Keresés

És a pestiekét se mondtam le, bár utóbbi időben nem szokott érinteni...
Most csütörtökön a Václav lesz, jövő héten meg a Medvídek. (Bosszantó, h nem akkor, amikor el tudtam volna rá menni.)

Kár, pedig megkérnélek, hogy add át neki parázsló csókjaimat!

Ha vki nov. 14-én Brüsszelben jár, az ottani Cseh centrumban este 7-kor találkozhat Bolek Polívkával. Kár, h messze leszek. (Még mindig kapom a hírleveleket, nem iratkoztam le)

Belenéztem az Egyet ide, egyet oda c. Chytilová filmbe a Filmmúzeumon. Nem ez Chytilová legjobb filmje, de azért olyanokat mondani, hogy a nő "helyzetben van", (a cselekményből kiderül, hogy másállapotban van), meg minden mondatban kb. 2 ilyen volt, az azért túlzás.

Akkor nézd meg mégegyszer...:O))) érdemes.

Ugye, ugye?!

Nahát, ez a Bűntény a leányiskolában tényleg tüneményes!

Láttam, de olyan régen, hogy úgy tekintem, mintha nem láttam volna.

Igen, ez a változat van rajta.

Ja, és a Pacsirták is megjelent, nem is drága.

És ki rendezte? Ha a Zákányi Balázs, akkor a régi szinkron.
A Koldusoperának nagyon szerettem a szinkronját, Juhász Anna rendezte, remek lett. Majd azt is írd meg, ha láttad. De a feliratokat nem tudom, ki csinálta, engem nem kerestek meg.

A Koldusopera hivatalosan a jövő héten jön ki; a Bűntényt szerintem az eredeti szinkronnal adták ki, mondják a neved;-)

Megvetted őket? Baromira kíváncsi vagyok, hogy pl a Koldusoperát meg a Bűntény a leányiskolában-t a régi szinkronnal adták-e ki, vagy csináltattak újat.

Szuper!

Novembertől a mozikban egy cseh film:
A hazugság szabályai

Ez a kis brossúra az új Menzel kiadványokhoz volt mellékelve:

"Nem Milan Kundera adta fel 1950-ben a csehszlovák állambiztonságnak Miroslav Dvorácek ügynököt, hanem diáktársa és barátja, Miroslav Dlask - jelentette ki szerdán Zdenek Pesat cseh irodalomtörténész.

Pesta 1950-ben a prágai Károly Egyetem harmadéves hallgatójaként az egyetemi-főiskolai pártszervezet vezetésének tagja volt. Szerdai nyilatkozata szerint tettéről akkor személyesen Dlask tájékoztatta őt...." (múlt-kor)

Ezt csak a teljesség kedvéért. Megkönnyebbültem.

Levél elment a Dunába, Isten kezében vagyunk.

Megpróbálom. Van oda drótom.

Na, a Cerní baroni nyomába eredtem (Mágnások a seregben, ha jól tudom), a Filmintézetnek megvan, de nem adják kölcsön. Keresem tovább.

Nem publikus az e-mail címed...

A Kolját is magyarul szeretnéd? Apropó, kereső...

jav: tanúsága

A Kolja megvan dvd-n angol felirattal, a Cerni baroni-t a noteszom tanulsága szerint 14 éve szinkronizáltam, talán az HBO-nak, de egyetlen kockára sem emlékszem belőle, már mások is keresték, és próbáltam megszerezni, de nem sikerült.

Teljesen igazad van, én vagyok a hunyó, mert nem az egész cikket másoltam be.

A történet valódiságát nem vitatom, Kundera múltjáról tudok, csak újságíró végzettséggel kevés dolgot rühellek jobban, mint a "valószínűleg" és az "állítólag" kezdetű "híreket"...

Nem csak valószínűleg, hanem valójában is. A cseh újságok részletesen is írnak a történtekről.

Ne felejtsd el, hogy az 50-es években Kundera fanatikus kommunista volt (Kohouttal együtt).

"Valószínűleg"??? Ez így elég harmatos hír...

Kicsit OFF de nagy pofára esés:


"Milan Kundera, a világhírű cseh író fiatal korában valószínűleg feljelentette a kommunista állambiztonságnak egyik egyetemi kollégiumi lakótársnője barátját, aki a nyugati hírszerzés számára dolgozott. Az érintett fiatalember ezután 14 évet töltött el a kommunista rendszer börtöneiben." (hírszerző)


Úgy látszik, motívumozott a Tréfához.

vagy figyeli, h felbukkan-e vmelyik csatornán (már többször volt a Duna TV-n meg az m2-n, nem esélytelen a dolog, és beszállhat még a Filmmúzeum, esetleg az Europa), és most már tudja, milyen címet kell figyelni, hátha felbukkan :)

vagy pedig jön a következő kérdés, h nincs-e meg vkinek, és már konkrétan tudja mondani a címet :)

És hogyan fogod megnézni: kéred a kívánságműsorban:-)?