"Für den richtigen Ablauf des Programmes fehlen wichtige Informationen!
Falls Sie das Programm mittels eine Links aus einer E-Mail gestartet haben, dann überprüfen Sie bitte, ob die Adresse im Link in der E-Mail vollständig anklickbar war!
Sollte das nicht der Fall sein, dann kopieren Sie bitte den vollständigen Link in die Adress-Zeile Ihres Internet-Browsers. Danke!"
Es fizetos volt vagy ingyenes? Mert kozben megneztem a neten es egy ilyent talaltam: http://www.kinderinwien.at/kinder-detail.php?id=112, ahol "Ganztags inkl. Essenspauschale (Nicht-Wiener-Kinder) 297,00 / Monat". Amit meg akar be is vallalok, ha nincs mas megoldas.
Es milyenek a tapasztalataitok? A gyerek hogy szokta meg? Foleg azt, hogy gyakorlatilag semmit nem ert, es meg azt sem tudja elmondani, ha wc-znie kell. Vagy hamar feltalalja magat? Mert en ilyeneken is aggodom.
A gondom csak az, hogy a második kérdés a "Zuständiger KV-Träger", amiről fogalmam sincs, hogy melyik. Akkor mégiscsak Férj munkaadójából kell vmi infót kipréselni.
Óvodai férőhelyet a Magistratabteilung 10 "Servicestelle für Kindergarten"-nél kellett kérvényeznünk.
Míg nem volt az állandü lakcímet igazoló Meldezettelünk, szóba sem álltak velünk:(
(A mettől-meddig kérdésben elég sok verzió van. Én egész naposat kértem, s olyat kaptam, hogy 3/4 12-kor el kell hozni. De van olyan is, hogy 14-kor hozod el, meg "délutános" is van, 10-18h-ig, stb. A munkáltatótól kell papír, hogy mettől meddig lesz a munkaidőd.)
Férjemnek már van állása, az ő révén a gyerekek mitversichertek lesznek, azt is tudom, hogy meg kell kérvényezni az ő számukat, de HOL???, azt nem tudom.
Van a sozialversicherungsnummer kiosztásra vmi központi szervezet, vagy Férj biztosítójához kell fordulni? A Vorsorgekasse meg van jelölve a munkaszerződésében, akkor az egyben vajon a Krankenkasse is?
Becsben ovoda temaban van esetleg valakinek tapasztalata? Lehet szerintetek olyant csinalni, hogy osztrak lakcim nelkul becsi ovodaba iratni a gyereket? Csak 3-4 honaprol lenne szo, de nem nagyon tudnam maskeppen megoldani ezido alatt, csak ha reggel hozom, amikor jovok dolgozni es delutan viszem haza. Egyaltalan hanytol hanyig van ovoda Ausztriaban? Elore is koszi a segitseget.
Na én is “beleböfögök”, ugyan Hollandiából. Itt sem ismert a főzelék, az tényleg hungarikum. Rántás, habarás nélkül szerintem sokkal színesebb az étel. Persze, ha nincs túlfőzve a zöldség.
eintopf az "mindentbele egytaletel" mint pl nalunk a babgulyas.
fözelek "nincs" nemetül.
a rahmgemüse az feltetelezi a "rahm"-ot ami ugye nem minden magyar fözelekben van.
a rantast itt is ismerik es hasznaljak, de a mi klasszikus fözelekünket azt nem.van zsiradekon piritas es liszttel megszoras is, de az itt siman gemüse neven fut ... en mar sok osztraknak probaltam a fözelekünket magyarazni es ertik, de ök nem igy csinaljak.
Megkerdeztem, de a nem igazan ertetek a kerdest. Azt mondtak, hogy a Rahmgemuse az, amiben "Rahm" van. Azt magyaraztak, hogy az valamifele krem, a leiras alapjan gyanusan a rantas lehet. Az Eintopf-ra pedig azt mondtak, hogy az kicsit olyan levesfele, vizzel osszefozott zoldsegek, es az nem is hasonlit a Rahmgemuse-re. Ugyhogy szerintem valoban a rantas lehet a kerdes kulcsa. :)
