Még több érdekes cikk a totalcar.hu-n!
Balra Jobbra

Keresés

Részletes keresés

Tilmi67 Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7782
Hali!

Jelenleg csak meló van, + oktatások,de az folyamatosan! -Az idén még ki sem mozdult az udvarból a lakókocsi, talán majd augusztus végén néhány napra.........-talán!!!!!!!
A járgány nem változott semmit, ua mint ami korábban volt.
Előzmény: Törölt nick (7763)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7781
Csak az a baj a kinti medencével, hogy azon szokta a kenuzást gyakorolni .-))))
Előzmény: caerleon (7780)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7780
Van az udvarán medence is....., ha nem férünk a kádba....
Előzmény: Gruau (7779)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7779
Lehet, hogy a hétvégén megyünk Füredre de még nem biztos.
Nézd ha rossz idő lesz a Balcsin, Akkor megyünk Gyuszihoz beülünk nála a fürdőkádba-))))
Előzmény: caerleon (7778)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7778
Nem, de foglalt a sógorom :) Mert tavaly én áztam el a lapos helyen...., szóval hely van foglalva..., csak most én nyűgösködöm , hogy hova... pontosabb mind jó.
Amit írtál Katica az is nagyon tetszik...,de rossz idő esetén Bogács jóóó :) A lényeg akkor nem dolgozom egy jó hétig.....
Előzmény: Gruau (7777)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7777
Tiszafüreden előre kell foglalni a helyett kempingben?
Előzmény: caerleon (7775)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7776
Tiszafüreden a hétvégén halasnapok lesznek.
Előzmény: caerleon (7775)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7775
Füred kulturáltabb, de Bogácson jobb a reggeli és esti fürdő....
Ha nagy meleg van akkor a Katica :) , de Füreden már a hely foglalva....
Előzmény: Gruau (7773)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7774
Főúton lakik....., zajos :)
Előzmény: Gruau (7773)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7773
Pl: Gyusziékhoz Győrbe.
Előzmény: caerleon (7772)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7772
25 délutántól... az biztos....
de hová ??? ez a kérdés....,
Előzmény: Gruau (7770)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7771
Nekem van 2 apró , és egy 40m-es, olyan metros..., de a csatlakozókat lecseréltem :)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7770
Hali
Ebben melegben nem nagy kedvem van dogozni, inkább kamperolni kéne. Mentek Bográcsra 26 ától?
Előzmény: caerleon (7769)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7769
dolgozunk :) Több nap mint kolbász :)
Előzmény: k 5.20 (7767)
Gruau Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7768
Üdv!
Hosszabbítóból érdemes legalább 4db 25méteres vezetéket hordani. Plusz még egy elosztót is érdemes hordanod. Ezt már saját tapasztalatomból tudom.
Előzmény: k 5.20 (7767)
k 5.20 Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7767
Látom mindenki alszik...illetve nyaral. Jó pihenést.

Még valami: Tapasztalatok szerint mekkora hosszabbítót vegyek? 50 méteres a max, amire gondoltam, de lehet elég a 25-ös is, vagy annál is rövidebb megfelel? Szóval elvileg mi a legnagyobb távolság, amit egy átlag kempingben át kell hidalni?
k 5.20 Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7766
...lassan eszembejutok...

- elősátorszőnyeg: van az a lyukacsos, szivacsos jellegű. Meg van egy nejlonszövet típusú. Ki mit használ, melyikkel vannak jobb tapasztalatok? Mindkettő húzós árban van (20e körül), de pl. a Decatlonban találtam 4*3 méteres - kifejezetten aljzatra ajánlott - nejlonszövetet, ami 4e sem kerül... ez nem lyukacsos mint a másik, lehet előnye, hogy nem jön fel a homok, meg a kosz, de hátránya lehet, hogy cserébe az aljára rátapad és biztosan zajosabb is... ezért kérdezem inkább a tapasztaltaitokat.
- vadkemping: valahol lehet arról olvasni, hogy ezt mi szabályozza? Megállhatok akárhol és alhatok? Vagy vannak szabályok? Egyenlőre csak mo. érdekelne.
- A gumitípust szokták-e nézni a rendőrök. Nekem a gumi nagyon jó, de a terhelhetőségi indexe 615 kg. A bódé meg 1300... Saját biztonságunk érdekében valószínűleg lecserélem egy C-s jelűre, annak ellenére, hogy egy 1.8-as Picassóval valószínűleg nem fogom a megengedett sebességhatárok fölött húzogatni... vagy nem érdekes az egész?
k 5.20 Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7765
Szia iszugy,

kösz a tanácsot, akkor nyomom neki a szilót. Én a fürdőt is szétkaptam, takarítás végett, de nem volt alatta semmi nedvesség, az előző tulaj nem használta fürdésre. Asszem én sem fogok küzdeni a dologért, de hát a lányok, meg az Asszonykám biztos bepróbálkoznak. Én inkább egy fürdősátor felé hajlanék, amit láttam is egy katalógusban talán. Persze inkább házi kivitelben oldanám meg. Van nekem egy 12V-ról megszólaló kb.25 literes marmonkannám kihúzható zuhanyfejjel. Az szépen napenergiával felfűthető, így csak az "árnyékolást" kellene megoldanom.
(pl.hulla-hopp karikára zuhanyfüggöny, az egészet felfüggesztve valahova...csak valami nagyobb ármérőjű karika kellene hozzá.)

Ami az antennát illeti, rákerestem és a Kathrein honlapján megtaláltam a német nyelvű leiratot (van ott angol is) pdf.ben.

http://www.kathrein.de/de/sat/index.htm

Válaszd az offset menüt és abban az adott antenna típust.

Azért a leiratban találtam egy nem túl bátorító mondatot is, valahogy így fordítható: ha nem is sikerül elsőre mindent jól beállítania, ne adja fel, majd megy az még jobban is...Erősen emlékeztet ez a mondat az egykori NDK-ban látott hatalmas falfeliratokra, amelyekkel a lakosságot "bátorították"...
Szóval megpróbálom a dolgot, csak az a helyzet, hogy olyan kisméretű TV-m nincs, amelyen volna scart, a nagyot meg nehéz lecibálni a lakásból...egyszer már megtettem, de nem volt eredményes az adókereső akció. azt kifigyeltem, hogy nagyjából azon a szélességen vagyunk mint "Münken" (Hofi) így a szöget abban a tartományban kell keresni, de a Déli iránytól való eltérés bizonyára más lesz. Ha találok valamit, jelzem.

...akartam még valamit kérdezni, de mostanra elfelejtettem...kellet nekem ennyit írni...
Előzmény: Törölt nick (7752)
Törölt nick Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7764

 A ház előtt nem tudok helyet foglalni,mert főútvonal.Ha itt megálsz abból fél órán belül baj lesz!Amúgy is itt van előttünk a bermuda háromszög...

Ha úgy döntötök,hogy maradtok akkor leakaszt és valahogy az udvarba betol.3 m széles kapun csak befér,addíg áll a forgalom!

Amúgy mennyire nehéz kézi erővel toloncolni?Végig murvás az udvar.

Előzmény: Crvoyager (7758)
Törölt nick Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7763

Jóreggelit!

Köszönjük a fordítást.Így már sokkal korrektebb.

Mi van veled mostanában?Volt lakókocsizás vagy csak meló van?Vagy talán már lecserélted lakóautóra?

Tényleg benézhetnél néha!A múltkor valamihez nagyon kellett volna a segítséged..))

Előzmény: Tilmi67 (7760)
fekvőrendőr Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7762
Bocs, egy kis javítás:

2 Unterlegkeile = 2 db ék
Valahol láttam a "Vorzelt"-et is árnyékolónak fordítani, de az az elősátor
Előzmény: Tilmi67 (7760)
caerleon Creative Commons License 2009.07.08 0 0 7761
Nagyon köszi :) Maradhatnál...
Előzmény: Tilmi67 (7760)
Tilmi67 Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7760
Sziasztok!



Hosszú hallgatást követőn , megpróbálom összetákolni a fordítást!




vorhanden Funktionsprüfung techn. : -a rendelkezésre álló berendezések funkcionális vizsgálata
Gebrauchsanweisung: -használati útmutatás
Garantiekarte : -garanciakártya
Wagen allgem. : - jármű általánosságok
Fahrzeugbrief : -forgalmieng.
Fahrzeugschein : -mint nálunk a törzskönyv
Garantiedokument : -garancia dokumentum( mint nálunk a szervizkönyv
Gasprüfung, Prüfheft : -gáztömörségi igazolás
Dichtigkeitsprüfung : -tömítésvizsg. (ált. a felépitményre 6 év beázás elleni védelmet adnak, ennek az igazolása)

Benutzerhandbuch :- Felhasználói kézikönyv
Stromlaufplan : -áramköri rajz
Typenschild (korrektes zGG bei Aufl.) :- tipustábla (helyes a összsúly adatokkal)
Schlüssel (inkl. Ersatzschlüssel: - Kulcsok (ideértve a tartalék kulcs?
1-Schlüssel-Schließsystem? 1-kulcsos külső zárak

Unterboden (Sichtpr., Lage Leitungen) :- padlóváz vizsgálata alulról, szerelvények csövek

Auflaufeinrichtung : - ráfutó mechanika
Buglaufrad /Kurbelmechanismus Buglaufrad / :-orrkerék
Handbremse:- Kézifék
Bremse: - Fék
Kurbelstützen : -támasztólábak
Räder (Lastindex, Hersteller, Datum) Kerekek (terhelési index, gyártó, dátum)
Gaskastenklappe : -gázpalacktároló-ajtó
Flaschenhalter, Gasregler (30mBar!!) Gázpalacktartó, nyomás-szabályzó (30mBar!)
Serviceklappe: -külső szervíz ajtó
Toilettenklappe : WCtartály ürítéséhez kűlsőajtó
Einfüllstutzen Frischwasser: -frissviz-betöltőnyílást
Gasaußensteckdose:- külső gázcsatlakozó
Steckdose (CEE-Stecker!) : 220V betáp csatlakozó
Eingangstür, Schloß/Schlüssel :- bejárati ajtó, zár /zárak
Tür-Fliegengitter: -""""""""""""" szunyogháló
Beleuchtung (vorn, hinten, Kennz.) - Világítás (elöl, hátul,rendszám)
3. 3. Bremsleuchte : -3 pótféklámpa
Vorzeltleuchte: --elősátor világítás
Übergabe-Checkliste Wohnwagen ellenőrzőlistája Caravan

Beleuchtungscheck : -világításellenőrzés
Gasprüf-Aufkleber: - Gaztömörség igazoló matricák
D-Aufkleber : -országjelzés matrica
optischer Gesamteindruck : optikai benyomások
Dach u. Wände Dellen o. Hagelschlag:- Tető és a falak, horpadások vagy jégverés nyomai
Kunststoffanbauteile: -müanyagelemek
Seitenschürzen paßgenau und gerade : oldalidomok
-Radspoiler/Radhausabdeckungen : kerékjárati iv / kerékiv burkolatok
-Front-/Heckelemente: -Front,hátfal elem
Werbeaufkleber: ismertető, figyelmeztető matricák

Fenster (kratzerfrei?) : -Ablak (karcmentesség)
-Fliegengitter : -szunyogháló
-Verdunkelungsrollo Rollo: -sötétő rolló
-Aufsteller Stand: - ablakkitámasztók állapota
-Verriegelung : - ablak-zárak
Dachluken (kratzerfrei): - Tetőablakok (karcmentesség)

Stauklappen : -szekrényajtók
Schiebetüren (inkl. Verriegelung) Tolóajtók (beleértve a rögzíté)
Faltwände (inkl. Fixierung): szövet térelválasztó (beleértve a rögzítés)
Sitztruhen: - ülőpadok
Polster : - - kárpitozás
Bettaufsteller: -ágy nyitó
Lattenroste in allen Betten :- ágyburkolatok
Matrazen : -Matracok
WC-Schränke :- Fürdőszoba szekrények
Küchenschränke -Konyha szekrény
Abdeckungen Küchenbereich:- konyhai takaróelemek
Kleiderschränke : -Gardróbszekrények
Schrankschlösser u. Beschläge checken :-bútorzárak és szerelvények ellenőrzést
Beleuchtung, Schalter:- Világítás, kapcsolók
Stockbetten :- Emeletes ágyak
Teppich : -Szőnyeg
Möbel/Tische allg.: -Bútorok / asztalok általánosságban

optischer Gesamteindruck : -optikai összkép

Technik :-Technika/ szerelvények

Gasabsperrventile : -Gázelzáró szelep
Kühlschrank/Gefrierfach (Gas-Notaus) Hűtőszekrény / Fagyasztó
Herd (Gas-Notaus) : -Tűzhely (biztonsági elzáró)
Backofen (Gas-Notaus) : -Sütő (biztonsági elzáró)
Mikrowelle: - Mikrohullámú sütő
Heizung/Zuheizer (Gas-Notaus) Fűtés / kieg. fűtés (biztons. gázelzáró)
Umluft: - légkeverő(fütésnél)
Wassertank/Pumpe : -Víztartály / Pumpa
Warmwassertherme, Ablaßventile:- Boyler,-+leeresztő szelep
Wasserhahn Küche : -Konyhai csaptelep
Wasserhahn Bad : -Fürdőszoba csaptelep
Dusche : -Zuhany
Toilette : -Toilet
Toilettentank :- WC-tartály
Fußbodenheizung : -padlófűtés
Beleuchtung:- Világítás/belső lámpák
Steckdosen : -konnektorok
Trafo Transformer: -trafó
Sicherungskasten : -biztosíték doboz
Fernsehverkabelung: - Televízió Kábelezés
Sat-Anlage : -műhold-beltéri egység
Klimaanlage: - Klíma
Abwasserentsorgung: - Szennyvízelvezetés
Umbau Sitzgruppe: - ülésekátrendezése ággyá
Tisch (absenkbar u. für Fahrt fixieren) :-Asztallap (forgatható, utazáskor rögzíteni)

Reifenwechsel : -Kerékcsere
Zubehör: Kiegészítők
2 Unterlegkeile :------2 kerékék
Kurbel :- -emelő
Schlüssel: -kerékkulcs

evtl. Werkzeug :- egyéb eszközök

Abwassertank : - szennyvíztartály
Wagenheber : -emelő
Ersatzrad : -pótkerék
Vorzelt/Gestänge : -Napellenző / sátorvasak

Sonstiges : egyebek
Garantieverlängerung: -garancia kiterjesztés
Kundenkarte: -partnerkártya, v. ügyfélkártya

- größerer Wasserkasten - A nagyobb víztartály
- Alufelgen : - Alufelni
- Autarkpakete : -
- Dachluken - Tetőablak
-Deichselabdeckung:- Vonórud-burkolata
-SAT-Anlage:- műholdas berendezés
-Glattblech : Sima külső burkolólemez
-stärkere Heizung :-megerősített fűtés
-Wasserheizung/Fußbodenheizung :-vízfűtés, padlófűtés
-Klimanlage :- klímaberendezés
-größerer Kühlschrank :-nagyobb hűtőszekrény
-Serviceklappen: - Szerviz ajtó
-Triomatik -ezzel a szerkezettel 2 gázpalack üzemeltethető
galoscsabus Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7759

Köszi mindenkinek a segítséget!

Úgy döntött a családi tanács, hogy jövő nyárra legyen lakó.

Feleség ugyan lakóautóra szavazna, de hát ő mindig az elérhetetlen után kaparászik :-)))))

Gondolom inkább ősszel-télen érdemes vásárolni, mint szezon előtt közvetlenül.

Most elkezdem bújni a netet, meg amerre járok, tapasztalatszerzés ügyén megállok minden kereskedőnél.

Figyelgetem a fórumot, aztán ha lesz még valami amit nem tudok megfejteni, akkor zaklatlak tovább benneteket :-)

Üdv: G. Csaba

Crvoyager Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7758

Üdv csigaházasok! Már csak két nap aztán csá! iszugy csütörtök este kopogtatok, ha nem ütközik valami programoddal. Foglalj helyet a ház előtt, hogy legyen parkinghely.

 

Szóval a lakó vásárlás nehéz dolog. Amike itt leirtak az mind tuti szempont. Tovább megyek a lakó négy sarka alul rohadás benyomódás. érdemes a fekhelyeket belül is felnyitni és a sarkokat megnézni. Ablakok alsó része, sarkai belülről ott szokott rohadni. ha megnyomod olyan mint a szivacs. Sarkokat tetőéleket megnézni nem volt e törve vagy ráborult egy fa stb. tetőablakok a plafonon szintén rohadásra,beázásra.

 

Véleményem szerint gáz fűtés nélküli lakót venni luxus,mert kb fél év és ugyis azon töröd a fejed hogy lehetne bele tenni. Villannyal az a baj, amit már itt többen ecseteltünk, hogy korlátozott a használhatósága.

 

Gumik állapota mintázat,pótkerék, gázpalack, nyomáscsökkentő és a narancssárga cső állapota. Hűtő. Vonófej ha lehet stabilizátoros legyen ( egy két kufár szereti kicserélni) Ajtózár, és a szigetelő gumi állapota. A belépő résznél annak állapota illetve az egész lakó alja nincs e sérülés felütődés. Csapok lefolyók (alatta szekrénynél megnézhető) állapota,müködése.

 

Azért érdemes megnézni,mert pl egy hideg melegvizes csap 12-20ezer között. Picsányi lefolyó 5 rugó. Melegvizboyler nem repedt e, mert ezek ha nincs rendesen viztelenitve szétfagynak.

 

 

Autó témában igaza van annak aki a dizelt irta, idéntől jómagam is dizellel huzom a lakót és teljesen más, sokkal nyomatékosabb. Na meg pénztárcabarát.

 

Ezek egy része saját tapasztalat és sok sok plusz lóvé. lku tárgya is ha észreveszed. Gari kb egy reklamálás szokott lenni a magyar kereskedőknél.

 

Előzmény: galoscsabus (7745)
Törölt nick Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7757
Én egészen eddíg bíztam benned!Azt hittem tudsz németül!Perfekt vagy belőle...
Előzmény: caerleon (7756)
caerleon Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7756
Page 1 Page 1
www.langzeittest.de/camping www.langzeittest.de / kemping
Bereich Tartomány
Bauteil Komponens
vorhanden Funktionsprüfung techn. a rendelkezésre álló funkcionális vizsgálata tech. Erläuterung Gebrauchsanweisung Garantiekarte Magyarázat Instruction garanciakártyára
Wagen allgem. Általános kocsi.
Fahrzeugbrief Fahrzeugbrief
Fahrzeugschein Jármű
Garantiedokument Jótállási dokumentum
Gasprüfung, Prüfheft Gasprüfung, Prüfheft
Dichtigkeitsprüfung Szivárgásvizsgálat
Serviceheft Szolgálati
Benutzerhandbuch Felhasználói kézikönyv
Wiegekarte? Gyermekágy kártya?
Stromlaufplan SCM-terv
Typenschild (korrektes zGG bei Aufl.) Névtáblán (helyes a ZGG kiadás)
Schlüssel (inkl. Ersatzschlüssel? Gombok (ideértve a tartalék kulcs?
1-Schlüssel-Schließsystem? 1-kulcs zár?
aussen kint
Unterboden (Sichtpr., Lage Leitungen) Subsoil (Sichtpr., helyzete tételek)
ASK KÉRDÉS
Auflaufeinrichtung Kezelőberendezés
Buglaufrad /Kurbelmechanismus Buglaufrad / forgattyús mechanizmus
Handbremse Kézifék
Bremse Fék
Kurbelstützen Crank Support
Räder (Lastindex, Hersteller, Datum) Kerekek (terhelési index, gyártó, dátum)
Gaskastenklappe Gaskastenklappe
Flaschenhalter, Gasregler (30mBar!!) Palack birtokosa Gasregler (30mBar!)
Serviceklappe Szolgáltatás ajtó
Toilettenklappe WC-ajtót
Einfüllstutzen Frischwasser Édesvízkészlet betöltőnyílást
Gasaußensteckdose Gasaußensteckdose
Steckdose (CEE-Stecker!) Socket (CEE dugó!)
Eingangstür, Schloß/Schlüssel Ajtó, zár / fő
Tür-Fliegengitter Door Flyscreens
Beleuchtung (vorn, hinten, Kennz.) Világítás (elöl, hátul, Identity)
3. 3. Bremsleuchte Fék fény
Vorzeltleuchte Napellenző fény
Übergabe-Checkliste Wohnwagen Transfer ellenőrzőlistája Caravan
Page 2 Page 2
Bereich Tartomány
Bauteil Komponens
vorhanden Funktionsprüfung techn. a rendelkezésre álló funkcionális vizsgálata tech. Erläuterung Gebrauchsanweisung Garantiekarte Magyarázat Instruction garanciakártyára
aussen kint
Beleuchtungscheck Ellenőrizze világítás
Gasprüf-Aufkleber Gasprüf matricák
D-Aufkleber D Címkék
optischer Gesamteindruck optikai benyomás
Dach u. Wände Dellen o. Hagelschlag? Tető és a falak, horpadások vagy jégeső?
Kunststoffanbauteile Műanyag test
-Seitenschürzen paßgenau und gerade Utasférőhelyek, oldalsó szoknyák és egyenes
-Radspoiler/Radhausabdeckungen -Radspoiler/Radhausabdeckungen
-Front-/Heckelemente -Front-/Heckelemente
Werbeaufkleber? Reklám matricákat? Vorher klären! Előtt tisztázni!
innen belül
Fenster (kratzerfrei?) Ablak (scratch-free?)
-Fliegengitter -Flyscreens
-Verdunkelungsrollo Rollo-sötétebb
-Aufsteller Stand --
-Verriegelung Lock
Dachluken (kratzerfrei?) Tető nyílásfedelek (scratch-free?)
-Fliegengitter -Flyscreens
-Verdunkelungsrollo Rollo-sötétebb
-Aufsteller Stand --
-Verriegelung Lock
Stauklappen Jam féklapok
Schiebetüren (inkl. Verriegelung) Tolóajtók (beleértve a fül)
Faltwände (inkl. Fixierung) Faltwände (beleértve a rögzítés)
Sitztruhen Utasférőhelyek Kádak
Polster alle iO und gleich hart IO kárpitozási és mint minden kemény
Bettaufsteller Szoba állvány
Lattenroste in allen Betten Deszkázott ágy minden
Matrazen Matracok
WC-Schränke Fürdőszoba szekrények
Küchenschränke Konyha Cabinets
Abdeckungen Küchenbereich Covers konyha
Kleiderschränke Gardróbszekrények
Schrankschlösser u. Beschläge checken Cabinet zárak és szerelvények ellenőrzést
Beleuchtung, Schalter Világítás, kapcsolók
Stockbetten Emeletes ágyak
Teppich Szőnyeg
Möbel/Tische allg. Bútor / Táblázatok allg
Umleimer vorh. Umleimer prev
optischer Gesamteindruck optikai benyomás
Page 3 Page 3
Bereich Tartomány
Bauteil Komponens
vorhanden Funktionsprüfung techn. a rendelkezésre álló funkcionális vizsgálata tech. Erläuterung Gebrauchsanweisung Garantiekarte Magyarázat Instruction garanciakártyára
Technik Technológia
Gasabsperrventile Gasabsperrventile
Kühlschrank/Gefrierfach (Gas-Notaus) Hűtőszekrény / Fagyasztó (gáz-segélyhívó)
Herd (Gas-Notaus) Tűzhely (gáz-segélyhívó)
Backofen (Gas-Notaus) Sütő (Gas-esetére)
Mikrowelle Mikrohullámú
Heizung/Zuheizer (Gas-Notaus) Fűtés / Zuheizer (gáz-segélyhívó)
Umluft Visszaáramoltató
Wassertank/Pumpe Víztartály / Pump
Warmwassertherme, Ablaßventile Forró fürdő, leeresztő szelep
Wasserhahn Küche Konyhai csaptelep
Wasserhahn Bad Fürdőszoba csaptelep
Dusche Zuhany
Toilette Toilet
Toilettentank WC-tartály
Fußbodenheizung Fűtés
Beleuchtung Világítástechnika
Steckdosen Sockets
Trafo Transformer
Sicherungskasten Fuse box
Fernsehverkabelung Televízió Kábelezés
Sat-Anlage Sat-Anlage
Klimaanlage Klíma
Abwasserentsorgung Szennyvízelvezetés
Umbau Sitzgruppe Konverziós ülés
Tisch (absenkbar u. für Fahrt fixieren) Táblázat (leengedéshez utazást u. fix)
Reifenwechsel Abroncsjavító
Zubehör Kiegészítők
2 Unterlegkeile 2 Unterlegkeile
Kurbel Crank
Tritt Ha
Verhüterli Verhüterli
Schlüssel Kulcs
evtl. Werkzeug minden eszköz
Abwassertank Sewage Tank
Wagenheber Jacks
Ersatzrad Tartalék
Vorzelt/Gestänge Napellenző / pólus
Sitzgruppe Sofa
Sonstiges Más
Garantieverlängerung? Extended Warranty?
Kundenkarte? Vendégek Kártya?
Page 4 Page 4
Bereich Tartomány
Bauteil Komponens
vorhanden Funktionsprüfung techn. a rendelkezésre álló funkcionális vizsgálata tech. Erläuterung Gebrauchsanweisung Garantiekarte Magyarázat Instruction garanciakártyára
Sonstiges Más
zus. Sonderausstattung verbaut? További speciális berendezésekkel?
- Baldachin HeKi u. Küche - Heki baldachin és konyhai
- größerer Wasserkasten - A nagyobb víztartály
- Alufelgen - Alufelgen
- Autarkpakete - Autarkpakete
- Dachluken - Tető nyílásfedelek
-Deichselabdeckung Vonórudas-Door
-SAT-Anlage Szombat-berendezések
-Glattblech Sima lemez
-stärkere Heizung erősebb fűtés
-Wasserheizung/Fußbodenheizung -Wasserheizung/Fußbodenheizung
-Klimanlage Éghajlat helyzet
-größerer Kühlschrank nagyobb hűtőszekrény
-Serviceklappen Szerviz szelep
-Triomatik -Triomatik
Anregungen/Ergänzungen an: uwe.schmidt@langzeittest.de Javaslatok / kiegészítéseket: uwe.schmidt @ langzeittest.de
Stand: 13.03.05 Stand: 13.03.05
© Uwe Schmidt und Langzeittest.de © Uwe Schmidt és Langzeittest.de
Törölt nick Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7755

http://www.langzeittest.de/mitarbeiter/schmidt/checkliste-neuanschaffung.pdf

 

itt van egy lista svábul, mit érdemes átnézni vételkor a lakókocsin

 

Ha valakinek van kedve/ideje, lefordíthattja és beszúrhatja ide a topikba :)

Törölt nick Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7754

Ha ez segítség akkor itt próbálkozzál:

http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9089216

De ígérd meg hogy,ha bármit megtudsz akkor értesítesz,mert ebben én is kezdő vagyok.Én csak annyit szeretnék,hogy az adott országban ahol vagyok megnézhessem az időjárásjelentést.(asszony meg a helyi barátok közt)

Előzmény: k 5.20 (7744)
Törölt nick Creative Commons License 2009.07.07 0 0 7753

Hali!

Aztán még arra is figyelj amikor belépsz megnézni,hogy nem süllyed-e a padló.Az kb. olyan mintha sárban járnál!

Az enyém amúgy 88-as és kitűnő állapotban van.Talán én már rontottam rajta egy kicsit...

A lényeg,hogy működjön a hűtő meg a gáztűzhely esetleg a konvektor,ha van benne!De nem kell betojni,ha van benne konvektor,mert úgy kitudjátok tolni 1-3 hónappal a kirándulós szezont.Mi tavaly októberben Pécs környékét jártuk be,amikor nappal jó idő volt,de hajnalban bizony elkelt a fűtés!Mert az nem mindegy,hogy reggel a kávét beöltözve főzöd meg vagy ahogy kikeltél az ágyból :gatyában!

Aztán meg az sem mindegy,hgy még mit adnak hozzá!Elősátor az nem hátrány!!!Mert reggel amikor kimész a bódé elé akkor még nem rögtön a szabadba lépsz ki.Vagy netán,ha esik az eső akkor van még + előtered ahol élhetsz...Főleg gyerekekkel!

Na hirtelen ennyi jutott az eszembe.

Előzmény: galoscsabus (7745)

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!