Magyar kolóniák, magyar diaszpórák, München, Köln, Frankfurt és a Wessiek, Berlin és az Ossiek, die Mitteldeutsche, Svábföld, és mindenki más. Állítólag mindenki ismer mindenkit. Mégis, egy jó barátnőm arra panaszkodik, a gyermekei nem tudják kivel gyakorolni az anyanyelvüket Münchenben. Lehetséges ez? Magyar ovi, magyar iskola, magyar játszóház, magyar táncest, magyar klub? Magyar családok, magyar baráti társaságok, magyar kivándorlók, magyar munkavállalók.
Az 1. kérdésedre tudok válaszolni: A Kindergeld ott jár, ahol a Kind van :-) Magyarországon levő gyerek után nem fogsz No.-ban Kindergeldet kapni.
A második kérdés az jóval fogósabb. Szerintem nem fog menni a családi adózás, mert a párod illetősége nem német (életvitelszerűen nem No.-ban él), tehát neki Mo.-n kell adóznia, neked pedig No.-ban.
Január 2-án kezdek ulm mellett dolgozni természetesen hivatalosan bejelentve.
Elolvastam itt ezt a forumot nagyjábol,sok kérdésre is választ kaptam.
De lenne még 2 kérdésem.
1.Tudom-e igényelni itt a kindergeldet anélkül,h a családom kiköltözne,és h milyen formában?
(gondolok itt arra h teljes összeget innen,v megosztva igényelve párom magyarországrol,én pedig a különbözetet németországból)
2. Az adózást tekintve családi adózás van németországban,de a párom magyarországi munkahelyre van bejelentve. Ilyenkor külön adózást kell kérni,illetve érdemes-e,h járnék jobban?
ICE-re van online ar (29Euro) a www.bahn.de oldalon, RE-re sajnos nincs, mert un. Verbundtarif vonatkozik ra, amit nem a DB szabalyoz, hanem a helyi cegek...
De most hirtelen az http://www.rmv.de se mond sokat, csak menetrendet.
Sziasztok. Tudna valaki segíteni hogy mennyibe kerül egy 2-osztályú vonatjegy Frankfurt HBF.-Fulda ZOB között? ICE, IC árát látom, de én az RE-vel szeretnék menni. Előre is köszönöm a segítséget.
Ausztriában például téli körülmények között (hó, jég, latyak) november 1. és április 15. között kötelező vagy a téli gumi használata mind a négy keréken vagy hólánc felszerelése a hajtott kerekekre. Hóláncot azonban csak ott használhat az autós, ahol az útfelület egybefüggően havas-jeges, tehát a lánc nem károsíthatja az aszfaltot. A szabály be nem tartását 35 eurós pénzbüntetéssel fenyegeti a jogalkotó, amennyiben másokat veszélyeztet, akkor az érintettet 5000 euróra is megbüntethetik. Négy évszakos gumi akkor minősül téli abroncsnak, ha M+S jelzés szerepel az oldalfalán. A radiál téli gumira minimum 4 mm profilmélység az előírás.
Európában nyolc országban, Szlovéniában, Litvániában, Lettországban, Észtországban, Finnországban, Németországban, Svédországban és Norvégiában kötelező a téli gumi használata, de erős havazás idején Ausztriában és Szlovákiában is szigorúan ellenőrzik a téli abroncsok használatát.
szeretnék kérdezni:) karácsony előtt utazok haza hollandiából, az utam nagy része németországon keresztül vezet. azt szeretném tudni mennyire figyelik azt, hogy van-e téli gumi az autón és mi történik ha esetleg a rendőr kivesz és meglátja, hogy nincsen? lehet olyan, hogy nem enged tovább? vagy csak megbüntet és mehetek a dolgomra?
De vannak "nehez eset" tisztviselok, akik megnehezithetik az ember eletet. (Pl. olvashatatlan "idegen" pecset + alairas Mo-rol - "na most mit tegyunk, ezt igy nem fogadhatom el...")
Es mig szinten lehetseges elszamolni a magyar fordittatas forintos szamlajat itt is, azert nem olyan egyszeru.
En csak akkor fordittatnek otthon, ha tenyleg barati az ar es minosegi a munka.
Ugy altalaban hivatali ugyintezes kapcsan szerintem minimalizalni kell a surlodasi felutetet, azaz minel inkabb bele kell ferni az egyik ismert skatulyaba. Ha passzolsz, - amennyire lehet - konnyen mennek a dolgok. Ha nem, akkor legtobbszor elutasitas lesz az elso valasz, mert az a legbiztonsagosabb, legegyszerubb a hivatalnoknak...
HH kornyeket nem ismerem, de felenk minden mezon van egy lovarda. Azaz rengeteg. Es sok a kulfoldi kisegito is. Ha valoban ertesz a lovakhoz, akkor szerintem korantse lehetetlen.
De nem az en asztalom, se lovam sincs, se nem lovagolok...
valoban, a nyelvtudas alapveto feltetel lesz. En nem annyira konyvek felol kozelitenek, azaz a nyelvi/nyelvtani alapokat nyilvan konyvbol+tanartol kell megtanulnod, de aztan kommunikacio + szakmai nyelv!
Mar most tessek midnen este megnezni a nemet csatornan az idojaraselorejelzest. par het utan egeszen jol fogod erteni azt a viszonylag szuk szokincset, a fuled meg ra fog allni a nyelvre. (Legjobb lenne az ARD/ZDF csatornakat nezned, de kereskedelmi is OK.)
A helyedben (a tanarral egyutt?) bongesznem a http://www.my-hammer.de/ oldalon az asztalos temaju hirdeteseket, innen meg fogod tanulni a szama elo nyelvi zsargonjat. Ugy vevo oldalrol, mint vallalkozoi oldalrol. (Ez egy foditott aukcios oldal, ahol munkakat lehet meghirdetni, es a vallalkozo szellemu emberek lefele licitalnak, hogy mennyiert vegeznek el az adott melot - de nem feltetlen a legolcsobb kapja a megbizast, a hirdeto barmelyiket valaszthatja, vagy egyiket se)
Nem tudom, milyen asztalos vagy (butor, epulet stb) erre neked kell majd rakeresned...
Fix allasra jossz ki? Azaz azt mar nem kell keresni?
A papirokat hozzad magaddal. Mindent, amit csak el tudsz kepzelni, talalsz. Pl. 1-2 ev mulva meg fog keresni a nemet szovetsegi nyugdijnyilvantarto, hogy a 17. eleteved es anemetorszagi munkakezdesed kozotti evekrol nyilatkozzal...
Es majd minden papirrol kell hitelesitett forditas, amit itt kint kell csinaltatni.
Mindenrol tessek megorizni a szamlakat, pl az osszes forditasi es egyeb eljarasi dij leirhato az adobol...
Es persze koltozesi szamlak, bar erre olykor jobb a "Pauchale"-t igenybe venni az adobevallaskor.
- Ha van csalad, es ok csak kesobb jonnek, akkor amig megosztva eltek, tessek utana nezni a "Doppelte Haushaltsführung" (kettos haztartas) intezmenyenek.
Ha fix munkahelyre jossz ki, akkor az otthoni referencia/ajanlas nem lesz annyira fontos (ezek mar elfogadtak, masoknak meg a nemetorszagi ajanlasod lesz majd a donto, ha errol a helyrol valtani fogsz) de ettol fuggetlenul kerjel csak egyet.
Es tessek pozitivan hozzaallni!
Ha te jol allsz a dolgokhoz, akkor hozzad is ugy fognak.
Az pedig valoban teny, hogy itt hiany van jo szakemberekbol akik nem felnek osszepiszkolni a kezuket munka kozben... :-(
Én is voltam Németországban egy rövid időre. Tudom, hogy mindenki maga nézzen utána, egyet is értek vele, de lenne egy kérdésem.
Mit tudtok a lovas munkákról? Értem ezalatt a különféle istállóban végezett munkát, kivinni, behozni az állatokat, takarítani utánuk, enni adni, stb, rengeteg feladat van.
Természetesen a lovasoktatást nem sorolom ide, az egy külön szakma.
Szóval mi a véleményetek, ha valaki ért a lovakhoz lesz érdemi esélye arra, hogy Németországban ezzel el tud helyezkedni?
Azért kérdezem csak, mert én Hamburgba mennék esetleg és az a B terv, hogy, ha Hamburg valami miatt nem jön be, akkor környező vidékeken, Schleswig - Holsteinben néznék munka után. Szerintetek ez reális?
Nem vagyok profi ebben a témában, így hát a teljesség igénye nélkül adok pár tippet:
1. NYELVTUDÁS NÉLKÜL EGY LÉPÉST SE! Asztalosként kelleni fog a német nagyon (egy informatikus elboldogul csak angollal, de asztalos nem!!!). Nagyon jól teszed, hogy tanárhoz jársz, tanulj ezerrel kb. egy fél-egy évig (de a wc-re is a német könyvvel menj!), és próbáld megbeszélni a tanároddal, hogy szakmai szókincset is vegyetek át. Utóbbit ne szótárból, ha lehet, hanem kint dolgozó kollegáktól, vagy szakmai szövegekböl, akkor lesz tuti, hogy a valóban használatos szavakat-fordulatokat tanulod.
2. Hozd az összes papírodat! Megint a teljesség igénye nélkül:
- családi papírok (szül. akvi. kiv., házassági akvi. kiv., válási végzés, gyermektartási végzés, gyermek születési akvi. kiv.)
- iskolai végzettséget igazoló összes papír
- összes munkáltatói igazolás (ha van, jó lenne ajánlólevél)
- utolsó három év adóbevallása
- oep-es összes papír
- összes munkaügyes papír, ha már voltál munkanélküli.
Már most gondoskodj fordítóról, aki online dolgozik és mindent kipostáz, hogy ezért se kelljen majd rohangálnod.
Lehet, hogy ez most eltúlzottnak tünik, de hidd el, itt kelleni fog (föleg, ha valaha is munkanélküli lennél, ami nem valószínü egy asztalos esetében, de lehetséges, mint minden)!!!!
3. Gondoskodj elöre lakásról, vagy legalább egy lyukról, ahol meghúzod magad, míg lakást találsz. Gözöm sincs, milyen a helyzet Bielefeldben, gondolom, hogy ott azért egyszerübb és olcsóbb a lakáshoz jutás, mint mondjuk Münchenben vagy Berlinben.
Ja, és örülj! Asztalosként leginkább német férfiakkal lesz dolgod, akik jópár klasszissal elviselhetöbbek, mint a német nök. És még egy plusz: északnyugaton leszel, ami (legalábbis statisztikai valószínüség szerint) azt jelenti, hogy laza, nyugis, kicsit csöndes, de jóindulatú emberekkel leszel körülvéve, akiknek még humoruk is van :)
Bielefeld környékére tervezek kimenni dolgozni, mint asztalos. Németül sajnos még alig tudok, 2 hónapja járok tanárhoz. Kérdésem az lenne, hogyan induljak neki az egésznek, mire számítsak, stb? Köszi!
Költözésem miatt szabaddá váló, müncheni, rendkívül kedvező fekvésű és bérletű lakásba keresek sürgősen bérlőt.
Egy szoba van, előszobával, konyhával és fürdőszobával, az egész 28m2 alapterületű. A lakás központi fűtéses, teljesen felújított, déli fekvésű, az erkély gyönyörű kertre néz. A közlekedés kiváló (a villamos megálló 2 percre, az S-Bahn 5 percre van), a belváros 3 S-Bahn megállónyira van.
A meleg bérlet 430€/hó, kaució szükséges.
Beköltözés januártól, de megbeszélés alapján már az ünnepek között is lehetséges.
(sajnos a volt cegemnel sokszor felallt a szor a hatamon amikor az un erdelyi magyar jobban elkvaterkalt a romannal romanul mint velem magyarul.) Fel tedted magadnak a kérdés hogy miért .Jobban elvakerált a románnal? Mert a magyaral sajnos kint nem lehet,mert a magyarok rugdosnak egy másba ahogy tudnak, irigyek és nem segitenek egymást azért. Soha nem fogom meg érteni miért de az én problémám. Szép napot.
Hja, az adóbevallás az nem csupa móka és kacagás. Én is utálom, de akkor is meg kell csinálni.
A másik utálatos fele, hogy minden évben be kell ballagnom a Finanzamt-ba valamikor januárban, és kikérnem az azévi illetőségi igazolást (szabadalom miatt rendszeres jövedelmünk van Magyarországról). Tavalyik ezt az a mutatvány követte, hogy az illetőségit itthon lefordítottam s.k. magyarra, aztán bevittem a Magyar Nagykövetségre (figyeled, mennyi járkálás? A Magyar Követség ráadásul q. messze van innen, ahol lakunk), ahol hosszas várakoztatás után pofavágások és megjegyzések közepette ("Nem szívesen csináljuk" - ANYÁTOKAT) rápecsételték a hitelesítést, és levarrtak rólam 10 eurót az 1 perces munkáért.
Utána postázhattam az illetőségit a magyar kifizetőnek, ellenkező esetben adóelőleget vontak volna, amit aztán szintén az illetőségit lobogtatva igényelhettem volna az APEH-től (természetesen szigorúan betartják ilyenkor a nem is tudom mennyi, talán 90 napos határidőt - egy perccel sem utalnak előbb, mint ahogy a törvény kötelezi őket). Az első évben még ezt az utat jártuk, mert a magyar kifizető elhányta az illetőségit... Ne tudd meg, az APEH még azzal is húzta az időt, hogy meghatalmazást kért az adőelőleg visszautalására (amit MI KÉRELMEZTÜNK)... Váááááááá...
Ma már egyszerűsítettem a sémán: Bemegyek a Finanzamt-ba egy általam kétnyelvűsített illetőségivel! Mivel már ismernek, nem képzelik azt, hogy németül a lakcím van rajta, magyarul meg kötelezvény egymillió euró kifizetéséről a bankszámlánkra... Lepecsételik, így a fordítás elmarad... Beszkennelem, és megy a kifizetőnek, read confirmation-nel, így eldangubálni sem lehet...
Utálék procedúra az egész, méltó tesója magának a bevallásnak...
Fél évnél hosszabb időt töltesz/dolgozol No.-ban, és itt laksz, akkor itt, No.-ban.
Arra ügyelj, hogy ha pl. Magyarországon vontak le adóelőleget, azt visszaigényelheted egy magyarra lefordított és közj. hitelesített illetőségi igazolással (Ansässigkeitsbescheinigung, a Finanzamt-ban adják ingyé'), de a magyar jövedelmet is itt kell bevallani. Az EU-ban ott adózol, ahol illetőséged van (=laksz, élsz).
