Keresés

Részletes keresés

halkabban Creative Commons License 2006.09.26 0 0 1105
most kell igazán összevetni a hátunk
úgy összenőttünk már
hogy egymásnak nem is hiányzunk
nem látlak
nem kereslek
de ha ellépsz
fázom
halkabban Creative Commons License 2006.09.26 0 0 1104

Váci Mihály:

Tollászkodó csillag

 
Véremen hintáztál,
szálltál szívemen.
Széllel kerítettelek: –
szabad voltál szerelmem.
Leveles ujjakkal
kerestem homlokod,
mint térdelő bodza
kérlel ablakot.
Gyökerek közt gyalogút,
hemperegtem érted,
porban, egek harmatában
kérleltem a térded.
Tördelt téli vaspatkó,
gyalult vihar éle,
– arcom kintről ráfagyott
ablakod jegére.
Lámpa voltál, vetkeztél.
Tollászkodó csillag.
– Csókoltam forró sebét
levett szárnyaidnak.

blrp Creative Commons License 2006.09.17 0 0 1103

Robert Browning

ÉJSZAKAI TALÁLKOZÓ


A szürke táj, a fekete táj;
a Hold, mint sárga, görbe kés;
s az álmukból riadó pici
hullámok tüzes gyűrűi,
mikor az öbölbe fordulok, és
csónakom a parton megáll.


Aztán egy mérföld sós homok;
három dűlőn túl a tanya;
ablak, kopogás, gyors sercegés,
kék gyufaláng, mely elenyész,
egy nő halk, s boldog sikolya,
s két szív, mely egymáson dobog!

blrp Creative Commons License 2006.09.17 0 0 1102

Robert Browning

AZ ELVESZETT KEDVES


Nos, vége? s bármily fájó íz is,
úgy fáj-e, mint hivém?
Ejh! jójszakát cseveg a csíz is
már a tornác ivén!


A szőlők ifjú rügye pelyhes,
így láttam én ma még,
de holnap mind pattanva kelyhes
- s lásd, minden szín kiég…


Drágám, hát ránk is ily sors vár? - óh
nyúljak kezed után?
S barát legyek? csak barát már? - jó!
de annak is jut ám


egy nézés, éber fénnyel villanó! -
Szívem hadd őrzi görcsösen -
s hangod, mely ujjong: hulljon még a hó! -
lelkemből nem múl sohasem!


De szóm nem lesz hőbb, mint illik s szokás,
csak tán csöppnyit puhább,
s csak úgy fogom kezed, mint bárki más,
csak tán picinyt tovább...

blrp Creative Commons License 2006.08.30 0 0 1101

Shelley

 

A szerelem filozófiája

Forrás folyóba ömlik,
folyó az óceánba,
az egeknek folyton özönlik
vegyülő suhogása.
Magány sehol, isteni jel,
s rend, hogy isteni tünemény
keveredjék valamivel.
miért ne veled én?

A hegy csókolva tör égbe,
habot hab ölel, szorít, átfog
egymást ringatva, becézve
hajlonganak a virágok
a földet a nap sugara,
a hold a tengereket;
Minden csókol..-S te soha
engemet?





 

blrp Creative Commons License 2006.08.30 0 0 1100

 

RÓZSA, FOGADD RÓZSÁM

 

(Suscipe, Flos, florem)


Rózsa, fogadd rózsám: szerelem nyit a rózsafa ágán!
Bennem e rózsáért sorvasztó szívbeli vágy ég.
Rózsámat, hamvas Rózsácskám, egyre szagolgasd!
Hajnalpír-formán magad is gyönyörűn kiviruljál!
Rózsika, nézd rózsám; rózsámat látva, kacagj rám!
Zengjél rózsámról, szebben, valamint csalogány szól!
Csókold meg százszor: szádhoz jól illik e bíbor!
Rózsa a festményen nem rózsa: az árnya csak éppen.
Rózsát bár festhetsz: éppen csak illata nem lesz.


Fordította: Szedő Dénes

 

/CARMINA BURANA/

 

halkabban Creative Commons License 2006.08.22 0 0 1099

Nagy László:

 

Ki viszi át...

Létem ha végleg lemerűlt
ki imád tücsök-hegedűt?
Lángot ki lehel deres ágra?
Ki feszül föl a szivárványra?
Lágy hantu mezővé a szikla-
csípőket ki öleli sírva?
Ki becéz falban megeredt
hajakat, verőereket?
S dúlt hiteknek kicsoda állít
káromkodásból katedrálist?
Létem ha végleg lemerűlt,
ki rettenti a keselyűt!
S ki viszi át fogában tartva
a Szerelmet a túlsó partra!

 

 

¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤

 

Bármilyen hihetetlen, ez a vers ebben a topikban még nem volt.

dromio Creative Commons License 2006.08.21 0 0 1098

Baranyi Ferenc:

Hűség


Valami történt azalatt,
amíg a szívből a mosolygás
sugaras árama a folyvást
dacoló, zárt szájig szaladt,


valami változott, hiszen
ami a szájon kivirágzott,
nem az volt már, mit kibocsátott
a szív (vagy az, csak másmilyen) -


ám akkor is mosoly, mosoly!
S ha íve lankadóbb is annál,
ami a szívben volt a startnál:
az arc már tőle sem komor.


És azt hiszem, végső soron
e más-ívű mosoly se más, csak
nem úgy ad formát a szájnak,
ahogy reméltük egykoron -


midegy. Mi ebben is hiszünk,
mert a mosolyt az árnyalattól
függetlenül vállalta egykor
kibocsátani hű szivünk

so_veny Creative Commons License 2006.08.18 0 0 1097

József Attila:

 

Dalocska

 

Mikor a szeretők veszekednek
akkor hajlongva magasodnak,
mikor a szeretők ölelőznek
akkor a földdel elsímulnak.

           

            Énekeljünk -
            haja ha!
            Bömbölődjünk -
            böm-böm-böm!
            Susogjunk, hogy
            sususu -
            üss egyet a
            hátamba!

halkabban Creative Commons License 2006.08.16 0 0 1096

Sajnos elírtam, és mennyire más.

Boda Magdolna így írta:

 

.........

és az éjféli csöndedben telis tele kétség…

Előzmény: halkabban (1095)
halkabban Creative Commons License 2006.08.16 0 0 1095

 Boda Magdolna :

 

csönded vagyok


dalod és táncod lennék
reggeli zöld-arany
kisszoknyában elsuhanó
téged üdvözlő tánc
mezítelen karral
és szívvel
ágyadba virágot hajító
s lennék én
déli polkád
vörösen lobbanó
mosoly körül
felcsillanó
csókod is lennék
és este
lennék neked a
szikrázó sejtelem
pergő vágy
aranypénzes sárga ruhám
fekete tüll lobogó selyem
bokámon holdfény
csípőmön kezed
szoknyám ráncából szerelem hull
eléd öledbe köréd szerteszét
lennék dalod és táncod
de csak éjféli csönd vagyok
és az éjféli csöndedben telis tele kékség…

blrp Creative Commons License 2006.08.16 0 0 1094

Károlyi Amy:

 

Szólongatás

 
Harmatcseppé válik szájadon a szó.
Azt mondod: fa –
és erdőstül állnak elibém a fák.


Azt mondod: kő –
s nem aszfalt s nem beton,
de szikla szúr a víz alatt.


Azt mondod: rét –
és sötét papuccsal lépked az éj
a fűszálak hegyén.

 
Azt mondod: tó –
és lassú buborékkal
gyöngyök és gyűrűk szállnak fel a mélyből.

 
Azt mondod: szép –
és tulipánt hajt a hajnal
s kötényünk megtelik kankalinnal.


Azt mondod: én –
és sápadt tűzben égsz,
mint nyári délben gyújtott gyertyaszál.


Azt mondod: nyár –
és gyíkok lihegnek forró köveken,
kisül a földből a virág-gyökér.
És illattal púpozva a Tejúton ballag
egy júliusi szénásszekér.


Azt mondod: ősz –
és áfonyával telik meg
harminc szőlőskosár.


S mikor már majdnem minden elfogyott:
piros pecsét van a szájad helyén,
mikor a nevemet lassan olvasztgatod…

 

halkabban Creative Commons License 2006.08.03 0 0 1093

József Attila

 

Rejtelmek

 

Rejtelmek ha zengenek,
őrt állok, mint mesékbe'.
Bebujtattál engemet
talpig nehéz hűségbe.

Szól a szellő, szól a víz,
elpirulsz, ha megérted.
Szól a szem és szól a szív,
folyamodnak teérted.

Én is írom énekem:
ha már szeretlek téged,
tedd könnyüvé énnekem
ezt a nehéz hűséget.

 

blrp Creative Commons License 2006.08.02 0 0 1092

Lesznai Anna:
Mért oly hosszú ...

 

    Mért oly hosszú az út a szivtől a szájig
    Hogy lüktető lelkem sohsem jut odáig!
    Hogy a mindenségtől úgy el vagyon zárva
    Csendes békés szerrel nem jut napvilágra!
    - Életemnek fáját erősen rázzátok
    Hadd húlljon gyümölcse ujjongva reátok -
    És mint dió burka - ha húll napos ágról
    Repedjen meg szívem a nagy boldogságtól!
    Törjétek fel zárát az "én" "álmodásnak"
    Hogy elepedt lelkem odadhassam másnak -
    Másnak másnak másnak - ki megváltja tőlem
    Ki mint húrból hangot kicsalja belőlem -
    Ki valóra váltja - megitatja vérrel
    S megéteti könnyes szerelem kenyérrel!

dromio Creative Commons License 2006.07.29 0 0 1091

 

Kérdés


Kérdeztem az éjszakai csendtől,
Kérdeztem, de néma volt,
És a száz alakban visszatérő kérdés:
Mit akarok? Mit akarok tőled én?


Faggattam a tiszta fényű hajnalt,
Faggattam, de hallgatott,
És a száz alakban visszatérő kérdés:
Mit keresek? Mit keresek nálad én?


Égő Nap. Tőle tán most megtudom majd,
Mért kell még ez a fájó, édes, furcsa játék?
Próbáltam. De hisz' nem lehet ezt félbehagyni,
Már nem tudom soha elfeledni, megtagadni én!


Kérdeztem a bíbor színű alkonyt,
Faggatom, de nem beszél,
És a száz alakban visszatérő kérdés:
Mért szeretlek? Mért szeretlek mégis én?

 

/Generál együttes/

 

blrp Creative Commons License 2006.07.29 0 0 1090

József Attila:

 

Sas

Micsoda óriás sas
száll le a zengő mennybolt
szikláira. E szárnyas
a semmiből jött, nem volt.

A mindenséget falja
csilló azúri csőre.
Vaskarma tépi, marja
a meleg húst belőle.

S a fogoly világ hullat
könnyes üvegszemekkel
vércseppes pihetollat.
Ez a pirosló reggel.

E madár könnyű röpte
a létet elragadta.
Nincs magasság fölötte
és nincs mélység alatta.

Az egyik szárnya lelkem,
a másik szárnya Flóra.
Én őt váltom és engem
ő vált így új valóra.

halkabban Creative Commons License 2006.07.28 0 0 1089

László Noémi:

 

A könnyűség


Mennyire könnyű egymásról mesélni
az ezeregy levelű fa alatt
vivő ösvényen, amiről letérni
gyengénél is gyengébb az akarat;


mennyire könnyű, elviselhetetlen,
egymásban élni, mint erdőn a köd,
ahogy az ágakon előre lebben
és megpihen az odvas fák között,


oly egyszerű a húsz utáni áram
zsúfolt vizében egymást érteni,
és tudni pontosan: a ‘rádtaláltam’
ezeregy száraz jelentése mi;


tudni miért, mi űz el, mi marasztal,
az ég alatt alig néhány arasszal.

halkabban Creative Commons License 2006.07.27 0 0 1088

Presser Gábor:

 

Hűségdal

  
   Fenn a fán és a fáról leesve,
   négykézláb a diót keresve,
   almalopás és menekülés közben,
   lihegve, röhögve, kéz a kézben,
   jó veled.


   Színházban, templomban, moziban, boltban,
   az utcákon és a kék alagútban,
   taxiban, biciklin, mezítláb porban,
   izzadva, fázva, jóban-rosszban,
   jó veled.


  Ezt én mondom, akinek elhiheted,
  Aki tudja, hogy milyen volt nélküled,
  Mert a szerelmem voltál, a szerelmem vagy,
  A szerelmem leszel, és szeretve, szeretve vagy.


   A folyóparton, térdig a vízben,
   a víz alatt vagy a víz fölött éppen,
   a híd alatt, mikor szegények leszünk,
   a pálmák alatt, mikor gazdagok leszünk,
   jó veled.


   Munka előtt és munka helyett,
   mikor reggel az ágyban kávéhoz tejet,
   gömbölyödve és félig kinyúlva,
   évek óta és évek múlva,
   jó veled.


   Csőbe húzva, esőben, hóban,
   sírva vigadva, nyakig a bajban,
   álmodozva, úgy lassan szépen,
   akkor is, ha nem szeretsz éppen,
   jó veled.

 

 

halkabban Creative Commons License 2006.07.27 0 0 1087

Presser Gábor:

muallim Creative Commons License 2006.07.27 0 0 1086

történet

 

itt vagy mellettem

édes esti nap lemegy

gyere közel mert

akarlak, meg érintlek

langyos szellő jön

tenger halk vonalán

blúzod hullámzik

ahogy szellő sétál

kicsit közelebb visz

ébredő csillag fénye

ha szemedbe nézek

édes sugár vonzza

szánkat bár sétálnak

nincs már más, semmi

csak mi ketten

forró világ lángol

tüzek varázsa forgat

elvesztünk egymásban

csak hajnal pirkadja

nyitja fel szemünk

ez megtörtént velünk

blrp Creative Commons License 2006.07.27 0 0 1085

DEVECSERI GÁBOR:

 

 ITTHON VAGY-E KEDVES
 

Itthon vagy-e kedves, itthon-e?
Szíved a szívemhez hajlik-e?
Kezed a kezembe simul-e?
Ha simul, ha hajlik, tekints le.


Magas hegy tetején sziklaszál
sziklaszál tetején cifra vár.
Cifra vár, sziklaszál, meddig áll?
Tovább él náluk e madrigál.


Mint a zúgó erdő, a szívem,
nem csendesül el, csak szíveden.
Fentcikázó sólyom a szemem,
szemed sugarában megpihen.

dromio Creative Commons License 2006.07.23 0 0 1084

Szakács Eszter:

 

Amit vissza akarok kapni

 
A kétely nélküli látványt.
A tenger titkos zsargonbeszédét.
Levélutakat.
Elképzelt csillagképeket az
el nem képzelhető valóság fölött.
A paleokastritsai olajfákat.
Maréknyi szélbe szórt homokot.
A saját álmomban való ébredést,
és a más életekbe veszett életeket.
Az első találkozás boldog rettenetét.
S végül e hiú szavak májusi hóesését,
ahogy elolvad a számon, mielőtt megcsókolnál.

 

.............

........

....

dromio Creative Commons License 2006.07.23 0 0 1083

Traducere de Smaranda Burdea:

 

Megrögzött álmodó
 
 
Azt nem mondhatom, hogy egy egész világ voltál nekem
Mivel fogalmam sincs, milyen egy egész világ
Azt sem mondhatom, hogy számomra maga az élet voltál
Mivel nem merem kijelenteni: tudom, milyen is maga az élet
De azt állíthatom, hogy gyönyörű-igaz álmom voltál
Mivel éppen az álmok azok, amelyekről sokat tudok
Sőt, voltaképpen csak az álmokról tudok igazán sokat
Lévén eredendő, megrögzött és hivatásos álmodó
Nem csoda hát, hogy végül önmagam áldozata lettem, azé az álomé
Mely rólad szólt, s melyet valóságnak képzeltem – üzemi baleset
Szomorú vagyok most, és összetört, de nincs bennem harag irántad
Romolhatatlan-szép, nemes álmom maradsz te most már örökre
Mint egy borostyánkőbe zárt, ismeretlen ősi növény.

blrp Creative Commons License 2006.07.23 0 0 1082

Weöres Sándor: Pastorale   


Bőrödre zöld fényt lop a félhomály  
s két szemgolyód egészen elsötétül.  
Leheleted a vállgödrömbe szédül  
nyakamra száll a pilleszárnyú száj.  
A szíved lüktetése szíven üt,  
feszes indák fonódnak derekamra,  
te vagy köröttem fönn, lenn, jobbra, balra,  
élő koporsó, átfogsz mindenütt.  
Oldalam bordás tengerpartja mellett  
hogyan hullámzik a nyakad, a melled!  
Fekszünk, lelketlen, mint az állatok.  
Megindulnak félelmes áramok  
mint fellegárnyas föld felé a villám.  
Aztán bokrot von a könny a pupillán.  

emnav Creative Commons License 2006.07.23 0 0 1081
Ahogyan az ember teremtetett
Midőn Ádám a porból vétetett
Úgy született a vágy is vele

Mikor a test előszőr életet adott
Ahogy a csontból társ faragtatott
Úgy született a szerelem is vele

És így lett a részből ismét egész

Ahogy vágyok rád
Ahogy szeretlek téged
Ahogy egésszé válok, eggyé veled
blrp Creative Commons License 2006.07.23 0 0 1080

Erdélyi Gábor:

Szem-mosoly


Hiányoztam?
Nem voltam itt?
Talán épp az utcán
átfagyottan léptem át
egy eső után maradt
tócsányi, didergő vizet.
Akkor gondoltál rám?
Mikor egyedül a sötétben
keresett agyamban a remény
és nem talált hitet?
Esetleg ott voltál
mikor egy felhőn ásított
a nap?
Kezében zsoltár volt a fény
egy felém elküldött sugárban.
Elhiszem ha mondod.
Mosoly inog szemem sarkában
mert mertem látni a Tavaszt!
Ma…
Egy őszi délutánon.
Kedvetlen nyűg arat mindenütt
nyirkosság tanyáz a fákon
az utcán holt levélkupac
alatta már az enyészeté lett
a sok nyári álom…
S Neked hiányzom…
Higgyek még
egy félig kacér mosolynak?
Mert ha kell: Kivárom sorom!
De csak akkor,
ha hiányzom…

halkabban Creative Commons License 2006.07.20 0 0 1079

Boda Magdolna :

 

ennyi a különbség


Mióta elmentél,
úgy,
pontosan úgy tartom a kezem,
mintha tarkódat tartanám.
Mindenki azt hiszi, bolond vagyok,
én pedig tudom.
Ennyi a különbség.

halkabban Creative Commons License 2006.07.09 0 0 1078

B. Radó Lili:

Könyörgő ének a dalhoz


    Bíborpalástos tündér, szállj le hozzá!
    Dús köntösöd védőn terítsd reá ma
    s tedd, hogy valóra váljon minden álma,
    mert Te vagy, aki felé a vágya vitte.


    Te látod, milyen félénk még a lépte,
    ügyetlenül botorkál csak szegényke,
    de a Te utad az, amire lépett,
    s mi a szívedben él, az a Te képed.


    Dal! én drága, sóvárgott, messzi álmom,
    engedd, hogy mind élőn valóra váljon,
    amit az ő számára Tőled kérek!
    Lásd, Feléd kívánkozik e zengő lélek,


    ó Dal, én messzi álmom, hozd le hozzá,
    amit hiába várunk annyian:
    a beteljesült álmok muzsikáját.


    Zongorázni tanul a kisfiam.

 

blrp Creative Commons License 2006.07.08 0 0 1077

Ady Endre:

A szememet csókold


Inségemből hozzád
Fohászkodom sirással,
Akarod, hogy jó legyek?
A szememet csókold,
Hadd lássam a mélyben
Az elásott kincseket.
Álomban szegődött
Hozzánk és kék lángokkal
Lobogott a szent arany.
Te adtad az álmot.
Merre az arany-mély?
Mutasd meg, hogy merre van.
Ha meg nem találjuk,
Ha csak fázva didergünk,
Lesz-e nekünk szent napunk?
A szememet csókold,
Hadd lássak, hadd lássak,
Mert bizony elkárhozunk.

Celtic Moon Creative Commons License 2006.07.08 0 0 1076

"Mikor még szemedben hullámzik

gyöngyökkel díszített tested tánca,

és kisimult arcodon felizzik

az éj titokzatos láza,

varázslatos árnyként setten mindig tova

a vágtában megpihent lomhadó gondolat.

 

S míg a kifáradt békében lassan elszáll oda,

hol magába szíhatja sebzett illatodat,

hajad zuhatagában mossa habtisztára.

S a józanság vizében sziklaként merül fel

az új remény kicsinyke szikrázó szikrája:

szemed lángja talán sose lobban el...

 

Ahogy éjjel alszol, és ringó lágy ruhádon

cirógatva átsüt az éjfekete hold,

csak nekem mesélsz széles e világon;

arról, hogy ki veled - lám maga a minden,

nélküled - jól tudom, semmi sem.

 

Csupán

halnom kéne tudni ezután."

 

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!