Sziasztok! Elnézést ,hogy csak most tudom megköszöni a segítségeteket a Bisztriczki és a Karafa családnévvel kapcsolatban, mivel egy jó ideig nem voltam gépközelben.. Egyik ismerősöm érdeklődik a családneve eredete és jelentése után, de eddig nem igen járt sikerrel.Aki az"Indi" családnév eredetéről,jelentéséről tud valamit vagy csak egyéb ötletek felmerülnének azt megköszönném ha megosztaná.Előre is köszönöm a válaszokat!
Schormann: főleg GöttingenHerford környékén elterjedt név. A névnek lehet helynévi motivációja is (régi schóre 'Gestade, Küste, Vorland'), vagy tulajdonságnév is, lenyírt fejű emberre mondhatták (~ kfn. beschorn 'kahl geschoren') (Duden Lexion der Familiennamen).
Egyébként az sem épp stílusos, hogy az egyébként szakmailag helyes és semmiképpen sem személyeskedő megállapításon felhúzod magad (("Személynévi eredetű családneveknél az eredeti személynév etimológiája érdektelen."), a barátságos kiegészítés felett (Ellenbacher) meg elsiklasz.
UI:
Viszont ha tényleg német (mint azt a profilodon írod) vagy és nincsenek családi alapjaid a magyarhoz, le a kalappal, legmélyebb tiszteletem, tényleg lenyűgöző teljesítmény!
Nézd, a fórumozásnak is megvan a saját etikája, sőt még inkább: etikettje.
A te hozzászólásaid stílusban nagyon eltérnek az itt megszokotttól. Szinte csak odaveted a véleményed, komolyabb adatok és nyelvi magyarázat nélkül. Német területen valóban jóknak tűnnek ismereteim szerint meglátásaid. És tényleg, ott reagáltál, ahol mások nem: ez nagyon jó! De: a laikus számára sokkal nehezebben felmérhető, mint LvT-nek, rumcinak vagy nekem, hogy mennyire hiteles amit idevetsz, vagy sem. Tényleg ajánlanám neked a fórum stílusának tanulmányozását, és ahogy azt illik, igazodni hozzá. (Si fueris Romae, Romano vivite more!). Úgy talán valós elismerést is szerezhetsz.
Nem csak családnév, sőt, egy olyan korban született, amikor szokás volt a beszélőközösség és névhordók számára elsősorban transzparens (közvetlenül értelmezhető, közvetlenül jelentéssel bíró) neveket is adni (bár nem kizárólag), mint ma a Virág, Gyöngyvér, stb.
Személynévi eredetű családneveknél az eredeti személynév etimológiája érdektelen......
Mar akinek.Szerintem minden erdekes ami a nevekkel kapcsolatos. Engem peldaul nem elegitene ki az a tudat hogy Szent Istvan pogany neve Vajk - szeretnem tudni azt is honnan isered ez .
Van akinek csak az erdekli hogy a csaladja honnan szarmazik - ez is rendben van - de arra a csaladnevek csak hozavetöleges informaciot szolgalnak.Senki nem fog csaladfakutatasban a 12-14 sz.-ba eljutni.Csak egy durva iranyt tudnak adni vagy helysegnevek eseten megvan egy elkepzeles.
Ugy hogy ne haragudj , tovabba hozzairom - hat ha valakit erdekli - akit meg nem az ugorjon at a soraimon.
Minia lengyelül ,Mino felszorb nyelven a nemet varos Meißennek a neve.Lehet hogy egy Meißeni lakost jelzi.
A földrajzi nev eredete biztosan se ma mi = Kis medve ,se a misi (oszlav) kulcs / a var kulcshelzetet nezve/ sem az eger ,hanem egy regi vizszo MIS = mocsaras viz. Meiße egyben egy patak , amely nevado a varosnak.
Ellenbacher : Nem letezik Nemetorszagban. Ellenbogen van( Heidelberg,Baden,Hannover).Meglepetesemre az elempoker megfelel leginkabb az eredeti nevalaknak , amely Ellenboger . Ilyen Helysegnev gyakran fordul elö es egy folyonak a kanyarulatat jelzi. (Könyök) Elbogen egy kis varos csehorszagban ma Loket.Ehlenbogen a fekete erdöben. Bregenz mellett.Ehlenbach is letezet de a csaladnev nem talalhato.Ellenbach talalhato a lexikonokban (es ma delkelet bajororszagban). /Ellenbach etymologiaja egy preindoeuropai AL , EL = gyors viz gyökere , es a bach =patak/
A Hochstein nevhez meg annyit 1714 szemely viseli ezt a nevet Nemetorszagban.Különosen sok Türingiaban es az eszaki Ruhrvidekben.Ausztriaban nincs.Igen gyakori helysegnev http://de.wikipedia.org/wiki/Hochstein
Vidak esetleg oszlav. VIT = Nyeresseg,Gyözelem (Vitoslav,Vitoljub) vagy szentnev VID
Teglovics esetleg Techoslav > Techlov .szemelynevböl ered (Techlaff,Tetzlaff hasonlokeppen) = Techoslav fia
oszlav techa = Vigasz
A konnet esetleg Konnert ? Mindenkeppen inkabb a Konrad bol ered (KUON = ogerman. bölcs,tapasztalt RAT = Tanacs)
a german nevekhez annyit
Gottfried (GOT eredetileg got nepre vonatkozott a krisztianizacio soran mar az istenre ertettek FRIED = Beke ,Fegyverszünet)
A Szottfried Gottfried lesz. 18. sz.-i kézírásból személyes tapasztalatom van a G és Sʒ (Sz) téveszthetőségére (Sʒálla 'szállt' helyett *Gralla).
Gottfried és Werner: személynév eredetű német cs.nevek
Ellenbacher, Hochstein: helynévi eredetű német cs.nevek.
Teglovics, Vidák: szláv nevek. Az -áknál én (cseh)-szlovákra tippelnék, de mivel Somogy, meg kellene várni egy szlávos olvtársat, hogy nem lehet-e az is horvát.
A Konnetnél több nyugateurópai (francia, német) névhez vannak áthallásaim, de igazából konkrétumot nem állítanék.
a Haberzeller nev nem fordul elö se nemetorszagban se Ausztriaban.A gyakori es egyben eredetet nezve ertelmes alak Haberfeller,Haber fellner ,amel elsösorban Linz-Wels környeken gyakoribb. A nev annyit jelent hogy Zab (Hafer > Bajor. Haber
mezö Feld :Haferfelder = Paraszt aki zabot kultival.
Lowinus van egyetlen egy esetben nemetorszagban Mas alakok amelyek hasonlitanak ra lubin lubieau franciaorszagban.Ezekkel kapcsolatban Lupinus = kis farkas az eredete.
Cziszko Magyarul Csisko a szlav Czizs = Csiz (madar) szarmazeka es madarasz jelent atvitt ertelemben (mint pl. szlavik is)
A Babirad mindenkeppen szlav. mert leteznek nevek mint Babiradova RAD = öröm
