"Volpoth nevhez hasonlo nev csak Vollpott letezik"
Ez a mai helyzet. De elég beírni a Googleba, hogy wolpot plusz egy gyakori német keresztnevet (pl. Johann) és máris sokféle találatot kapunk. Túl sokat ahhoz, hogy elírás lehessen.
Például:
1247, Nov. 1. Dominus Wernherus liber de K. Zeuge des Ritters Wolpot genannt von Wurmlingen für das Kloster Kirchberg (St.A.).
vagy
[209]Kirchberg, 1292. April 22. Band X., Nr. 4246, Seite 38 Volmar und Konrad von Neuneck, Gertrud Konrads Frau und Albrecht Wolpot von Horb stiften einen Jahrtag in Kloster Kirchberg.
Ennek alapján svábnak tűnik. A német csak nagyon alap szinten megy, úgyhogy nem próbálom a név jelentését fejtegetni, de látható, hogy létezett.
Szerintem a Guriak nem azonosítható a Jurákkal. A latinban a k és a g betű felcserélhető ezért a valószinű hangalak a Kuriak vagyis a Kurják. A Family Searchben egy lehetséges szülőpár van Sóskúton, Michael és Helena Jurák.
Sóskúton kutatok egy vonalon és egy érdekes helyzetbe kerültem. Van ugyanis egy ősöm, aki mondhatni egész életében úgy élt, hogy Jurák György volt a neve. 1847-ben halt meg, 65 évesen. Eszerint ugye 1782-ben született, a házassági adatok alapján meg 1784-ben. Megnéztem az anyakönyvet és érdekes kép állt össze a találtak alapján, ugyanis pont ilyen nevű embert nem kereszteltek ebben az időszakban, de hozzá nagyon hasonlókat igen. Van is egy lehetséges találat, 1784. április 16-án megkeresztelt György, szülei az eredeti bejegyzés alapján: "Josephus Guriak et Marisa". Ez a Jurák-Gyurák elhallásra hajaz, de ami megspékeli a dolgot az az, hogy az ezt körülölelő időszakban rendre csak "Kuriak" névvel születtek gyermekek Józseftől és Máriától. Ami azért eléggé elüt az eredeti Jurák-Gyurák verziótól, mégis nagy a hasonlóság.
Elvileg, ha a parancsfájlok engedélyezve vannak, akkor a beíró szövegmező alatt meg kellene jelennie egy "Kép feltöltése saját gépről" nevezetű ablak. Innentől már a máshol is szokásos módon.
---
OFF
Írtad, hogy itt tanultál. Akkor te NDK-s tanuló lehettél. A zasszonynak is volt egy ilyen évfolyamtársa. (Közgáz)
igen a Legat(h) nemet eredetü.Brechenmacher azt irja : Becenev - Közepfelnemet: legat :Egy pápai küldött.Nyilvan egy nepszindarabbol.14 sz. Breslau (Wroclaw) Legate. Ilyen nevek a König,Herzog,Graf stb is.(Kiraly,herceg,grof).
.Hannover es a Fichtelgebirgeben van a legtöbb.(EK Bajororszag)Hogy kell itt kepet beilleszteni?A Legateknak van csaladi cimer is.
Volpoth nevhez hasonlo nev csak Vollpott letezik (kb 40 fö) Hamburg körül. = Tele vödör biztosan becenev a gazdagra.
A Legath és Volpoth családnevek eredetére lennék kíváncsi. Mindkét név viselői magyar, horvát és német nyelvi közegben fordultak elő nálunk, ezért nehezen tudom eldönteni, hogy ezek közül melyik lehetett a 'forrás nép'?! Előre is köszönöm!
Ehhez hasonlo nemet nev csak a Habich letezik.Talan a Sudetanemetek köreböl szarmazik ahol sok a cseh eredetü nev , megis regota nemet nyelvüek.Elkepzelhetö az is hogy sokan menekültek Bohemiabol a 30 eves haboruban.Mindenkeppen kb 60 Hablik van Nemetorszagban. Szia Fulco
Furcsának találnám a cseh eredetet, hacsak nem jóval korábban települt be ilyen névvel előtte Németországba. Csak azért gondolom, mert a Helli ősöm vette ezl ezt a Hablik lányt, akik nem sokkal előtte lettek betelepítve. Na már most egy ilyen szituációban nem hiszem, hogy egy idegen nyelvű leányzóval házasodik. Akkoriban még magyarokat sem vettek el, az 1-2 generációval odébb volt.
Szóval lehetséges a csehek vándorlása 1700 előtt dél-német területre?
nem lehetne esetleg H helyett B-t olvasni? Bököny,Bökeny helsegnevek vannak.
Ha a nemet nevvilagot nezük , a Högen nev letezik amely a Hagen (Eredeti alakja Hagano HAG=ovni) szemelynevböl keketkezett vagy a Hag = Söveny,sürü erdöresz melletti lako lenne.
Vajon mi az eredete és a jelentése a Hökkön (rég. Hökköny, Hökön) családvévnek? Annyi biztos, hogy elég ritka név, 1720 körül Kőszegpatyon (Vas m.) és környékén fordult elő.
Viszont néhány record, most látom, többször is előfordul, úgyhogy ezek a számok felületesek. Akit személyesen érint/érdekel majd mind a 82-t átnézi, hogy kiszűrje a duplumokat.
A familysearch 88 Indit ismer, aki Európában született. Ebből 13 olasz, 72 magyar, a különbözet egy-egy per ország.
Annak ellenére, hogy az Indi szokatlan név, mégsem hihetjük olasznak, mert zömében reformátusok voltak, olasz családnál katolicizmust várnánk. Azon kívül ahol a házastárs megállapítható, magyar nevű családokkal házasodtak.
A 72 magyar Indiből 24 katolikus 47 református (plusz egy nem egyházi anyakönyvből).
Szia! Az illető magyar de ,hogy a neve milyen eredetű azt ő se tudja.. Józan paraszti ésszel probáltam levezetni ,hogy talán egy "Ind" nevű településről,tájegységről származhat e a név, de nem tudok egy Ind nevű településről se ami mo-n lenne.. Amúgy Szegeden született, és a család is törzshelyes szegedi amenyire ő tudja.
Nem, összegében nem voltál udvariatlan, csak mielőtt becsattanunk egy közel 10.000 hozzászólásos alatt saját kultúrát kialakított fórumba és elkezdjük elönteni posztjainkkal, azért illik egy ideig olvasgatni, csöndben figyelni, hogy milyen szokások dívnak ott. A netikett hiányzott egy picit, az én szememben.
De isten hozott, nem árt egy kis vérfrissítés, és német nevek terén nem árt több ismerő.
Nem hiszem, hogy annyival hidegebb lenne, mint itt Salzburgban :-)
en senkit nem szeretnem itt megserteni vagy udvariatlan lenni , hiszen amit nemetkent tanultam az udvariassagrol azt
töletek a magyaroktol tanultam.Abszolute elismerem hogy mi , a nemetek ,nem vagyunk különösen baratsagosak.Ezert szeretem magyarorszagot es titeket - ezt ezen a helyen hangsulyozom.En nalatok tanultam az egyetemen es nagyon szivesen gondolok vissza.
Magyarorszag lett a masodik hazam.Ezenkivül nagyon szivesen tanultam a magyart,mert szerintem nemcsak europa egyik legkomplikaltabb nyelve hanem a franci mellett a legszebb,legmelodikusabb is.
De ami a stilusomat illeti , en egyszerüen ilyen lexikon-tipus vagyok es ezert valoszinüleg igy irok.Igy tehat örülök hogy ebben a forumban lehetek es talan tudok is egyesmasban segiteni.A forrasaim nem akarnam mindig idezni de sok könyvem van a temaval kapcsolatban - itt sem mindig tüntetik fel.
Minden jot es üdv Bajororszagbol ahol most sajnos joval hidegebb mint nalatok.
