Avenida Fontes Pereira de Melo 38-40
5. Csajozás. Milyenek a helyiek?
dogos fekete nok minden mennyisegben:)
portoban kevesebben vannak
Kedden utazom, pár infóra lenne szükségem, ha valaki tud segíteni, megköszönöm.
Kérdések:
1. Szállásárak. Napi 8.000,- escudoval számolok magamra (egyágyas szobát fogok keresni), ezért milyen színvonalat kapok?
2. Kaja. Árak?
3. Kerékpár-, robogóbérlés. Árak?
4. Lisszabonban és Portóban tudtok-e tuti internet-cafekat?
5. Csajozás. Milyenek a helyiek?
Üdv mindenkinek. Kb. három hete jöttünk meg Portugáliából, ahol 11 napot voltunk. Ha lesz időnk felteszünk egy kis infót vagy képet. Bevezetésnek annyit, hogy szándékosan kihagytuk Algarve napos tengerpartjait (indok: mindenki odamegy - amúgy biztos szép, de ennél vannak szebb helyek is Portugáliában), mert úgy gondoltuk, hogy így is lesz olyan hely ahol fürödhetünk kedvünkre. Kiválasztottunk többek között egy helyet ahol 6 éjszakát aludtunk. Ez volt Nazare. Amikor nekivágtunk az utazási irodák azt mondták, hogy hülyék vagyunk, hogy oda megyünk, mert 18 fokos az óceán és az éghajlat is hideg. Ezúton üzenem mindenkinek, a világ egyik legszebb helyén jártunk, ahova igyekszünk eljutni még valaha az életben. A víz kellemes abban a döglesztő melegben és ilyen hangulatot ami ott volt máshol nemigen tapasztaltam. Csak ezt még gyorsan hozzáteszem, hogy a lisszaboni kempingben a recepción senki nem tudta nekünk megmondani, hogy hogyan jutunk el Nazare-ba. Ha valakinek addig is kérdése lenne árakról vagy bármiről, nyugodtan írjon és megpróbálunk segíteni, hiszen most még képben vagyunk ezekkel kapcsolatban. Kellemes pihenést kívánunk azoknak akik most indulnak Portugáliába!
Kisebb autóbérlős cégnél nekünk nem kellett kauciót lerakni & 10000 ESC volt 3 napra egy fiesta (Lagos, Algarve 1996 szept. elején).
Túlkínálat volt...
az autoberles itthon kifizetheto es csak a voucher-t kell kivinni, ezt mar tobb orszagban is probaltam, ha nincs dombornyomott hitelkartya akkor kauciot kernek, ami valtozo nagysagrendu, nalunk 97-ben Portugaliaban ez mindossze 10.000 ESC volt annak ellenere, hogy itthon 100.000 korulit igertek, ami meg megoldas lehet az kisebb autoberlos ceg es eseti alkudozas a kauciorol
Madeirarol nem nagyon volt meg szo, en most jottem meg egy 8 napos utrol es csak a legjobbakat tudom mondnani, ez is Portugalia resze, de egeszen mas...
Én 25-én kora reggel érkezek Madridból és meg mindig töröm a fejem ezen a kocsibérlésen, mert nem bizos, hogy belefér a költségvetésbe, de ha valaki arrafelé jár és mondjuk azt a napot szivesen elpörgetne valahol a tengerparton (szigoruan városon kivül) az szoljon. 26-án délben már Portoban kell lennem mert egy esküvőre vagyok hivatalos, de persze 25-én még sok minden kiderülhet. Aki érdeklődik irhat közvetlenül is.
Haho!
Nem akarok en mindenhova berelt kocsival menni, de kineztem par elhagyatott helyet, ahova naponta 1-2 busz megy a legkozelebbi istenhatamogotti kisvarosbol. Ezert szeretnek nehany napra autot. A robogo keves, mert parszaz kilometer megtetelerol van szo osszesen. Most kaptam egy ajanlatot: ha nincs dombornyomasos hitelkartyam, akkor a letet a normalis 50000 Esc helyett 90000.
Hat....
a vonat kozlekedes meghokkentoen javult
lasd pl. alfa pendular express, es ic-k
pl. lisboa-porto kb. 3000 escudo alfaval
bringat altalaban lehet berelni nagyobb helyeken, lent delen meg plane, amugy robogora meg szerintem nem kell jogsi es azt is berelhetsz...
busz se rossz, en peniche-ben voltam vele, csak a legkondi romlott el:) es helyjegyes rendszeru, ha nem veszel elore, lehet, hogy lemaradsz
amugy eleg latinamerikasan vezetnek busszal is, bravuros elozeseket elvezhettem, kb. leszarta, hogy rajta kivul meg 50 ember is van a buszon
Sziasztok!
En a jovo heten megyek. Autot is szeretnek berelni, de nincs dombornyomasos hitelkartyam, csak visa electron-om. Gondolom, ezert itthonrol nem tudok berlest intezni, de van valkinek kinti tapasztalata dombornyomasos hitelkartya _nelkul_??
(Lisboa, 1 het)
Surgos, S.O.S.
Koszi:
Nostromo
Nézek majd neked pensao címet Sagresben ha az érdekel, kis halászfalu Algarve (és Portugália) legdélnyugatibb csücskén (Lagostól kb. 15 km)...asszem Pensao Navegante de majd csekkolom, a nyugati partszakaszon tombol az óceán & nincs úgy kiépülve, mint Algarve déli partszakasza (ennek az oka az édesvízhiány, de baromi szép partszakaszok vannak nagyon kevés emberrel)
Sziasztok, pár nap múlva utazom a luzitánok földjére, 16 napra, egyedül. Repülővel megyek, pár napra már foglaltam előre szállást Lisszabonban, a többit majd ott akarom kitalálni. Ami a legjobban foglalkoztat: az országon belüli utazgatás, uis. jelenleg nincs jogsim :))) , marad a busz, vagy a vonat. Nem tudom, van-e erre vonatkozóan valakinek tapasztalata: melyik a jobb, olcsóbb, rugalmasabb, milyenek az árak, van-e valamilyen bérlet. Az egyes bázisokon majd szeretnék biciklit bérelni, ezzel bejárva a környéket, tudtok-e erről is valamit. Ja és még valami: ha valaki tud jól bejáratott pensao-címeket (főleg Alentejo és Algarve érdekel)nagyon megköszönném.
Parkolás: Belvárosi részeken kell csak fizetni 50-60 Esc/óra. Minden túristahelyen van ingyen parkoló, De sokan próbálkoznak álnok módon pénzt szedni érte. Én is megettem Sagresban és kaptam egy sorsjegyet. Mire visszaértünk az autóhoz megjött a rendőr és eltűntek.
Ha valakit még érint: Egy kis info kocsifoglaláshoz. Most sikerült lefoglalni 2 hétre egy kicsi kocsit (Ford Ka) 61.614 PTE-ért, ami szerintem igen jó ár. (Kb. 72-73.000,-Ft) Interneten keresztül a www.TravelMad.com-on keresztül lehet intézni.
Jenő a király biztos féllábú portugál leszbikus kurvákat interjúvol meg, hogy milyen is nőnek lenni az Ibér félsziget nyugati csücskén, a XXI. század elején.
Sajna nekünk össz-vissz 1 hetünk van az egészre, így Lisszabonra egy napot meg egy estét tervezünk. Ha esetleg tudsz valami jó kis zenés-táncos helyet, írd meg lécci. Egyébként én is csípem a helyiekkel való ismerkedést. Többet ér, mint bármilyen múzeum.
Más: Madrid szutyok hely??? :-( Én imádom (egész Spanyolországot, az ottani embereket, életstílust, a "Movidát" - de ez már egy másik topic).
Engem érdekelne. Ha elküldenéd e-mail-en azt megköszönném, mert mi szeptember 8-án indulunk 2 hétre. A második hétre megvan a szállás, de az elsőre még nem. Ha van hasznos info várom.
Üdv..
Autóbérlés érdekelne Portugáliában, azon belül Liszabonban.
jedilovag írásait olvasva, ha az ember nem a nagy nemzetközi cégektől bérel, akkor jóval olcsóbban meg lehet úszni a dolgot. Van most ott valaki a helyszínen? Ha esetleg egy telefonkönyv vonatkozó oldala ('autó kölcsönzők') elérhető, szívesen venném. Vagy bármilyen egyéb ötletet.
Nagyon nyugis & baráccságos népek. Útvonal: Lisszabon (4 nap), Sagres (10), Sevilla (2), Madrid (1 éj). Én amúgy is szeretem a nyugis, csendes helyeket, ahol a helyiekkel is el lehet beszélgetni, Sagres kis halászfalu nagyon bejött, q. yo fejek voltak a Pensao tulajdonosok, béreltünk kocsit 5 napra, azzal elég sokat csavarogtunk. Sevilla is nagyon klassz volt, Lisszabon meg nagyon hangulatos a kis uccákkal eldugott kajáldákkal/kocsmákkal... Madridból repültünk haza, na az elég szutyok volt...(reptéren még egy paella bejáccott :-P)
Én a Treasure change-nél előre "igényeltem" és amikor érkezett, felhívtak. Ők is mondták, hogy igen ritka valuta.
De jövőre ez már nem lesz többé probléma... :-))
na kesz, most omlottam ossze teljesen.
ket kulonbozo, nemzetkozi hircsatorna honlapjat bongesztem at idojarasjelentesileg es eleg lehangolo, hogy mindketto szerint csak 21 a celsius lisboaban es erosen felhos az eg.
nagyon tetszik a portugal naplo 1. resze,remelem lesz folytatasa is. /mar tegnap olvastam/
Habar mi Portoba most nemigen jutunk el, de most mar legalabb van nemi fogalmam rola, milyen lehet a feeling.
Kicsit gyulik az izgalom gyomortajekon a holnapi indulas miatt, de mitagadas, nagyon jo erzes.
Azt hiszem megegyszer atfutom majd az elozo hozzaszolasokat, igazan nagyon hasznos dolgokat tudtam meg /csak gyozze az ember megjegyezni:)/
szoval tenyleg nagyon jo.
Portóban végig esett. Először csak finoman szitált, ahogy Rotterdamban szokott, vízszintesen, apró tűszúrásokban pattan neki az arcnak, felesleges esernyőt rántani, aztán hirtelen nekilódult, és esett, esett, ahogy nálunk esik - rendesen. Egy holland nevű (Gert Ster) kávéházba vettük be magunkat egy holland nevű utcán, ahol minden üzlet holland volt - talán szimpátiából a csapadék sajátos beesési szöge miatt. Óriáskivetítőn angol nyelvű film suttogott valamelyik tévéadóról a roppant hodályban, és pár ember, mintha csak utcai teraszon ülne, mélyedt bele az újságba a mértani sorokba rendezett asztalok fölött. A pincér talán ipari kamerával leste az új vendégek érkezését, mert azonnal megjelent, és perceken belül fordult a kávéval a messzi távolból. Külön újságos stand is m?ködött a kocsmában meg cigarettaautomata. A városi reptér, a bodegabár két veszteglő repülőgépével, nem túlzás, eltörpült e mellett a gigantikus létesítmény mellett.
Kint egyre esett. Vettünk egy esernyőt és tovább nézegettük az elhagyott, lakatlan emeleteket a lerobbant belvárosi házakon. Helyenként kínaiak szállták meg a várost piros lampionos éttermekkel és minden-száz-forintos boltokkal. Vagy ezekből öltöztek a helyiek, vagy az Únió küldött gyors segélyt nekik tíz éve levetett ruhákból, melyeket még pár évre zárolt a vámhivatal - így tűnt egy valódi teraszról, ahonnan a gyalogosok rohamát figyeltük az utcán. Nyugdíjas portugál turisták molyirtós zacskók közül előhalászott ancúgokban veselkednek neki a zebrának, három turnusban sikerül végre az átkelés. A következőképp zajlik: míg az előőrs az újságüzlet elé kifüggesztett csábfőcímeket böngészi mellettünk, a másodjára érkező kis csoport eltanakodik, beüljön-e egy sörre hozzánk, de az utolsó hullám gátat vet a tétovázásnak és magával sodorja a gyorsakat, a sportosokat az időközben szűkössé lett téblábolásból. Mások is megállnak az újságos előtt alibiből, anya és lánya karonfogva, egy középkorú kockás inges pár, újabb anya és lánya hihetetlen kis kosztümben, hogy felmérjék a kávéházat, van-e esélyük, de végül mind elkullognak. A pincér újabb pohár sört hoz, de előbb felállít, hogy két lépéssel odébb rakja a székemet. Nem értem. Így jó lesz, biccent az utolsó pincér Portugáliában, aki még komolyan veszi a hivatását. Ő Koteque, az igazi Koteque, rémlik fel bennem. Egy dráma szereplője volt, megölték a tarisznyás turisták.
Este a panzió hátsó traktusát övező mellékutcában sirályok marakodnak egy darab húson. Szanált grillcsirke lehet. Kettő marad a ringben. Az erősebb szörnyű hangon riogatja a másikat, miközben bele-bele kap a dögbe és odébb ráncigálja egy darabon. A társa egy kocsi tetejéről lesi sóváran, aztán újra próbálkozik, de megint hiába. Lépesek zaja, beszédtöredékek közelednek, a sirályok fölrepülnek. A felső emeleten Debussybe kezd a félmeztelen zongorista. Aztán újra csend, szabad a pálya, folytatódhat a viaskodás. De nem messze már egy macska is megneszelte, mi folyik erre, és lassú mozdulatokkal közelít. Ő a gyorsabb, nem vitás. És lecsap a húsra, már Ő húzza-vonszolja az üres utcán, és a sirályok a magasból nézik a váratlan fordulatot éhesen. Én az erkélyről a váratlan hierarchiát. Éjjel lábujjhegyen kilopózom a csöndbe, még ott a megtépett hús az utcán, de a veszekedő sirályok már sehol. Vijjogásuk párzási hangnak tűnt elsőre, de ki hallott sirályokat párzani Budapesten. Lehet, hogy minden következtetésünk hamis volt: Porto egy tehetős, gazdag város, és az egészet csak mi álmodtuk rotterdamosnak, koteque-osnak, budapestesnek.
