Sajna nem kérdeztem az árát, de ezek után már fogom, mert én is kiváncsi lennék mennyiért mennek az ilyen fácánok. :) Sztem 9 körül még ott volt, mert nemhiszem, hogy elkapkodták volna.... Hát valóban fűteni kell rájuk, mert nem bírják a hazai klímát, de gondolom a zöld pávákra is fűtesz, nem? Igen, kettőt tojik, nem hinném, hogy nagyban akarnád őket tenyészteni és sztem szerencse is kell hozzá, hogy tudd szaporítani őket. :D Sok mindenre kényesek és érzékenyek sztem, és jónak kell lennie a tartási körülménynek. De végülis amekkora területed van, sztem tudnád biztosítani nekik ezt! ;) Meg lehet próbálni én azt mondom, de akkor ne azt a fajt válaszd, ami a képen van, hanem amit te raktál fel. :) Persze, az attól is függ, hogy melyik fajhoz jutsz hozzá könnyen. Üdv.
A börzén néha szoktam látni páva fácánt! Asszem a mostanin is volt egy-két db. Nem láttad őket? Ha jól láttam, a dísztyúkos topicban a börzés képek közül valamelyiken rajta van egy páva fácán, de nem ez a faj, ami a lentebb felrakot képeden van. Itt a kép. Üdv.
Sajna most néztem a terképet és 225km van közöttünk. Én Szabolcs megyei vagyok, Kisvárdán lakom. Te mióta foglalkozol diszállatokkal? Milyen állataid vannak?
Van 4db nílusi lúdam, tavaly keltek a tojást kaptam. 3-om együtt sétál, de a 4.-k mindig külön van a többitől. Az idén észrevettem, hogy a többi viziszárnyasokat bántani kezdték. Próbáltam utána nézni, de még nem találtam róluk semmi érdemlegeset. Van még karolin réce, mandari récém, vadkacsák, páva, stb. Ha ezekről tudsz bármit, engem minden érdekel!
Köszönöm az eddigieket is sokat segítettél! További kellemes napot!
Oké, köszi szépen!!!! :) Csak akkor próbáld meg a fordítást(már, ha egyáltalán akarod), ha boldogulsz vele! ;) Itt van két könyv, amit érdemes lenne megnézni külföldön. Az 1. képen lévőt már lapozgattam a börzén, mert volt ott egy ipse, aki pávákat keresett magának és nála volt ez a könyv meg mégegy, ami inkább szöveget tartalmazott néhány fekete-fehér képpel(ennek a borítója nem olyan kemény, színes és fényes volt, hanem a régebbi puha papíros, vagy hogy mondjam). És megengedte, hogy megnézzem. Mondta, hogy ezeket Angliából hozta. A 2. képen lévő könyv lenne az, amit még nagyon jó lenne megnézni. De az se nagy gond, ha nem ezeket találod meg. Üdv.
Elég sokat járok külföldre, ha meglátok egy használható pávás könyvet, kerül - amibe kerül elhozom neked. A fordítás már nehezebb dió, rengeteg a szak -
kifejezés, aminél csak szótárazni lehet.Nagyon időigényes munka. Benne vagyok
egy személyes találkozóba, addig is kérdezzetek nyugodtan, ha tudunk szivesen
segítünk bármiben.Korábban már leírtuk a tartalomjegyzéket, amiből tudtok kér-
Hát igen... Külföldön rengeteg fácános, díszrécés, pávás és egyéb dísszárnyasos, egzotikus madaras szakkönyv létezik, amikre itthon is nagy szükség lenne.... De senki se akar ilyen témákban könyvet írni. :( Hát pedig nagyon jó lenne, ha egy nyelvtudással rendelkező tenyésztő külföldi könyvek használatával egy nagyon jó könyvet hozna össze. Üdv.
az a baj hogy igazán jó szakkönyvek csak külföldön jelenik meg, itt sokkal nagyobb a hagyománya a madarászoknak. többet is ismerek akik csak ebből élnek, itthon ez nagyon nem mondható el, sőt én személy szerint egyet sem ismerek aki ebből élne. a legegyszerűbb lenne lefordítani egy ilyen könyvet és azt kiadatni, viszont jogilag ez a legmacerásabb. ilyen téren egyszerűbb egy szakembernek írni egyet. Aki meg fácános ész beszél németül, vagy angolul annak is egyszerűbb külföldi szakkönyveket olvasnia, mintsem írjon egyet, esetleg úgy hogy néhány könyvet vesz alapul.
ez jó ötlet. áprilisi monori börzére biztos megyek. hát igen a jog az kemény dió. érdekelnének részletek csak még azt nem tudom hogy melyek, mivel nem láttam még a könyvet, így sejtésem sincs mi van benne.
Úgy lenne a legjobb, hogy az egyik börzén össze kéne jönni mindannyiunknak és megbeszélni a továbbiakat. ;) Nagyon jó lenne ténleg egy kiadót találni, de sajnos ez nem olyan egyszerű dolog..... Én amit még nagyon hiányolok, hogy miért nincs magyar nyelvű, pávák tartásáról szóló könyv??? Már egyre többen tartanak pávát, de magyar nyelvű szakirodalom meg sehol... :( Pedig sztem lenne rá igény! Mepisz! Ha egyszer sikerül beszereznem Angliából vagy valahonnan egy pávás könyvet, akkor vállalod a fordítását? Üdv.
ismerem a szénási féle könyvet. És magát a szerzőt is. Nem rossz a könyv, sőt elég használható is, de sok újat nem tud adni, legalábbis nekem. Ezért vagyok kíváncsi a te fordításodra, és külföldi szakirodalomra.
