Ez vicc, a jelenlegi szabályozások mellet nem tudják bevezetni. Nem értem, hogy miért nem a 3,5 T feletti gépjárműforgalmat ellenőrzik szigorúbban? Ez egy kamera felszerelésével megoldható lenne.
Útdíjat vezetne be Ágfalva a falut Ausztriával összekötő két kilométeres szakaszon. Az egyszeri áthajtás 100 forint lenne, de a minisztérium szerint törvénytelen az önkormányzati útdíj. Tovább »
eléggé hibátlan a tömegközlekedés Bécsben így szerintem szinte mindegy, hol lakik az ember. Érdemes itt körülnézni, itt vannak szobák is és vannak közvetítő nélküli hirdetések is. Közvetítővel elég drága tud lenni a kintlakás.
Lehet otthon, a lakásán bárki arab, mongol, magyar, hindi, stb. (a lakást és az otthoni életét elvileg akár be is rendezheti népi hagyományok szerint) de ezt ne vigye ki a közéletbe, ahogy a vallását se, vagyis ne a közösség alkalmazkodjon az egyénhez.
Más kérdés, h szerintem felesleges megszállottan ragaszkodni a hazai (otthagyott) világhoz, ha valaki nem ott él.
Vmelyik ausztriát bemutató magyar oldalon is van ilyen oktatásról szó.
Skandináv államokban kötelező az illető ország nyelvének tanfolyamára járni, h vki huzamosabb ideig ott dolgozik.
Az a baj, hogy ez elviekben egy integracios torekves resze. Es erosen ketsegesnek erzem azt, hogy az a torok, aki alig tud nemetul es szarik az integraciora, pont attol kezdene el integralodni, hogy az anyanyelven fogjak tanitani. A kollegaim tok normalis es igencsak befogado/elfogado emberek. Ennek ellenere egyikuk mutatta a cikket az ebednel, es a mind igencsak ki voltak rajta akadva. Es szinten ok mondtak, hogy a hasonlo megoldasok utan ne csodakozzon senki, ha 30% felett van az FPÖ (ezen egyebkent meglepodtem, azt hittem itt a szelsosegesek alig par %-on vannak).
Nem tud valaki olyat akinek van kiado szobaja, vagy lakasa az operanal vagy annak kornyeken? max 35 percre.( augusztus vegetol kellene min.2-3 honapra vagy tovabb)
Kikapcsolódásként esetleg próbálkozz a cseh vagy szlovák nyelv talnulásával :)))
Visítva fogsz visszamenekülni a némethez... másként ragozódik a szó, ha egyet, hármat, vagy ötöt kell kérned. Másként mondod a hideg szót, ha kint van hideg és ha a víz hideg...
rengeteg rendhagyó és kivétel! Sok szó csak adott kapcsolatban, szófordulatban él: mint pl. a sertésmájkrém és disznósajt a magyarban, ám jóval több ilyen szópár van. Pl. csak szócska (amire 2 eltérő szó van). Magyarnak kimond6atlan mássalhangzó-torlódások:
zmrzlina - fagylalt.
Ehhez képest a burger...
Amúgy igaz, az ország nyelvét -- amiben élünk -- illik tudni.
Baleset, rosszullét esetén előbb hívjunk totolmácsot, aki majd lefordítja mi a baja, aztán ellátni? Nonszensz.
Segítséget szeretnék kérni kint élő/dolgozó magyaroktól. Kőműves, kemencekőműves szakmám van, de bármit megtudok csinálni. Dolgoztam már több helyütt külföldön, és most ausztriában keresgélnék egykis aprót. Mivel picik a gyerekeim azért a magyar határhoz viszonylag közeli helyet keresnék, ami max 200km re van a határtól. Magyar közvetítőkön keresztül elég nagy lutri. Ha esetleg tudna valaki valamit az jelezze. köszönöm
Egy 29-éves fiatal ember vagyok és Ausztriai munkalehetőségben szeretném kérni a segítségeteket.Minden érdekel mert "megy a ház" című nótában vagyok :(
A szakmám Fényező -ipari festő.Dolgoztam már külföldön:Németországban ,Hollandiában,franciaországban úgyhogy van munkatapasztalatom.Festőként szeretnék elhejezkedni(acélszerkezet festés vagy egy gyárban fújó festőként).Ha tudtok valami jót kérlek segítsetek köszi.
Tudna valaki Ausztriában vasbetonelőregyártó üzemet a férjem menne hosszú távra dolgozni ebben a szakmában csak nem tudja hol kezdjen keresgélni,hogy induljon neki.köszönjük előre is.
Hát a kéttannyelvű tanítás nem egy új találmány. Hamarosan nekünk magyaroknak is szükség lesz arra, hogy normál oktatás keretein belül tanulhassanak magyarul (is) a felnövekvő nemzedék. Mármint Ausztria bármelyik részén nem csak Burgenlandban.
Biologie-Unterricht in türkischer Sprache, Geografiestunden auf Serbokroatisch: Die Pädagogische Hochschule bildet künftig Lehrer mit Migrationshintergrund aus, die in ihrer jeweiligen Muttersprache an Pflichtschulen unterrichten sollen. Und zwar nicht nur die Sprache selbst, sondern auch andere Gegenstände.
In der Lehrgangs-Beschreibung heißt es wörtlich: "Nach Absolvierung dieses Lehrgangs haben die TeilnehmerInnen einen großen Input zur Durchsetzung sozialer Chancengleichheit und Chancengerechtigkeit erhalten, indem sie ... manifester Chancenungerechtigkeit besser gegenzusteuern gelernt haben."
Wolfgang Aigner, parteifreier Gemeinderat, übt massive Kritik am neuen Lehrgang: "Das ist ein weiterer Kniefall vor integrations-unwilligen Migranten. Wir bauen selber an Parallelgesellschaften mit."
Ez viszon kemeny!! Ertem en, hogy nagyon integralni akarnak, de ezekkel a szabalyokkal szerintem pont az ellenkezojet erik el. Mondom ezt en, aki igencsak ruhelli a nemetet es szenved, ha valahol hasznalnia kell, es a szive melyen minden egyes ilyen eset utan rohanna Albionba, mert a nemet egyszeruen megtanulhatatlan. De azert az orszagnak megis csak az a nyelve, bakker, es nem a torok meg a szerb...
Koszi mindenkinek a valaszokat a forditassal kapcsolatosan! :)
Erettsegi: pl. ha egyetemre akarsz felvetelizni, siman elfogadjak, egyetlen kovetelmeny, hogy ha nem nemet az erettsegid, akkor kell egy kozepfoku nemet nyelvvizsga (OSD vagy Goethe, mast nem tudom, elfogadnak-e?). Ha nincs ilyened, akkor reszt kell vegyel vmi egyetemi elokeszito even, es utana az egyetemen vizsgazhatsz nemetbol.
