Ez a topik kötetlen beszélgetések okán nyílt - régi és új Bulgária fanoknak, akik nem csak kifejezetten a "hol találok szállást", "mivel menjek", "hova menjek" kérdésekre szeretnének választ kapni - persze arra is kapnak - hanem társalogni vágynak salátákról, borokról, lányokról, fiúkról... mindenről ami BULGÁRIA....
Ismét beleolvasva feltűnt, hogy az ablakon hajigálás meg a szakadék nyílászáró volt ledöbbentő néhanyatoknak.
Mikor töltöttétek diákéveiteket ? Mert én a szoc. időszak utolsó éveiben és ez alatt itthoni koléggiumban is, de még a drezdai TU-nál is ugyanezt tapasztaltam. Szóval ez egy keleti blokksajátosság volt. (De tán nyugaton sem volt ismeretlen ettől a generációtól.)
A történelmi kapcsolatokat kiegészíteném, hogy úgy tudom, ebben a várnai csatában esett el egyik rövidéletű királyunk is, akinek ott emlékművet állítottak. Ki látta már ?
Meg a történelmi emlékeimbe tartozik még a nikápolyi vereség is, aminek a helye szintén BG-ban van.
No, meg olvastam, hogy Vidin igen régen (tán Zsigmond idején) egy időre délvidéki végvárunk volt...
Stevie W. !
Jártál kint mostanában ? Ha igen, mivel voltál és milyen tapasztalatokat gyűjtöttél ?
Már csak azért is említettem ezt a függöny témát, mert még a szoc. időszak végén azt láttam több házon is, hogy ilyen módon (újságpapírral kitacepaózva) árnyékoltak. És ez persze messziről virított.
Ha már nem látni ilyeneket, az tán azt is jelentheti, hogy ugrott az igényszint, sőt még futja is a szükségesekre. Nem rossz ...
Más:
Tudjátok-e, milyen szoros kapcsolódási pontok vannak a két ország történelmében ?!
Lajcsi $tepoe
...az, hogy a studentszki gradban nem uztek mesteri szinten a lakasarnyekolast azt elhiszem, de ne essetek abba a tevedesbe, hogy maganlakasokkal is ez a helyzet, sot azok azzal lepnek meg, hogy noha a lepcsohazak irtora lepattantak tudnak lenni, a lakasok altalaban nagyon tisztak es jol berendezettek--ezzel szerintem steve is egyetert (nehol a cipot mar az ajto elott kell hagyni). A lepcsohazak a "kozos lonak turos a hata" elv alapjan lepattantak, mert kedves bolgarainknak minimalisak az elvarasaik ezen a teren (marmint a kozos dolgokrol). Van pl olyan, hogy egy arva korte nem eg a lepcsohazban, vagy ahol en voltam , ott a lepcsohaz nem volt vakolva, a lepcso az meg olyan volt mintha csak odaokadtak volna egy adag betont. Az utcalany kerdesben szerintem foleg a torvenyek allnak az utjaba, no meg szerintem a kereslet sem ugyanakkora mint pl. Magyarorszagon, szerintem, es ezt hangsulyozom azert is, mert elegge konnyu not talalni, ahogy egyik koszovoi baratom mondta (egy adag tulzassal), 20 sztotinkaba (20 pfennig)kerul az egesz, ami a reggeli kave ara. no de termeszetesen nem szabad altalanositani.
Ahol mi voltunk (Sztyudentszkij Grad, 3. blokk), ott is gond volt az ablakokkal. A bolgár jó nép tekintet nélkül az emeletek számára minden szemetet az ablakon dobált ki, és néha még az sem érdekelte őket, hogy az ablak zárva van... :-)
Nem tudom, ahol mi voltunk Szófiában ott szövetből volt a függöny, de csak az ablak harmadát fedte. De amúgy se mentünk az ablak közelébe, mert a hostel-szoba a 17.-en volt, a nyilászáró meg kieseéssel fenyegetett...
Robbantomester !
Hogy miért nincsenek kint a lyányok, azt nem tudom, de nem is bánom. Nekünk ugyanis eléggé rossz hírünket tudják kelteni...
Hiányoztak tán ottléted során ?
Más :
Stevie W. szerint nemigen van a lakásokban csillár. Ezt meghívások híján nem volt szerencsém megtapasztalni, de vannak-e még csodás újságpapírfüggönyök a lakótelepi lakások ablakaiban ?
Idegenek atverese: Nem volt jellemzo a negy ev alatt, bar egy-ket eset elofordult. Amikor mar egy kicsit megtanultam bolgarul, az segitett. Meg a Press Card is :-))
Autopalyak: tenyleg sok uj szakasz epult. Vegre befejeztek a Szofia-Plovdiv szakaszt es Varna fele is hosszabb lett. Mind a ket uton akkora bazinagy viaduktok vannak, hogy csak na.
Utdij egyaltalan nincs az orszagon belul, csak belepeskor. A Rusze-Szofia utvonalert levettek 35 markara: autopalya-hasznalat 30 marka, egyeb utak: 5 marka. A jugo hatartol Szofiaig max 5 marka, de gyakran elengednek. Szamlat irni faraszto ugyebar, meg a penz sem az o zsebukbe megy... :-) Ja, es persze a roman hataron Ruszet kell uticelnak megjelolni, a jugo hatarnal meg Szofiat. Ugysem ellenorzik kesobb.
Tepoe !
Nekem ilyen, verjük át az idegent, amennyire tudjuk élményem néhány évvel ezelöttről datálódik. És kis hazánk egyik városából, Kisvárdáról. Szerencsétlen németje a két tányér kajáért megkapta az amúgy számviteli szempontból megfelelő számlát. Csakhogy azon többezer forint szerepelt. Annyi, ami még neki is drága lett volna odahaza. Ha nem hallottuk volna az összeget és nem nézett volna oly esdeklően ránk, le is nyúlták volna. Így viszont kis segítséggel rendbejött a dolog és a kuncsaft vegyes érzelmekkel távozott. (Nekünk hálálkodott, de valószínűleg magában esküdözött, hogy erre sem jár többet.)
Szófiában egyébként '97-ben kb. egy ezresért bírtunk nejemmel és kisfiammal jóllakni. Azért ezt az árat ma már nem várom, de bízom benne, hogy most sem háromezer, mint itthon tudna ugyanaz lenni. De ha oktalanul három, úgy köszi a tanácsot és balhézok.
Még valami a remélt utakról (amik ezzel együtt is gyalázatosnak feltételeztetnek általam).
Korábban stika írta :
"Aztán 20 márka úthasználatért..."
Erről az az emlékem, hogy nekem az akkor még létező bolgár utazási irodában (Balkan Holidays - ma már tán ez sincs) ezt előre jelezték, hogy számítsak rá. De azt is mondták, hogy ha valaki foglalt szállására, nyaralására hivatkozik, nem igazán követelik. Így, mivel volt egy térképem Szlancsev Brjag-ról (az a kis prospektusszerű), amikor erre került a sor, mutogattam, hogy ide tartok. Így mindössze 3 DM-be került ez a díj. Mivel azonban csak átutazóban voltam, a görög határon kilépéskor azon meditáltam, vajon nem követelik-e meg utólag. De nem. (Úgyhogy mi is jó átverős nemzet fiai vagyunk...)
Egyébként meglestem egy 1990-es BG térképet és egy idei SHELL európa atlaszt, amiből az derült ki, hogy az elmúlt évtizedben a 231 km-nyi autópályájuk 359 km-es hosszra tornázódott fel. Ez kb. a mi itthoni építési ütemünknek felel meg. Csak itt rámászott az a bitang magas díj is. Ottkint is szednek szakaszonkénti útpénzt ???
Köszi az információkat, megyek és hasznositom oket.
stevie, tovább nyaggatlak a zenékkel kapcsolatban: tudnál eloadót ajánlani folkból (csalga ismereteim már több, mint kielégitoek - amúgy ez a zene SzVSz többé-kevésbé olyan, mint Tarkan barátunké). Esetleg valami web-site-ot nem tudnál ajánlani?
Más. Mit gondoltok a helyiek (pincérek, pénzváltók, stb.) ellenállhatatlan kisértésérol aziránt, hogy jól átverjék a külföldieket - vagy néha bárki mást is? Nekem ez egy általánosan elfogadott népi játéknak tunt, amiben az áldozatnak is fair esélyeket adnak, hiszen például a kocsmákban mindig megkapod a számlát, igy módod van rájönni, hogy nem stimmel valami. Én két nap és egy póruljárás után határozattan elkezdtem élvezni a dolgot. Volt amikor három lengyel barátunkkal és egy kocsma teljes személyzetével 20 percen keresztül röhögtünk azon, hogy a negyedik próbálkozásra sem sikerült korrekt számlát hozniuk. Bennem ezek a tapasztalatok hosszú ido után megint elültették az egészséges, de mértéktartó gyanakvás szellemét, aminek néha itthon is hasznát veszem.
Jaj, nincs időm rendesen végigolvasni a topikot, csak stevie felhívta rá a figyelmünket, npz őszintén irigyellek, menjél, menjél, aztán élménybeszámolj ám! Vannak negatív oldalai, persze, de a pozitív sokkal több (főleg, ha csomagolsz némi humorérzéket is). Stevie-t bátran fogadd el autentikus személynek, bár már szerintem némileg elfogulttá vált :), de ha huzamosabb ideig kint vagy, szerintem Te is az leszel.
nemisbéka, aki szintén elfogult, fáj a szíve a bulgáriai élmények miatt és aki borzasztóan visszavágyik oda (remélem nyáron végre összejön)
Zdravejte, evribodi!
Mivel ujabban evente ugy 8 honapot Bulgariaban vagyok rezidens, gondoltam en is csatlakozom, mert szeretem en ezt a helyet, ugy ahogy van.
Tepoe !
Először azt hittem, kolostorba akarod küldeni a nejed, akartam is szólni, hogy ott csak a férfiakat fogadják barátnak.
Na de a viccet félretéve én is fel szeretném keresni egyszer ezt az étkezdét, úgyhogy örültem felkérésednek is, meg a befutott válasznak is. (Egyébként a névadó látványosságot sem láttam még ...)
Gyingyi !
Én ezt a teli árut csak foltokban láttam. '97-ben a határ előtt alig bítram utolsó leváimat értelmesen elherdálni. (Hihetetlen méretű barackokká avanzsáltak végülis.)
Stevie W. !
A nevek olvasmányélményeimből kerestettek elő. Más várost viszont át- (vissza-) neveztek. Gondolok itt Montana-ra. Amikor először említetted egy másik fórumon, alig tudtam hová tenni, aztán a térképen jobb híján Mihajlovgrad-nál maradtam. Azóta olvastam, hogy ez a római elnevezésének gyökere.
Azért csak megízlelem még ezeket az itókákat ...
Más :
Az utakról azt írtad, hogy :
"A magyar utviszonyokat szokas szidni, de aki a magyar utakban kivetnivalot talal, az meg nem ismeri a bolgar viszonyokat."
Én sajnos a magyar utakan is nagyon szidom. Hihetetlen a lerongyolódása, csak mindez a szemünk előtt történik és így kevésbé érzékeljük az ütemét. Külföldön élő rokonaim viszont már szóvá tették. Én ráadásul vidéken lakom, ott fatális esetek is tudnak lenni. Nemrég a kocsim eleje folytonossági hiányossá vált egy fotel méretű agyagtömbnek köszönhetően a burkolt út közepén. Persze Bulgáriából is volt '89-ből elképesztő élményem, de az itteni sem kispiskóta.
Négy éve pedig eléggé járható volt az út ahhoz képest, amire készültem. Az igaz, hogy felfestés Szófiából kifelé teljesen hiányzott, így annyian fértek el, amennyi mértanilag lehetséges volt, de legalább ezen a macskaköves úton nem tátongtak a kövek hiányai (mint a felvonulási utunkon).
Szkaptopara, Gorna Dzsumaja? Nana' hogy ismerosek. Blagoevgrad regi nevei. Szkaptopara (romai kori telepules neve) most egy kerulet elnevezese, a GD megnevezes pedig az ottani Symphonia-cigirol lett hires. Blagoev egyebkent valami os-kommunista volt, elvileg tehat meg kellett volna valtoztatni a varos nevet, de a helyiek szerint annyira ronda hangzasu a Gorna Dzsumaja nev, hogy inkabb az oreg Dimitar Blagoev mellett maradtak :-)) Te honnan ismered ezeket a neveket?
Sör: lehet benne valami, a sumeni sör neve Carszko Pivo (kiralyi sor), es a cimkejen magyarul is rajta van a szemunknek/fulunknek/szajunknak oly kedves harom betus magyar szo :-)))
Bor: a Khan Krum feherborok csak presztizsukben merhetoek a tokajihoz, de teljesen mas tipusuak. Egyebkent Bulgariaban _nincs_ feledes/edes vorosbor.
tepoe,
mar megint nincs nalam terkep, de a csajomat elvittem oda nosztalgiazni tegnap (marmint en nosztalgiaztam, o csak par napot volt kint velem idaig). Szoval utcanev nincs, de igy kell menni: a Nagyvarad ter felol elindulsz a Vagohid utcan, es az elso (vagy masodik?) utcaba befordulsz jobbra. Elotte sokaig csak valami kerites van azon az oldalon. Az utca elejen "Mindket iranybol behajtani tilos -- kiveve celforgalom" tabla van. Maga az utca nagyon rovid, a hazon messzirol latszik a hatalmas Rila Hotel felirat. Ja, szallo is van.
Az etterem tetszett, az etlapon bolgarul is ott vannak a kajak, es a legtobb hagyomanyos BG specialitas szerepel is rajta. Van sima "europai" menu is. Jo volt a kaja, de nem pont olyan, amit en odakint megszoktam. Viszont eleg olcso: 600-800 forint korul van egy foetel. A kinti arhoz kepest persze ez eleg huzos.) Bolgar italok sajnos nincsenek.
Zene: a stilus neve csalga. Ertelmisegi korokben nagyon-nagyon ciki. Szerintem erdekes jelenseg, van is egy csomo CD-m, olyan hat-nyolc valogatas. Tania Boeva a legnagyobb nevek egyike.
Kulonben vannak itthon kifejezetten ertekes bolgar zeneim is, komolyzenetol kezdve rockon at az "igazi" nepzenes (nem csalga!) vonulatig (kulonosen ez utobbiak zsenialisak). Erdekelnek valakit?
Üdv. Mindenkinek!
1980.-ban Magyarország nyugatnak számitott BG.-ban minden szempontból. Nem lehetett szinte semmit kapni de a természeti adottságai gyönyörűek voltak. Az értelmiségieknek ugyan olyan vágyaik voltak mint nekünk de nagyon féltek ezeket elmondani mindenkiben provokátort láttak. Az évek mulásával érdekes volt látni ahogy multak a görcsök de kb. 2 év késéssel követték a magyar változásokat. Irak elszigetelése nagyon betett BG.-nak. Mezőgazdasági kivitelükért Irak olajjal fizetett. Mivel csatlakoztak Irak elszigeteléséhez az ország csödbe jutott. Persze hozzájárult a új vezetés hibája is. 1993.-ban az üzletek tele voltak árúval és a magyaroknak még olcsó is volt.
Elenite a Napospart és Várna közt taláható a tengerparton.
Bocs, hogy a netes kérdésedre nem válaszoltam, de sajna nem volt idom utánanézni, de aztán szerencsére avatottabb választ kaptál rá.
Két kérdésem lenne:
1. Stevie, ha jársz erre, ird már meg annak a kis utcának a nevét, mert igy elsore nem talátam prospektusban a Rilát, aztán szivesen elvinném oda asszonypajtást (bár o magyar).
2. Eddig a zenérol esett kevés szó, pedig bolgár barátaink nagy fanatikusok e téren. Nagyon dicsérik a különbözo folkfesztiváljaikat, állandóan "népies muzenék" mennek a kereskedelmi rádióikban, sot az állami tévén is. Nekem határozottan bejött, de sajnos a még kint - ajándékba - beszerzett Tania Boeva kazettán kivül nem sikerült itthonról kapcsolatot találni ezzel a bolgár folk-poppal. Meg tudná valaki irni, hogy mi a gyujtoneve ezeknek a zenéknek (a népzenének, illetve a folkpopnak) náluk, illetve tud valaki ajánlani valami elérhetoséget (mondjuk neten)?
Blagodarja Stevie W. a sok információért ! Ha megint mégy, regélj az utadról is ! (Meg persze az eddigi lendülettel a további megismernivaló is jöhet...)
Ha már utaltál Blagoevgrad-ra, ismerősek-e ezek a nevek : Szkaptopara; Gorna Dzsumaja ?
"a helyi borok: mind a feherek kozott (...Khan Krum, az ottani tokaji), mind a vorosek kozott (Melnik kornyekiek, ...) ... beszelik, hogy duplawe Churchill kizarolag a melniki vorosborokat itta"
Ez a bizonyos ottani tokaji jellegű bor végülis a kiemelkedően legjobb boruk, vagy tényleg közeláll a mi tokajinkhoz és aszúsodott szemekből készült, ehhez hasonló ízharmóniájú italról van szó ? Mert, ha igen, szinte már most szükségét érzem, hogy megízleljem.
A melniki világról pedig érdekeset olvastam, ott ugyanis görög borkereskedők lendítették fel a környéket, akik közül néhányan párszáz éve elvetődtek Eger környékére is. Namost belőlük váltak ki az első mátravidéki borforgalmazók... Érdekes !
A sörről állított álláspontomnak is utánaolvastam és arra jutottam, hogy a magyarok általi alapíttatás csak a sumeni sörgyárra igaz, ami egy 1849-es emigráns szabadságharcos serfőzdéjéből nőtte ki magát.
No, úgy látszik, ez a két nemzet régi kapcsolatban van egymással, a történelmi csapásokról nem is beszélve !
Yoo !
Elenite merre esik ? A térképen sajna nem leltem rá.
Gyingyi !
Ezek szerint Te úgy töltöttél ott majd másfél évet, hogy közben végigkövethető volt a rendszerváltás hatása. Milyen a benyomásod, réghez képest hová változott ? Meg persze, ha ismét mész, arról is lesznek tán megosztható tapasztalataid. Várjuk !
Üdv mindenkinek!
Én 1980.-ban jártam elöször BG.-ban. Teljesen beleszerettem. Ezt követöen 1993.-ig minden évben eltöltöttem nyáron egy hónapot a tengerparton és 1990.-ig egy hetet télen Borovets-en. Sajnos késöbb a Jugoszláv háború végett már nem mertem válalkozni az útra. Most van lehetőségem 01.20.-01.27.ig egy hetet eltöltenem Borovetsen. Már alig várom. Csak egy probléma van nincs hó. Tud valaki a neten BG. hójelentésről?
Örülök, hogy ezek szerint nem vagyok egyedül, többeket is felcsigáz az odautazás gondolata. Maradjon így, sőt terjedjen az ige és persze előbb-utóbb valósítsuk is meg ! (Akkor legalább majd valamikor, ha minél több ottjártról hallanak az emberek, helyreáll bennük az ország értékelése és legalább nem néznek hülyének engem sem a szándékomért.)
Kaja:
Én sajnos nem tudtam még végigkóstolni nemzeti eledeleiket, se az említettek néhányával már találkoztam. És ha rosszat is gondoltam a módjáról, most újraértékelem.
A kebapcse-ról most tudtam meg, hogy épp ezt ettem, ha jól emléxem, Szmoljan-ban. Jobb híján, mivel akkor épp mással nem tudtak szolgálni. Így kilencedmagammal fogyasztottam generál ételként, mintha egy menza lett volna a felkeresett szállodai étterem. Persze néhányunknak ez a formalitás már előítéletet okozott és nem voltak hanyattesve tőle. Mi, a kisebbség pedig jóllaktunk is, ízlett is, meg sem szakadtunk a swepsszel leöblített árától. (Ja, persze ez '89, tehát az ár innen nem általánosítható.)
Azt a bizonyos cserépedényben felszolgált pörköltszerűséget pedig Szófiában kaptam egy körút jellegű tájék igen jó nívójú éttermében. (Ugyanazon túra során.) Ott az volt az érdekes, hogy a cirill ábécéből kisilabizált étlapról próbáltunk mi mindenfélét kérni, amivel szemben a pincér két ételt próbált a figyelmünkbe ajánlani. Ennek ellenére kértünk sokfajtát. Meg is kaptunk a végén öt adagot az egyik ajánlatból, négyet a másikból... Nekem így az említett kaja jutott, arra még emlékszem, hogy príma volt, de az ízét már nem tudnám felidézni. No, persze a luxus környezet ellenére mindegyik cserépmélytányér csorba volt.
Én ezeket nem szitokként szánom, hanem csak regélem. Így látszik, mire utaltam az előző írásomban vegyes képként, amire alapoznám a mostani elképzelésemet és legalább ezt szeretném ismét látni.
A sopszkát meg már nem is tudom, hányat töltöttem magamba, mert nagyon finom.
No, a birka még régebbről datálódik.
1986-ban a tengerparton jártunk, a Naposparton. (Nekem nagyon tetszett.) Ennek során, hogy minél többet lássunk, elhajókáztunk Várnába is, ahonnan stoppal próbáltunk hazajutni a sátorplaccunkhoz. Hogy-hogynem, csak félútig jutottunk, ahol aztán ránk esteledett. Kérdeztük (oroszull tudó cimborám által) egy arra járó fiatal sráctól, hogy ebben a faluban (már nem tudom, melyik volt) hol lehet megszállni? Erre szerinte sehol ! De, ne búslakodjunk, aludjunk Nála, ajánlotta fel. Egy itt is ismert fazonú (kertvégi pottyantóssal felszerelt) kockaházban lakott, így már volt szállásunk is. De, hogy éhen se maradjunk, így megvendégelt bennünket egy óriási kondér forró birkalevessel. Melegen nagyon finom volt.
Később aztán behozott négyünknek egy láda sört, mondván a faterja a közeli sörgyárban dolgozik. Abból is termeltünk. Mégkésőbb, gondolván, hogy a zsíros étel helyreteszi a sör hatását ismét birkaleves. CSAKHOGY AZ NEM ZSÍROS VOLT, HANEM KIHŰLVE FAGGYÚS. Így már nem egy bizalomgerjesztő látvány...
Másnap reggel egy cetlit találtunk az asztalon, miszerint korán ment dolgozni és jó utat kíván. Örökre a szívembe lopta magát, hihetetlenül vendégszeretőnek ismertem meg általa a bolgárokat.
Erről Szófia egyik (sőt, nemcsak egyik) útja jutott eszembe, ahol megvalósul a teljesen dinamikus közlekedés: egyik pillanatban még két sáv erre, két sáv arra; két perc múlva három sáv erre, kettő arra; még öt perc: egy sáv erre, öt arra; mikor mire van igény :-) merthogy felfestés csak a bolgár parlament előtt van...
Mégegyszer, mielőtt nagyon negatívnak tűnnék: én visszamennék (ha nem is évekig ott élni, de pár hónapra)
A bólogatás persze külön szám, az egyik bolgár előadónk (aki magyaroknak és bolgároknak tartott előadást) olyan is-is módon bólogatott, azaz teljes fejcsóválás ment (előre és oldalra is), aztán mindenki azt ért meg belőle, amit akar :-)
"...egyszer úgy értesültem (tán olvastam), hogy a bulgáriai sörgyártást a magyarok alapozták meg és honosították meg. Érdekes. Most meg már az előző hozzászólások szerint igencsak jó szinten tart. MEG FOGOM KÓSTÓLNI !"
Azert az _igazi_ nagy sorgyartokkal nincsenek partiban, de nem kell szegyenkezniuk.
"(És itt kapcsolódhatunk a virtuális útikönyv gondolatomhoz, tehát minél több helyről szeretnék minél többet tudni.)"
www.online.bg (lap jobb felso sarkaban brit zaszlo! tovabbi linkek)
www.sofiaecho.com (az ujsag, ahol dolgoztam)
www.sofia.com (Szofiaba latogatoknak)
www.s-l-a-n-g.net (egy jo bolgar rockzenekar dögös honlapja -- csak hogy lkassatok, mire kepesek a bolgarok ;-))
"Az első és legfontosabb, miképpen tudom magamat családommal és használandó vagyonkámmal együtt a lehető legbiztonságosabban oda juttatni ? És mennyiért ?"
Csakis autoval. Egy Bp-Szofia-Bp ut kijon 280 markabol (7 literes fogyasztassal, minden fizetnivaloval). Az orszagon belul is jo az auto, de mindenhol fizeto parkolot kell keresni :-( Egy liter 95-os 1.28 volt december vegen. A Bp-Szofia-Bp buszjegy 100 dollar/fo, az ut 16 ora. Naponta van jarat (talan szombat kivetelevel), a buszok Pesten a Nepstadiontol indulnak, Szofiaban pedig a vasutallomas melletti nagy buszpalyaudvart hasznaljak. A busztarsasag neve GROUP es nincs website-juk. A buszaik egesz jok, Mitsubishi Marathonok, legkondival, videoval, egesz jol karbantartva.
"Mit tudtok, volt valaki közületek véletlenül Elenite és környékén? Milyen most a helyzet pontosan?"
A szallok rendben vannak; mint irtam nemet cegek (Neckermann es Tui) vettek meg oket, ugyhogy a szinvonal OK, de az arak durvak. ("Elenite" egyebkent kb annyit jelent mint Balatonfenyves). Az igazi olcso es jo szallasok a turistaovezeten kivul vannak. Kulon ajanlom Balcsikot, ami egy kifejezetten gyonyoru kis torok varoska, nem tul turista-latogatott. Van egy jopofa arboretum is, mindenfele palmafakkal meg mas egzotikus novenyekkel.
"Egy négycsillagos szállodában laktunk: Rodina."
Az durva hely, a leanyokrol hires ;-) De jo helyen van, az teny.
"a kaja beszerzése némileg gondot okozott, de lehetett kapni helyi ételeket, csevapcsicsa vagy mi, és hasonlók."
Az szerb :-) Bolgarul kebapcse. Nyamm.
"A kaja király, nemzeti eledelük az uborkaleves -undorító, nálunk ezt inkább uborkasalátának hívják."
Nyaron, jol elkeszitve (dioval!), hidegen nagyon udito tud lenni. A neve: tarator. Egyebkent tudtatok, hogy Pesten is van egy igazi bolgar etterem? "Rila" a neve, es a Fradi-palya kozeleben van. (Ha erdekel valakit, megnezem annak a nyulfarknyi kis utcanak a nevet.)
"Kövér, túlsúlyos embert ritkán lehet látni, a lányok gyönyörűek."
...es imadjak a magyar pasikat!!! ;-)))))
"Birkáról nem is beszélve, mert arról biza nagy kalandom van !"
Regebben sok kifogas erte a rendorok faragatlan modorat, meg persze az igazsagtalan bunteteseket. Nos, a rendorseget mostanaban igencsak gatyaba raztak. Bar rengeteg helyen merik a sebesseget, a helyszinen nem buntetnek. A kulfoldiek az orszagba valo belepeskor kapnak egy ugynevezett "statisztikai kartyat," es a rendorok arra pecsetelnek szabalysertes eseten. Az orszag elhagyasakor a hataron kell fizetni a buntetest. Gyorshajtasert a tipikus buntetes 5-10 leva. De ezt is el lehet kerulni: be kell tartani a sebessegkorlatozast es kesz. Ha a lakott teruleten 50-nel megy valaki, azzal nem fognak nekiallni kotozkodni. Az 51 az mar veszelyes lehet... De legalabb mar nem a lenyulando ellenseget latjak a kulfoldi autosban.
A neha tulbuzgo rendorokon kivul az utak allapota neheziti meg a kozlekedok eletet. A magyar utviszonyokat szokas szidni, de aki a magyar utakban kivetnivalot talal, az meg nem ismeri a bolgar viszonyokat. Ezzel egyutt, nem lehetetlen Bulgariaban autozni, csak meg kell szokni, hogy az ut gyakran nem tukorsima, es kulon figyelni kell az alattomos katyukra, kulonosen december es aprilis kozott. A tavasz vegere altalaban befoldozzak az utakat, es a kovetkezo fagyokig nincs is gond. Az utobbi idoben teljes gozzel folyik egy utjavitasi program, rengeteg durva utszakaszt ujitottak fel nyugati technologiaval (tobbek kozott a gorogorszagi tranzitutak jo reszet is).
Fel szokott meg merulni, hogy Bulgariaban allig felfegyverzett marcona maffiozok fosztogatjak a kulfoldi autosokat, viszik az autojukat, adott esetben jol megeroszakoljak a noket es hasonlo csunyasagokat kovetnek el. Ez kerem szepen a legnagyobb hujeseg, amit valaha hallottam, macimese. Magyar rendszamu autoval vezettem osszesen vagy 100e kilometert Bulgariaban, minden videken, ejjel es nappal, es semmi rendelleneset nem tapasztaltam. Ujsagirokent a helyi mediat is kovettem, es ott sem merult fel ilyen eset.
A vonatok, buszok szinten biztonsagosak, legalabbis semmivel sem veszelyesebbek, mint Magyarorszagon. Esznel kell lenni, ennyi a trukk. Ha peldaul kimegyunk a vonatfulkebol, nyilvan nem hagyjuk benn az ertekeinket. A fo gond a vonatoknal a lassusag (a multkor egy kozonseges eticsiga 25 percet vert rank a Blagoevgrad-Szofia viszonylatban), a tavolsagi buszoknal pedig a menetrend hianya. Nagyjabol ugyan lehet tudni, hogy mikor indul a busz, de ha mar elobb megtelik, el is indul. Ha viszont nincs elegendo utas, fel orat is acsorog meg a buszpalyaudvaron, hatha. A nagyvarosok kozotti buszjaratok persze precizebbek.
Szofiaban es a nagyvarosokban (Varna, Burgasz, Plovdiv) a tomegkozlekedes is letezo fogalom, igaz a jaratok ritkak, lassuak es tomottek, ejszaka pedig gyakorlatilag semmi sem jar. Viszont a taxizas nem draga: egy kilometer nem dragabb fel levanal (~65 forint), az is csak ejszaka. A varosok tele vannak taxival, amiket kotelezo elenk sargara festeni. Tiszta Amerika! Szofiaban a Daewook mellett a nagy Hyundai-ok es az uj Opel Vectrak is biztonsagosak. A cegfuggetlen taxisoforok megkiserelhetik atverni az idegent, de tapasztalatom szerint a pragai kollegak sokkal durvabbak.
A nyelvek kozul az angol a sztar a fiatalok kozott, az idosebbek kozul nemetul beszelnek sokan. Az oroszt gyakorlatilag mindenhol megertik, es a bolgart is lehet kovetni az oroszbol kiindulva. Maga a bolgar nyelv nem ordongosseg, bar a szlav nyelvek kozott eleg specialis. A mellekneveket es a foneveket nem ragozza, van viszont hatarozott nevelo es letige. Sok a torok eredetu szo, csakugy mint a magyarban, igy a kovetkezo bolgar szavakhoz peldaul nincs szuksegunk szotarra: pulyka, szablya, baksis, pogacsa, macska (na jo, ez a ketto val'szeg inkabb szlav), vicc, haver stb.
A legnagyobb furcsasag persze az "igen" es a "nem" jelzese: a fejukkel pont forditva csinalnak, mint Magyarorszagon. Tehat a "nem" jelzese egy eroteljes bolintas, mig az "igen"-t a fejuk ingatasaval mutatjak. Konnyu belejonni, kiveve amikor angolul beszelgetek valakivel. Olyankor neha ra kell kerdezni: ez egy bolgar nem volt, vagy egy angol igen?
Vegezetul egy par szo a gazdasagi, politikai helyzetrol. Az orszag gazdasaga meg tavol all attol, hogy viragzonak nevezhessuk. A fo gond a rendszervaltastol 1997 tavaszaig az instabil politikai rendszer volt: nyolc kormany valtotta egymast, mikozben a gazdasag szetesett. Lehet hogy hihetetlen, de a kilencvenes evek elejen az atlagkereset es a GDP magasabb volt Bulgariaban mint Magyarorszagon, viszont 97 elejere a bolgar GDP gyakorlatilag lenullazodott, mikozben a hiperinflacio miatt a fizetesek elertektelendtek. Van olyan ismerosom, aki akkoriban havi tiz dollart keresett. Talan emlekeztek arra, hogy tomegtuntetesek, utblokadok es a polgari engedetlenseg kulonbozo formai miatt az akkori kormany 97 februarjaban lemondott. Az elorehozott valasztasokat meg is nyerte az ellenzek, akik egyfajta "technokrata" kormanyt alakitottak. Azota nyugi van es gazdasagi novekedes, igaz csak modjaval. Tavaly 2%-os volt a gazdasagi novekedes. Az agyatlan burokracia es a korrupcio meg mindig sulyos gond, es tobbek kozott a privatizaciot is hatraltatjak. Igaz, a kulfoldi befektetok hangulatanak az sem tesz jot, hogy a szomszedos orszagokban idonkent bombak potyognak.
De az orszag hatarozottan elindut Europa fele, es bar meg messze van akar csak a magyar szinttol is, sok tekintetben kellemesebb, elvezetesebb az elet a Balkanon.
Én '98 Márciusában töltöttem 28 napot Szófiában.
Az utazás teljesen zökkenőmentesen történt, ugyanis repülővel mentünk. :-)
A fiatalabb korosztályok szinte minden tagja beszél angolul, németül, esetleg franciául - de az angol általánosabb.
Nekem nincs ennyire negatív véleményem, mint az alant hozzászólóknak. A kaja jóval olcsóbb, mint
nálunk, a benzin szintén. Vásárlásoknál is inkább jó tapasztalataim voltak, mint rosszak.
A közlekedés viszont förtelmes...a gyalogos nem ember...A Taxi olcsó, viszont szigorúan meg kell válogatni, hogy milyen/melyik autóba ülünk be, melyik személyszállító cég szolgáltatását vesszük igénybe, ugyanis a maszekok úgy átbasszák az embert, ahogy kell. Ha fontos taxiba ülni, akkor csak sárga Daewo-ba ülj, az oldalán a jellegzetes taxikockákkal. Különben a tarifa 10x-esét is fizetheted...
Egy négycsillagos szállodában laktunk: Rodina
A kaja király, nemzeti eledelük az uborkaleves -undorító, nálunk ezt inkább uborkasalátának hívják. Állandóan salátákat esznek, amit ezerféleképpen eltudnak készíteni - és nagyon finomak.
Kövér, túlsúlyos embert ritkán lehet látni, a lányok gyönyörűek.
Csak a fejbólogatással kell vigyázni...
Tényleg ennyire szar a helyzet kint?
Én a 80-as években voltam kint, még a szüleimmel, Elenite nevu üdülofaluban, aztán valahol az aranyparton, de a helyre pontosan már nem emlékszem.
Elenite egy svédeknek és németeknek épült nagyon nívós (ottani viszonylatban, de sokkal színvonalasabb pl. a mostani Balatonnál is).
Külön étterme, bárja, üzletei, orvosi rendeloje és parti orsége volt. Nem tudom, most mi lehet ott, de akkor nagyon jó volt. És mellette is volt egy másik hasonló falu, az drágább, még jobb, de a nevét nem tudom.
Az aranypart is jó volt, kis szállodában laktunk, nem Hilton minoség, de szintén volt olyan jó, vagy jobb, mint a Balaton. Itt önellátás volt, a kaja beszerzése némileg gondot okozott, de lehetett kapni helyi ételeket, csevapcsicsa vagy mi, és hasonlók.
Viszont a tengerpart szuper volt, a térdig süppedos homokkal, és tiszta is volt.
Már kerestem egy-két éve utakat, de nem indítanak utazási irodák.
Mit tudtok, volt valaki közületek véletlenül Elenite és környékén? Milyen most a helyzet pontosan?
Tepoe !
Ezeket a net-es site-okat szívesen meglesném, ha betennél egy-két linket. Bármi érdekel. (Mint írtam már, térkép is...)
Egyébként - padlóraköpés nélkül is - amondó vagyok, hogy alighanem az elvárásom szintje határozza meg azt, hogy vajon jól fogom-e érezni ott magam. Mondhatnám, hogy, mivel szintén vidéki vagyok, így aztán nekem jó lesz, másnak meg nem. De ez nem ezért van így, hanem azért csalódnak tán oly sokan, mert az utóbbi tíz évben bármennyit is káromkodunk, megszoktuk azt, hogy nekünk biza már ki van ny@lva.
Ezt abból hámoztam ki, hogy először a görögöknél '89-ben jártam és akkor még el voltam ájulva csodás életnívójuktól. '97-ben aztán egy egész napig tartott, míg rendbetettem gondolatilag magam, hogy mégsem olyan óriási léptekkel járnak előttünk. Merthogy ők már beálltak, míg azért mi mégiscsak pörgettünk az elmúlt időszakban.
És ilyen módon most mindenki fanyalog, ha Bulgáriában azt a szintet látja néhol, mint a nyolcvanas évek végén. Márpedig Ők nagyobb visszaeséssel kezdték a rendszerváltást mint mi, így a továbblépés a környezetükben csak majd jön. Szerintem (és én így leszek vele) addig a régi elvárást kell feléjük támasztani és akkor csak-csak nem fogok utána csalódott véleményeket írni. Egyébként ezek a régi benyomások is vegyesek, mert 11 éve volt benne rossz is meg szép is, de így volt az igazi.
Egyébként eddig négyszer jártam ott és mindezek ellenére (vagy épp ezért) megintcsak kéne egy igazi sopszka a számba... Birkáról nem is beszélve, mert arról biza nagy kalandom van !
Tamás !
Ha a nejed odavalósi, szerintem írogass már az országról Te is minél többet, gondolom ismered.
Deltoid !
Indítsd azt a Románia topic-ot és jelezd itt is, mert Bulgária elérhetőségéhez az is hasznos lehet. (Látod, még a felelőtlen kijelentésedet is komolyan veszem...)
Na végre valaki'
Köszi steve, hogy visszaadtad önértékelésem bizonyosságát, már azt hittem, hogy velem van valami baj :-)
A kritikai észrevételeim nem annyira komolyan veendők, azonban a sopszkától (meg az olajos paradicsomtól) tényleg kiütést kaptam két hét után, mert a szállodánkban mindenhez azt adtak. A bárányból készült kajákkal való sürü konfrontáció viszont annak volt köszönhető, hogy mi a Rodopéban voltunk - a vicces nevű Pamporovóban, ami szintén angol turista-törzshely.
A neten szerintem minden felkészültség nélkül is lehet találni részletes anyagogat az országból különféle turisztikai hivataloknak köszönhetően. Nekünk legalábbis utazás előtt minden helyről volt infónk, ahová menni terveztünk. Ha lesz egy kis időm, felkutatom ezeket a site-okat, de az ország elég nagy (nagyobb, mint kicsi hazánk), úgyhogy addig nehéz általános benyomásokon kivül másról beszélni, amig nincsenek konkrétabb elképzelések.
Még valami.
Az első és legfontosabb, miképpen tudom magamat családommal és használandó vagyonkámmal együtt a lehető legbiztonságosabban oda juttatni ? És mennyiért ?
Ha van ilyen utazási iroda, v. utaztatási (légi-, vasúti v. busztársaság) a net-en, annak a linkje is jöhet.
Először a leírt gyalázatosan rossz benyomások kezdtek lelohasztani.
Aztán Tepoe véleménye már kezdett lelket önteni belém, hogy mégsem teljesen elvetendő a gondolatom. Kérdésére válaszként annyit, hogy most még sem az úticélom, sem az időpontom nem ismert, amint tuti lesz, jelzek.
Még az indítással volt egy olyan szándékom is, hogy egy kisebbfajta net-es bédekkerré is tehtő lenne azok számára, akik oda készülnek. Eddig ehhez megjött a járulékos félnivaló. Hátha lesz rá lehetőségünk, hogy tételesen felemlegethessünk jópár igazi látványosságot is...
És a végén Stewie W. igazán helyre tette a szándékomat. Most már nem mondok le mihamarabbi ottjárhatóságomról !
Más.
A sör nálam csak nyári ital, így most csak írni tartom érdemesnek róla, de egyszer úgy értesültem (tán olvastam), hogy a bulgáriai sörgyártást a magyarok alapozták meg és honosították meg. Érdekes.
Most meg már az előző hozzászólások szerint igencsak jó szinten tart. MEG FOGOM KÓSTÓLNI !
Mivel tartok tőle, hogy ismét tranzitra kényszerít családom, legalább azt szeretném minél több látnivalóval megtölteni. (És itt kapcsolódhatunk a virtuális útikönyv gondolatomhoz, tehát minél több helyről szeretnék minél többet tudni.) Ehhez viszont hasznos lenne, ha valamelyikőtök találna valahol a net-en egy BG térképet és azt ide betéve mindig kikereshető, hol is járunk gondolatban.
negy evet eltem Bulgariaban, karacsony elott koltoztem haza, de lehet hogy ujra megyek :-)
Bar van egy viszonylag nepes magyar tarsasag is Bulgariaban, bolgarok kozott eltem es sokat utaztam az orszagban.
Eloljaroban azt kell leszogeznem, hogy ellentetben a kozhiedelmekkel, Bulgaria roppant baratsagos, szeretheto orszag - bar termeszetesen megvannak a sajatossagai, amelyek kenyelmetlenseget okozhatnak azoknak, akik mashoz vannak szokva.
A legjobb dolog Bulgariaban a hamisitatlan del-europai eleterzes. Laza, konnyed az emberek eletvitele. A szofiai angol nyelvu ujsag szerkesztojekent en ugyan a magam reszerol fraszt szoktam kapni, amikor ket oraval a lapzarta elott a bolgar kollegaim kiveszik megerdemelt kaveszunetuket, ami ritkan tart egy oranal rovidebb ideig, de valahogy megis minden elkeszul. Legfeljebb kicsit csuszunk, es akkor mi van? ;-)
A bulizos hangulat hetkoznap is altalanos: az emberek szinte minden nap eljarnak szorakozni, az ejszakai elet tiz ora elott ritkan kezdodik, viszont hajnalig tart. Ennek megfeleloen a varosok tele vannak szorakozohellyel, minden mufajban: sima kis kavehazak, ettermek, tavernak (mehanak), sorozok, gorog-rendszeru klubok (hangos zene, de nincs tancparkett), diszkok minden elkepzelheto zenei mufajban. Egyaltalan: mi szem-szajnak ingere. Kulon pozitivum, hogy ezek a helyek olcsok (legalabbis a mi zsebunknek), marcsak a konkurrenciaharc miatt is: a belepo 1 es 5 leva kozott van
(1 leva = 1 nemet marka = ~135 forint), egy kola nem tobb 70 sztotinkanal, a sor pedig mondjuk 2 leva, amikor mar draga. A 3 levas kave az ugynevezett "atbaszas" kategoriaba tartozik es elofeltetele, hogy az aldozat ne ismerje a cirill abecet (az arak ugyanis meg a legutolso kocsmaban is kint vannak a falon, a tipikus KV ar pedig olyan 30 sztotinka).
Ahogy egy hedonista nemzethez illik, a kajaik elkepésztoen finomak. Baranyt nem nagyon esznek, az inkabb GR es TR mufaj. Ellenben a salataikat ert kritikat "visszautasitom" :-) Ugyebar mezogazdasagban Bulgaria mindig is jo volt. A konyha nem tul eredeti, tobbnyire a szomszed nepek otleteit hasznalja, tehat aki a torok vagy gorog kajakat szereti, az nem lesz bajban. A kis fuszerezett fasirt-szeru husgombocok (kjufte vagy kebabcse), a legendas paradicsom-uborka-fetasajt osszetetelu sopszka-salata kihagyhatatlanok.
Egyik kedvenc kajam az agyagedenyben szervirozott, a mi porkoltunkhoz hasonlo, de zoldsegdarabokat is tartalmazo kavarma. (Hiaba, a nevekbol is latszodik a torok-gorog vonulat.) Ezekhez jol mennek a helyi borok: mind a feherek kozott (Targoviste kornyekiek, illetve Khan Krum, az ottani "tokaji"), mind a vorosek kozott (Melnik kornyekiek, esetleg a 'Lovico' markanevvel forgalmazottak) vannak remek dolgok; peldaul beszelik, hogy duplawe Churchill kizarolag a melniki vorosborokat itta. Meg is nyerte a masodik vilaghaborut ;-) A borok kifejezetten draganak tunhetnek az otthoni arakhoz kepest, de ezek legalabb tenyleg szolobol vannak.
Ha mar az italoknal tartunk, a so:ro:kkel sincs gond: a sorgyarak tobbnyire nemet kezben vannak, es jo minosegu, bar nem extra soroket gyartanak. A helyi "Kobanyai," a Kamenitza a legolcsobb es meglehetosen finom, az egyebek (Zagorka, Astika) dragabbak, de nem jobbak. Heineken es Stella Artois kaphato me'g majdnem mindenhol, amde minek. A Kamenitza valoban Plovdiv buszkesege, az Asztika viszont a topikban szinten megenekelt Haszkovoe.
Vannak barna sorok is, pl. Stolichno (nem keverendo ossze a Sztolicsnajaval, mert az orosz es vodka). Roviditalbol a rakija nevu palinkafe'leseg a helyi specialitas: tobbfele gyumolcsbol tudjak fozni, alapertelmezesben szolobol keszul (grozdova rakija). Az ouzo bolgar valtozata a masztika.
Meg egy szo az erzekek birodalmabol: a bolgar emberek, amellett hogy igen baratsagosak es alapertelmezesben kedvelik a magyarokat, szepek is, kivetel Trifon Ivanov, a legendas '94-es bolgar focivalogatott vedoje, aki speciel egy banatosfeju moncsicsire hasonlit. Aki a sotet tipusu embereket szereti, akar fiuban, akar lanyban, az igazan legeltetheti a szemet. Valami antropologiai oknal fogva az emberek sudarak, jo alakuak. A lanyok bajuszkajarol szolo legendakat meg feledjuk el? ;-) Raadasul az emberek a fizetesuk nagyobb hanyadat koltik ruhazkodasra, mint a legtobb europai orszagban - ezt a meglepo statisztikat eppen ma olvastam.
Ha eltekintunk a hedonizmustol, es kifejezetten a termeszeti szepsegek erdekelnek, Bulgaria akkor is jo valasztas. Itt minden van. Telen Europa egyik legjobb siterepe. Egy helyen talalhatoak meg a konnyu-, kozepes-, nehez, sot extrem palyak is. A sifelvonok es egyeb szolgaltatasok kiepitettsege ugyan meg hagy nemi kivannivalot maga utan, de ami van az normalis es olcso. Borovetz a brit sielok torzshelye, de olaszok es svajciak is jarnak oda. Pedig ok biztosan tudjak, mi a jo :-)
Nyaron ott a tengerpart: tapasztalatom alapjan maga a tenger es a homokos part jobb minosegu mint Eszak- Gorogorszagban. Ha nincsenek kulonosebb igenyeink, a kempingek es maganszallasok nevetsegesen olcsok (4-20 leva/fo), ha igenyesek vagyunk, akkor meg ott vannak a szallodak, amik nagyreszt nemet kezben vannak, ami latszik is egyreszt a minosegen, masreszt az arakon. Nyaron a tengerpart kifejezetten hasonlit a Balatonra: kulfoldi turistak (kozottuk rengeteg orosz), oriasi nyuzsges, beach life. Osszel es tavasszal a gyonyoru hegyekben lehet kirandulni (Rila, Pirin, Sztara Planina), ahol lepten-nyomon egy-egy csodalatos kolostorba botlunk. Vannak kozottuk turista attrakciok is (peldaul a hires rilai kolostor, a bolgar kultura bolcsoje), de jonehany "futottak-meg" kategoriaju is. Ezek specialitasa, hogy tobbnyire meg mindig funkcionalnak, sot, a szerzetesek alkalomadtan vendegul latjak az arra tevedo turistat, angolul beszelgetnek vele, es bar alapertelmezesben nincs aram, a kedveert bekapcsoljak az aggregatort, es egyutt nezik a CNN muholdas adasat.
A varosok nincsenek igazabol kitalava. Ez fokozattan vonatkozik Szofiara. Altalaban hatalmas szocreal lakotelepek alkotjak a varosok jo reszet, amik elso ranezesre teljesen le vannak pattanva. Igazabol ez csak az elozo negy evtized bosszuja: "ami kozos az nem az enyem" alapon a koztulajdonnal nem foglalkoznak. A vilagitas nelkuli, gyakran vakolatlan es/vagy korlattal sem rendelkezo lepcsohazakbol aztan otthonos, tiszta, baratsagos lakasok nyilnak. Barataim lakasaban egy visszatero furcsa momentumot figyeltem meg: nincsen csillar. Meg az izlesesen berendezett lakasokban is gyakran csak egy meztelen villanykorte himbalozik a plafon kozepen.
Ezen a ponton oszlassunk el egy ujabb tevhitet: a pottyantos wc-k ideje lejart. Az utmenti vendeglokben, palyaudvarokon -praktikussaguk miatt - meg elofordulnak, de hivatalokban, vendeglatohelyeken, urambocsa' lakasokban mar teljesen attertek az angol rendszerre.
A varosok a mi ertekrendunk szerint szemetesek, az utcai vilagitas finoman fogalmazva hianyos, csordakban jarnak a
kobor kutyak (altalaban baratsagosak), foleg a videki varosokban egy-egy kecske vagy birka is feltunik az utcakon, de az utobbi idoben hatarozottan megfigyelheto valami elorelepes. Szofia fejlodesenek uteme neha meglepo: uj Hilton szalloda, uj metroallomasok, uj bevasarlokozpont, uj multiplex mozi epult az elmult egy evben. Szofia mar reg nem hasonlithato a nemileg felelmetes hangulatot araszto, (szamomra) durva es lepusztult Bukaresthez, ahol a munkambol kifolyolag szinten elofordultam. A bolgar videk is egy nagy lepessel Romania elott jar, kiveve persze Erdelyt.
Holnap innen folytatom, ha jon visszajelzes... :-)
Naszal. 1998 májusában volt szerencsém negyedmagammal 3 és fél hetet eltölteni Szófiában. Diákszállón laktunk, még szerencse, hogy a vodka és a sör olcsó volt, mert azok nélkül jóérzésű ember nem fekszik bele abba az ágyneműbe. Mint ahogy egyik barátom megjegyezte, amikor a hazaiak előtt kellet mondani pár jó szót a szállásról: legalább nagy. Mondjuk mi sem voltunk túl igényesek, ki lehetett bírni.
A Vitosa megmászása külön élmény, a Szófiai Egyetem egyik tanszékvezető professzorával másztunk fel a hegyre, haláli jó fej fickó. Közben akkora zuhé lett, hogy ihaj, de akkor is remek volt!
Mindent egybevéve: lehet, hogy csak a társaság miatt, de én jól éreztem magam kint, és ha úgy adódik, kimegyek legközelebb is. (Csak hazafelé jövet a vonaton ne büntettek volna meg minket 10 márkára, a franc se tudja miért...)
Akinek nem bírja a gyomra az ne menjen oda, de én három hét augusztusi 40 celsius+ és az összes ehetetlen salátájuk, báránypörköltjük, meg mocskuk ellenére visszamennék, mert jól éreztem magam. Biztos azért mert itthol is tapló vidéki bunkó vagyok oszt nincsenek is igényeim (padlóraköpés).
Lehet találni a sok durva mellett nívós - európaibb - helyeket is, egész településeket, de azok jóval drágábbak az átlagosnál. Én speciel diákszállón is aludtam, ami nehezen felejthető élményt jelentett, de túléltem.
Odautazni autóval csak szuicideknek ajánlott, vonattal - három fő felett - elviselhető, főleg ha Bukarestben nem szállsz át, de kb. egy egész nap. Az ott tanuló magyarok a menetrendszerinti buszra esküsznek. Repülő: naponta Malév-Balkanair közös, elég drága. Belső közlekedés: inkább busszal, ha lehet.
Szófia nem egy nagy szám, nekem annyira nem jött be, viszont Plovdivot nyugodt szívvel tudom bárkinek ajánlani: egyetemi és kulturális központ, szép és inkább mediterrán mint balkáni (már ha a két jelző közt látsz különbséget). Ja és ott gyártják a Kamenitza sört, ami sokat segített az ország elfogadásában.
Haskovo, Augusztus, 1000 fok. Szalloda: mar a szobaajto latvanyatol megremultem, kb. 8-10 feltores nyoma latszott rajta. Beleptem a szobaba es azon nyomban rohantam a bolgar kollegamhoz, hogy en inkabb egy masik szallodaba koltoznek, mire kozolte, hogy ez a varos egyetlen szallodaja! Szurke lepedo, lyukas pled, hozza sem mertem erni semmihez. Benezek a furdobe, na, ott mar majdnem elhanytam magam. 27.5 wattos izzo (biztos, hogy kevesbe lassam a mocskot), a kad kozepen egy rozsdacsik a lefolyo fele.. A wc-n meg egy keresztbe tett papircsik, ami a fertotlenitest igazolja.
Szofiaban "elit" helyen laktam egy "zimmer ferinel". Az ut persze nem volt lekovezve, minden reggel kecske mekegesre ebredtem, mert pont a haz elott hajtottak el az allatokat. A lakas egyebkent rendben volt, bar tobbszor elofordult, hogy reggel ott alltam samponos fejjel vagy szappanosan, mert neha megszunt a vizszolgaltatas.
Apropó, Vitosa. Rég vót, de igaz is vót. Szóval volt egy ismerősöm, aki a nyolcvanas évek vége felé befizetett oda egy síelésre. Fenn a szállóban, meg a környékén minden kvára rendben volt, tiszta rezervátum. Úgy volt minden megoldva, hogy me kelljen kimenni belőle, sőt ezt nem is javasolták. Ismerősöm ennek ellenére ergyszer leszökött a városba, ahol olxyan állaptokat tapasztalt, hogy azonnal visszamenekült a hegyre.
összefoglaló: ezek a keleti országok, főként a nálunk keletiebbek, folyton sírnak, hogy mér nem gyönnek má a turisztok, jajjaj. De közben egy rendes vécét nem képesek mutatni, és lépten nyomon geciznek velük. És ez csak a jéghegy csúcsa.
Kapják be a f@szt.
Apropó, Vitosa. Rég vót, de igaz is vót. Szóval volt egy ismerősöm, aki a nyolcvanas évek vége felé befizetett oda egy síelésre. Fenn a szállóban, meg a környékén minden kvára rendben volt, tiszta rezervátum. Úgy volt minden megoldva, hogy me kelljen kimenni belőle, sőt ezt nem is javasolták. Ismerősöm ennek ellenére ergyszer leszökött a városba, ahol olxyan állaptokat tapasztalt, hogy azonnal visszamenekült a hegyre.
összefoglaló: ezek a keleti országok, főként a nálunk keletiebbek folyton sírnak, hogy mér nem jöbbek má a turisták, jajjaj. De közben egy rendes vécét nem képesek mutatni. És ez csak a jéghegy csúcsa.
Miert irja ki mar nyolcadszor, hogy duplazas?? Na meg egy proba.
'99 nyaran egy honapot laktam Szofia "Rozsadombjan", Haskovoban es egy masik varosban voltam 3-4 napot, valamint megprobaltam atmenni Gorogorszagba. Hat engem nagyon megviselt a dolog, azota Magyarorszagrol is eljottem, nehogy megegyszer Bulgariaba kuldjenek..:-(
Egy jo dolog azert volt: felmasztam a Vitosara, az nagyon tetszett! Aztan persze kozelrol minden mas..
Pedig momentán - a rossznyelvek szerint - több esélyük van bejutni az EU-ba, mint pl. a Románoknak. Mint jeleztem, Románia is nagyon cifra világ, pláne mondjuk Dobrudzsa vagy Olténia, de tapasztalataim/beszámolók alapján egész más milliő.
Mingyá nyitok egy Románia topikot? :-)
Bocs.
Ha most azt mondom, h ugy kell neked, akkor azt hiszem kevesse erzekeltettem a Balkan "szepseget". stikahoz hasonlo "szep" elemnyeim vannak nekem is, A ’90-es evek kozepen az akkori baratnommal voltunk Torokorszagban kocsival, ehhez ugye a Yu esemenyek miatt atszeltuk Romaniat, Bulgariat. Nos, meg az akkori Romania es visszafele Szerbia is europaibbnak tunt Bulgarianal. Stika altal leirtakat nem irom (de minden ugy van/volt), csak annyit: odafele jolmegbuntettek mert allitolag gyorsan mentunk, ekozben a ket rendor gyanus pillantasokat vetett baratnom fele (egy kicsit ertek a szlav nyelveken: szerintem meg akartak eroszakolni), nem engedtek markaval fizetni, el kellett menni egy kozeli varosba valtani, majd vissza, visszafele pedig a torok-bulgar hataron nehany oras varakoztatas utan szinte teljesen szetszedtek a kocsit, mert kabszert kerestek. De olyan stilusban vittek el a "szerelomuhelybe", h azt hittem, nem jovok vissza, jol. Na szoval, amikor kiertunk az orszagbol, megfogadtam, h oda 15-20 even belul nem teszem be a labam. Tartom is.
Egy ismerősöm most volt. (tranzit von Albánia) aszongya, hogy BG valami elképzelhetetlenül durva hely, amikor átért RO-ba, úgy érezte magát, hogy megérkezett Európába. Pedig az se egy diznilend, nekem elhiheted.
OFF
A magam részéről egyébként olyan országokban is teljesen jól tudom érezni magamat,ahol nem úgy áll a fű, mint Svájcban. De van a mocsoknak, a durvaságnak, a türhőségnek, a szemétségnek és a kapzsiságnak van egy határa, ami alatt kösz, nem. 3 márka egy kávéért egy olyan helyen, ahol az átlagpolgár három liter fantát vehet a havi fizetéséből és mindenki térdig jár a gempában?! Na elmennek a pics@ba.
Csak a tranzithoz tudok hozzászólni, még tartott a jugoszláviai háború, amikor Görögországba mentünk. Akkor elhatároztam, hogy többé be nem teszem a lábam abba az országba.
Kezdődött a határon, 12 óra várakozás a kompra, igaz, még a román oldalon. A bolgár oldalon először 5 márka sarc a fertőtlenítésért, ami abból állt (volna), hogy át kell hajtani egy pocsolyán. Én hülye megkérdeztem, hogy mire az 5 márka, mondták, hogy fertőtlenítés. Mondtam, hogy ezért a pocsolyáért túlzás, erre már zuhogott is felűlről a klórós víz, a nyitott ablakon be a kocsiba is. Aztán 20 márka úthasználatért, az utak állapotát egyszerűen nem lehet elképzelni, még magyar szemmel sem. Autópálya csak Szófia kürül van egy rövid szakaszon. Kávé egy útmenti bódéban 3 márka. Az ólommentes 95-ös max 92-es lehet, tankolás után nem ment rendesen a kocsi. A sztráda nem volt rendesen kitáblázva, bekeveredtünk Szófiába, itt közlekedni életveszélyes. Szófából kiérve rádtapadnak, villognak, integetnek. Az öcsémék megálltak, kiderült, hogy drahmát akarnak eladni, valszeg hamisat. A görög határ előtt rengeteg árús, elég erőszakosan próbáltak ránk sózni mindeféle gagyikat. Vissza már Szerbián át jöttünk, inkább kifizettük a pofátlanul drága autópálya dijjakat. (Tudtátok, hogy Szerbiában külön tarifa szerint sarcolják a külföldieket? És ott is szednek dijjat, ahol csak félpálya van, pl. Belgrád és a magyar határ között.)
Én tavaly nyári adatokat és információkat tudok továbbitani Neked (meg bárki másnak), azonban hasznos volna tudnom, hogy mikor akarnál utazni (tél/nyár), illetőleg hova (Szófia/Plovdiv/tengerpart/Rodope).
Generál: az ország elég drága lett, mióta egy az egyben váltják a német márkát levára, ráadásul szerintem a lakosság húsz százaléka valutaváltásból él, és ott vágnak át ahol tudnak. Az összkép - azok szerint, akik korábban is voltak arrafelé, én nem vagyok ilyen - balkán-jellegübb, mint korábban, de szerintem nagyon megéri elmenni oda.
Bízom benne, hogy nem vagyok egyedüli fertőzött, de igen kellemes régi emlékeim arra sarkallnak, hogy ismét eljussak Bulgáriába.
Szeretném minél több ember véleményét, tanácsát kikérni érdemességéről, a lehetőségekről, az ottani jelenkor korlátairól, utazási irodákról és az eljutás módjáról. Meg minden érintett infó jöhet (akár linkek is).
