eintopf az "mindentbele egytaletel" mint pl nalunk a babgulyas.
fözelek "nincs" nemetül.
a rahmgemüse az feltetelezi a "rahm"-ot ami ugye nem minden magyar fözelekben van.
a rantast itt is ismerik es hasznaljak, de a mi klasszikus fözelekünket azt nem.van zsiradekon piritas es liszttel megszoras is, de az itt siman gemüse neven fut ... en mar sok osztraknak probaltam a fözelekünket magyarazni es ertik, de ök nem igy csinaljak.
Megkerdeztem, de a nem igazan ertetek a kerdest. Azt mondtak, hogy a Rahmgemuse az, amiben "Rahm" van. Azt magyaraztak, hogy az valamifele krem, a leiras alapjan gyanusan a rantas lehet. Az Eintopf-ra pedig azt mondtak, hogy az kicsit olyan levesfele, vizzel osszefozott zoldsegek, es az nem is hasonlit a Rahmgemuse-re. Ugyhogy szerintem valoban a rantas lehet a kerdes kulcsa. :)
Én eddig úgy tudtam, hogy a fözelék németül az Eintopf, de kioktattak hogy ez nem így van, mert a Rahmgemüse a fözelék.
Ha a Googleba beütöm mindkét szót egyessével, akkor a képek alapján nekem, még ha nem is egyértelmü, az Eintopf tünik fözeléknek...
Gondolom ez is valami olyan, aminek nincs egy az egyben német fordítása és mindkettöt rá lehet mondani. De a kérdés, hogy amit mi fözeléknek nevezünk, azt egy német/osztrák minek nevezné?
De kell alkalmassági vizsga amikor először csinálod a jogsit aztán utána nem.
Ausztriában,Németországban,a Beneluxban beslattyogsz az autósiskolába hogy B kell,akkor leperkálod a tandijat,aláirsz egy egészségügyi papirt hogy 66 dioptriával megtalálod a kilincset és szevasz.
nekem 2004ben ugrott a magyar jogsim mert szüret volt...Hollandiában le akartam rakni a B-t.ledöbbentem hogy nem kell orvosi a B-hez.
Igy van, de öt nem a magyar jogsi osztrák honosítása érdekli?
német Führerscheinem van,van még élő holland lakcimem,de ha visszamegyek Hollandiába akkor a német rendszámos kocsimat hollandra kell rendszámoztatnom,a Führerscheinemet Rijbewijsre kell cserélnem hacsak nem a holland-német határ mellett találok albérletet és nem ingázok át naponta.
valóban szállingóznak a hirek hogy 2013 január 1-től a német és talán az osztrák jogsi 15évben lesz limitálva(gondolom az új jogsik).
a német,osztrák B kategória mellett a holland és a belga B is örök.
sőt,rengeteg német álláshirdetést lehet olvasni ahol Führerschein Klasse II.-öt kérnek,ez a B,de a régi Klasse II. 7,5 tonnáig volt jó!!! az új B az sajnos csak 3,5 tonna.
erről panaszkodott egy jugó kolléga is,hogy a régi jugó B-je 7,5 tonnáig volt jó,de mivel 99-ben kiment Németországba 600euroért különbözeti vizsgát kellett tennie német B-re ami csak 3,5 tonna.
a rendszer tehát ma,a 27 EU tagállam polgárai számára az Atlanti óceántól a Fekete tengerig le Máltáig fel Finnországig ha 6 hónapnál tovább élnek a másik tagállamban:
-35 euro készpénz
- 1db biometrikus fotó
-régi jogsi lead
- adatlap kitölt,aláirásminta
-3 hét stehen lassen és vár
addig a régi fénymásolt jogsival lehet autózni
az eredeti jogsi vizsgajegyzőkönyvét leellenőrzik,a régi jogsit hazaküldik az illetékes okmányirodára.
mindenképpen javaslom a jogsicserét az "EU van wazze" maszlag ellenére is,mert másképp néz az osztrák,a német rendőr arra aki ellenőrzéskor Führerscheint ad át,aki holland lakos és Rijbewijst ad át,mint mondjuk aki pl osztrák rendszámú autóból magyar jogsit ad át.ezt dijazza a kinti Yard,másképp néznek az emberre. tapasztalat
Jelenleg. Most cseréltük ki a feleségem jogsiját osztrákra (A magyar már lejáróban volt), a BH-nál kérdezték is hogy miért cseréljük, hisz nem muszáj. Mondtuk az okot, erre mondták, hogy itt is tervben van, hogy bevezetik az idöszakos orvosi vizsgálatokat. (ha minden igaz akkor a C-kategóriánál már itt is így van)
Orvosi alkalmassági vizsgálat most is van, mielőtt megkapod a jogsit! Amikor legelőször csinálod vagy ha elvették (valami miatt) és Nachschulungra rendelnek vagy pszichológushoz, utána van. De ha semmi balhét nem csinálsz akkor nincs...
Ha osztrák jogsid van (vagy megcsinálod és akkor osztrák lesz) akkor miért lenne más szabály érvényes rád mint az összes többire akinek osztrák jogsija van? Milyen logika alapján?
Egy kérdés: van olyan,aki megcsináltatta a jogsiját osztrák verzióra? Ránk is érvényes,hogy nincs lejárati dátum és nem kell többé orvoshoz rohangálni?:)
lencsefözelék.