Keresés

Részletes keresés

Andreas de Szered Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9192

De a Vajk nem is családnév...

Előzmény: fulco (9191)
fulco Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9191

Személynévi eredetű családneveknél az eredeti személynév etimológiája érdektelen......

 

Mar akinek.Szerintem minden erdekes ami a nevekkel kapcsolatos. Engem peldaul nem elegitene ki az a tudat hogy Szent Istvan pogany neve Vajk - szeretnem tudni azt is  honnan is ered ez .

Van akinek csak az erdekli hogy a csaladja honnan szarmazik - ez is rendben van - de arra a csaladnevek csak hozavetöleges informaciot szolgalnak.Senki nem fog csaladfakutatasban a 12-14 sz.-ba eljutni.Csak egy durva iranyt tudnak adni vagy helysegnevek eseten megvan egy elkepzeles.

Ugy hogy ne haragudj , tovabba hozzairom - hat ha valakit erdekli - akit meg nem az ugorjon at a soraimon.

 

Minden jot Fulco

Előzmény: scasc (9190)
scasc Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9190

Ellenbach:

 

http://de.wikipedia.org/wiki/Ellenbach

http://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCrr-Ellenbach

http://de.wikipedia.org/wiki/Gras-Ellenbach

 

Ezekből szabályosan Ellenbacher, gyakori névtípus.

 

Az Ellenbacher a 16. sz.-tól adatolható:

http://www.geni.com/search?search_type=people&names=ellenbacher

Talán épp az az oka, hogy a mai N.o. területén nem létezik, hogy kivándoroltak M.o.-ra vagy egyéb keleti területre.

_______________

 

Személynévi eredetű családneveknél az eredeti személynév etimológiája érdektelen.

 

 

Előzmény: fulco (9188)
fulco Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9189

Miœnia lengyelül ,Mišno felszorb nyelven  a nemet varos Meißennek a neve.Lehet hogy egy Meißeni lakost jelzi.

A földrajzi nev eredete biztosan se ma miœ = Kis medve ,se a misi (oszlav) kulcs / a var kulcshelzetet nezve/ sem az eger ,hanem egy regi vizszo MIS = mocsaras viz. Meiße egyben egy patak , amely nevado a varosnak.

 

Üdv. Fulco

Előzmény: hochstein (9180)
fulco Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9188

Ellenbacher : Nem letezik Nemetorszagban. Ellenbogen van( Heidelberg,Baden,Hannover).Meglepetesemre az elempoker megfelel leginkabb az eredeti nevalaknak , amely Ellenboger . Ilyen Helysegnev gyakran fordul elö es egy folyonak a kanyarulatat jelzi. (Könyök) Elbogen egy kis varos csehorszagban ma Loket.Ehlenbogen a fekete erdöben. Bregenz mellett.Ehlenbach is letezet de a csaladnev nem talalhato.Ellenbach  talalhato a lexikonokban (es ma delkelet bajororszagban). /Ellenbach etymologiaja egy preindoeuropai AL , EL = gyors viz gyökere , es a bach =patak/

A Hochstein nevhez meg annyit 1714 szemely viseli ezt a nevet Nemetorszagban.Különosen sok Türingiaban es az eszaki Ruhrvidekben.Ausztriaban nincs.Igen gyakori helysegnev http://de.wikipedia.org/wiki/Hochstein

Vidak esetleg oszlav. VIT = Nyeresseg,Gyözelem  (Vitoslav,Vitoljub) vagy szentnev VID

Teglovics esetleg Techoslav > Techlov .szemelynevböl ered (Techlaff,Tetzlaff hasonlokeppen) = Techoslav fia

oszlav techa = Vigasz

A konnet esetleg Konnert ? Mindenkeppen inkabb a Konrad bol ered (KUON = ogerman. bölcs,tapasztalt RAT = Tanacs)

a german nevekhez annyit

Gottfried (GOT eredetileg got nepre vonatkozott a krisztianizacio soran mar az istenre ertettek FRIED = Beke ,Fegyverszünet)

Verner (WAR = vedekezni HERR = Ur)

Sziasztok Fulco

Előzmény: hochstein (9181)
fulco Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9187

MIR = Beke , de lehet egy szemelynev rövid alakja is (pl.Miroslav)

OV = liget - ill. nedves folyomenti vagy mocsari terület nemetül -a , -au

 

Előzmény: Andreas de Szered (9182)
fulco Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9186

Hello ,

 

igen - csak becsuszik mindig egy egy helyesirasi hiba.

Előzmény: scasc (9184)
scasc Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9185

A Szottfried Gottfried lesz. 18. sz.-i kézírásból személyes tapasztalatom van a G és (Sz) téveszthetőségére (Sʒálla 'szállt' helyett *Gralla).

 

Gottfried és Werner: személynév eredetű német cs.nevek

Ellenbacher, Hochstein: helynévi eredetű német cs.nevek.

 

Teglovics, Vidák: szláv nevek. Az -áknál én (cseh)-szlovákra tippelnék, de mivel Somogy, meg kellene várni egy szlávos olvtársat, hogy nem lehet-e az is horvát.

 

A Konnetnél több nyugateurópai (francia, német) névhez vannak áthallásaim, de igazából konkrétumot nem állítanék.

Előzmény: hochstein (9181)
scasc Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9184

tutajos akarna lenni

Előzmény: szepter (9183)
szepter Creative Commons License 2012.06.08 0 0 9183

Mi az a"Tutalyos" ?

 

Előzmény: fulco (9176)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9182

És mit jelent a 'Beke liget'?

Előzmény: fulco (9170)
hochstein Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9181

Ezekről a nevekről valaki tud valamit?

 

Teglovics, Vidák, Konnet (Somogy megye, római katolikus)

 

Ellenbacher (Elempoher, Elempocker) és Hochstein (Hokstain) (Kerepes és környéke, róm. kat.)

 

Szottfrid, Verner (Püspökszilágy, Vác)

hochstein Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9180

Kedves Mezőbándi, köszönöm a fejtegetést.

 

Fulco neked mi a meglátásod a Misnyovszki névvel kapcsolatban?

Előzmény: Mezőbándi (9139)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9179

Szerintem egyszerüen Kaiser

Előzmény: Andreas de Szered (8923)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9178

A Bondar a Bodnar ukran valtozata.

Üdv Fulco

Előzmény: Andreas de Szered (8944)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9177

Hello,

 a Meitert csaladok Ludwigsburg es Schwäbisch-Hall környeken tömörülnek (Württemberg) tehat svabok.

A Dömötör DEMETRIUS szent neveböl levezethetö. (Demetrius < Demeter fia < de (attikaul)=ge = Föld

meter > mater = anya  . A föld istennöje)

Szia Fulco

Előzmény: fazizoli (9056)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9176

Szia ,

 

A nemet csaladnev Flessa Vlosser a Flößer-böl ered amely Tutalyost jelent.A fleszar lehet egy szlovakositott alak.

Fleszar elö is fordul Würzburgban Flessa viszont közel 500 vannemetorszagban föleg ezakkelet Bajororszagban.

 

A Muth - bol közel 10000 ren vannak itt Sulyponosan a hesseni nyelvjarason belül.Az eredete egy german szemelynev

Muto,Mutilo( MUT = Szellem,Kivansag ) rövid alakok ezzel a gyökerrrel kepzett nevekhez (pl.Modolf,Mutrich - manapsag mar csk vegzödeskeppen letezik Allmut,Helmut -ban)

Előzmény: Prelleg (9067)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9175

Hello ,

 

a Haberzeller nev nem fordul elö se nemetorszagban se Ausztriaban.A gyakori es egyben eredetet nezve ertelmes alak Haberfeller,Haber fellner ,amel elsösorban Linz-Wels környeken gyakoribb. A nev annyit jelent hogy Zab (Hafer > Bajor. Haber

mezö Feld :Haferfelder = Paraszt aki zabot kultival.

 

Lowinus van egyetlen egy esetben nemetorszagban Mas alakok amelyek hasonlitanak ra lubin lubieau franciaorszagban.Ezekkel kapcsolatban Lupinus = kis farkas az eredete.

 

Cziszko Magyarul Csisko a szlav Czizs = Csiz (madar) szarmazeka es madarasz jelent atvitt ertelemben (mint pl. szlavik is)

 

A Babirad mindenkeppen szlav. mert leteznek nevek mint Babiradova  RAD = öröm

Előzmény: noemics (9114)
fulco Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9174

Nagyon köszönöm - abszolut erdekes oldal.

Előzmény: Mezőbándi (9167)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9173

Köszi a segítséget!

Előzmény: fulco (9170)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9172

Ne haragudj, nem olvastam a hozzászólásod.

Előzmény: 3x (9166)
Andreas de Szered Creative Commons License 2012.06.07 0 0 9171

Üdv, ezért nem találtad, mert egy m-mel írják, hogy 'amondó vagyok'.

Előzmény: fulco (9163)
fulco Creative Commons License 2012.06.06 0 0 9170

Hello ,

 

Mirovszky : Lengyel helysegnev Mirow gyakori. (Jelentese Beke liget)

Rebenda :Becsben is elöfordult . Egy nem ismeretes szemelynevböl > rebentati = csevegni

(Josef Jungmann)

Szia Fulco

Előzmény: Andreas de Szered (9091)
fulco Creative Commons License 2012.06.06 0 0 9169

Hello ,

 

Czikora valoszinüleg a cseh sykora = cinege

Babrovsky lengyel helysegnev Bobrow(o) - sok ilyen falu van ott.

Bosó/Bozsó regi egyhazi szemelynev BOG = Isten 

Godan valoszinüleg ugyanolyan eredet mint Goda,Godai .Egy regi szlav szemelnev GOD = Szepseg pl. Godislav,Godimir

Steffl csak annyit meg ez kifejezetten bajor-osztrak forma - a kicsinyitö -l altalaban azt jelenti hogy vk.nek a fia = Pistafia

 

Üdv Fulco

Előzmény: rkyra (9105)
fulco Creative Commons License 2012.06.06 0 0 9168

Hello ,

 

A Doma regi magyar csaladnev amely mar 1423 fordul elö Magyarorszagon.Szemelynevböl ered Damian vagy Domonkos.

Matis stb mind a Matyasnak az szarmazekai

A Hiti ,ha egyaltalan magyar (Sopronnemeti) akkor a hidnal lako. Ha nemet esetleg i halyett l betüt kell olvasni akkor Hittl = Hüttl

lenne = Kunyho

 

Szia Fulco

Előzmény: _321 (9103)
Mezőbándi Creative Commons License 2012.06.03 0 0 9167

"csaladfakutatas soran rajöttem hogy rengeteg nev at lett magyarositva.Talan tud valaki valamit erröl hogy hol lehet ennek utana nezni."

 

Rengeteg név lett magyarosítva. Ennek egy jelentős részét megtalálod itt:

 

http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar/kt04112203/tartalom.html

 

A XX. században is volt egy nagy magyarosítási hullám, amivel kapcsolatban nem tudok összefoglaló kiadványról.

 

És persze a korábbi évszázadokban is voltak változatások, amikhez akkor még nem kellett BM engedély.

 

"Peldaul a szabados nev Debrecen környeken egyszerüen eltünik kb.1880 körül.Lehet mas volt a neve."

 

Lehet, de azért a névváltoztatás a kevésbé valószínű magyarázat. Ha lett volna ott például egy Szvoboda család akik Szabadosra magyarosítottak, akkor az anyakönyvben valószínűleg lenne egy bejegyzés valamelyik családtagnál (pl. "Szabados alias Szvoboda", vagy "A vőlegény Szvoboda néven anyakönyveztetett", vagy "Névváltoztatás 1878.II.13. BM engedéllyel" - vagy hasonló) .

 

Tehát nagyon valószínűtlen, hogy az anyakönyvben ne maradt volna írásos nyoma egy ilyen névváltoztatásnak 1880 körül. Inkább arról lehet szó, hogy ekkor költöztek be.

 

"A szabadságharc után Debrecen lassan újra virágzásnak indult. 1857-ben elérte a vasútvonal, amely összeköti a mai Budapesttel, majd hamarosan vasúti gócponttá vált. Új iskolák, kórházak, gyárak, malmok épültek, bankok és biztosítótársaságok telepedtek meg a városban. Magasabb épületek, villák épültek, parkokat alakítottak ki, így a város egyre inkább nagyvárosias külsőt öltött. 1884-ben az országban elsőként elindult a gőzvontatású városi közúti vasút (helyét 1911-ben a villamos vette át, mely a mai napig nagyrészt a régi gőzvasút nyomvonalán halad)." (wikipedia)

Előzmény: fulco (9148)
3x Creative Commons License 2012.06.03 0 0 9166

Bocs, a magyar helyesírás szabályai szerint amondó, egy m-mel írandó.

Előzmény: fulco (9163)
fulco Creative Commons License 2012.06.03 0 0 9165

Hello ,

 

Az Elsand nevre nem talaltam pontosan ezt az alakot, de egy e betü helyett kell gondolni egy Ö-re is.Igy a regi Brechenmacher

emlit (Becsben) egy Ölzant Ölzahn nevet.Osztrakul ma is zant a Zahn = fog. Azt irjak hogy inyenc a jelentese

 

Üdv. Fulco

 

 

Előzmény: vörösvári (9080)
fulco Creative Commons License 2012.06.03 0 0 9164

Kiegesziteskeppen a schmalenbach nev is Westfaliaban fordul elö a leggyakrabban.

Schmalenbach helysegnev több is van.Mar 1404 tanusag van egy Johan Schmalenbachrol Chorherr zu Lindau am Bodensee.

(Forras Brechenmacher)

Az analogia Soltesz - Noltesz nem valoszinü Sschult > Schuld =Kötelezetseg heißen (Köz.Felnemet) = parancsolni

Aki a kotelesseget raparancsol . A S. lehetet polgarmester vagy helyi biro stb.  De Nolt = ?  Not = Vesz sem vezetne celra , de vannak csaladnevek mint Nothaft,Notdurft = Szegenysegben elö szemely

 

Üdv Fulco

Előzmény: Noltész (9117)
fulco Creative Commons License 2012.06.03 0 0 9163

Köszönöm - ezt a kifejezest nem ismerem meg , se nem talaltam a szotaraimban.

Előzmény: 3x (9161)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!