Keresés

Részletes keresés

dolna Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8451
Kosztolányi Dezső: Szerelem

Emlékszel-e még erre? Lángoló fejjel,
lángoló karral, lángoló lábbal
rohantál az éjszakába, kigyújtva az eget,
gyalog és kocsikon, a találka helyére,
sokkal előbb, mint ő jöhetett volna.
Mégis jobb volt ott. Égni, egyedül is,
mint eleven fáklya. Ott valami érzett
belőle, ígéret, az a jó jövendő,
mely majd eljön oda s a semmiség, üresség,
minden, mi körülvett, az idegen világ is,
ő volt már. Ott volt már az ő távolléte.
pengefal Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8450

William Shakespeare: LXXXVI. szonett

 

Az ő vitorlaröptű tette,
Mely a te (túl-nagy) kincsedért suhant,
Hogy ért eszmémnek, agyamba temetve,
Sírja lett az öl, amelyben fogant?
Szellem némít, melynek szellemek
Súgtak emberfelettit írni? Nem,
Sem ő, sem a cinkos éji sereg
Nem döbbentette vissza énekem:
Sem ő, sem a nyájas, baráti szellem,
mely éjjel ál-tudással csalja meg,
Nem kérkedhet, hogy túlzengte a lelkem,
Nem tőlük félve lettem én beteg:
Hogy verse oly visszhangot vert szívedben,
Az halkított, az némított el engem.

dolna Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8449
Szabó Lőrinc: Gyengeség

Csak egy kicsit voltam becsületes,
csak egy kicsit nem bántam, hogy mi lesz,
csak egy kicsit próbáltam igazi
szeretettel szólni, segíteni,
csak ép elkezdtem, s máris visszavág
s ellenem fordul a legjobb barát.

Csak ép elkezdtem… Gondoltam: ez az
ember erős, az egyetlen igaz,
ez az egyetlen, aki keresi
és elbírja és hasznát is veszi,
hasznát annak, amit mindenki tud
s amit elrejt előle a hazug.

Arra gondoltam, hogy hogy szeretem,
hogy megtisztítom, megkétszerezem
az erejét s még szebb lesz, még nagyobb,
s arra, hogy ő maga kért, biztatott,
ő akarta… És szólni kezdtem… És
egyszerre kiderült a tévedés:

kiderült, hogy itt is hazudni kell,
hogy az igazat ő se bírja el,
és hogy az elszánt hízelgő, aki
a háta mögött csak kineveti,
az nemes neki, az bölcs, az barát,
én meg irígy vagyok, vagy még kutyább,

még gonoszabb… Mi lelt? – förmed reám,
az árulóra, s látom, az agyán
hogy ömlik el a fájó, megriadt,
tiltakozó s gyanakvó indulat:
– Mi lelt? Már te is?… – és szavain át
szinte robban a sértett hiuság.

Borzadva nézek a szemébe, és
mosolygok és dadogok: – Tévedés,
félreértettél… És már hazudok,
hazudok neki, csűrök-csavarok:
mentek valamit, őt és magamat
és szégyenkezem mindkettőnk miatt.
privacyterror Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8448

 

Úgy látszik

 

Úgy látszik, fekete volt,

amire azt mondtam:  fehér;

úgy látszik, rossz pap voltam én,

ki Krisztust hisz és ördögöt beszél;

úgy látszik, odavitt rossz szemem,

ahová lábam nem akart;

úgy látszik, az én nyilam ez a nyíl

s az én kardom szivemben ez a kard.

 

Úgy látszik, sorsom játszik, játszik,

s az én igazam sose látszik.

 

Soká botorkáltam, vakon,

és senki se nyújtott kezet;

sirattam a szegényt, és elhagyott,

s a gazdag kinevetett;

iszonyú látni, hallani,

mit akartam és mi lett;

nem merek szólni, árvaság

lettem és rémület.

 

Semmi sincs úgy, ahogy ma látszik,

életemmel valaki játszik.

 

Úgy látszik, barátom, a legjobb,

még az se szeretett,

úgy látszik, ő se látta meg

igazi szívemet;

úgy látszik, vezekelni kell

egy varázsló gonoszért;

úgy látszik, rossz csoda büntet,

de miért? de miért? miért?

 

Úgy látszik, minden játszik, játszik,

s aki angyal, ördögnek látszik.

 

Szabó Lőrinc

fórumozó Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8447

Csapó Lajos: Akkor

</P>

Ha majd tegnappá foszlik a ma
És tetteim emlékké fakulnak,
Ha áltad szőtt köpönyegem letépi a holnap
Ha csak reméled azt miben hittel hittem
És nem torpansz meg félúton,
Ha örzöd a lángot amit vittem
És megosztod fényét hevét mással,
Fegyelmezetten odaadással,
Ha ráérzel egy szóra hirtelen,..
Akkor, bár kanyargott utam,
De nem volt jeltelen.

dolna Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8446
Sík Sándor: Játékszer
[jegyzet]

I.
Fogadd el, Uram, szabadságomat,
Fogadd egészen.
Vedd értelmemet, akaratomat
S emlékezésem.

Mindazt, amim van és ami vagyok,
Te adtad, ingyen.
Visszaadok, Uram, visszaadok
Egyszerre, mindent.

Legyen fölöttük korláttalan úr
Rendelkezésed.
Csak egyet hagyj meg ajándékodul:
Szeretnem téged.

Csak a szeretet maradjon enyém
A kegyelemmel,
S minden, de minden gazdagság enyém,
Más semmi nem kell.

(Loyolai Sz. Ignác imája)
fórumozó Creative Commons License 2004.08.06 0 0 8445

Batta György: Egy mondat a szeretettről

(Rövid részlet) 

 

Hol szeretet van,
Ott szeretet van
Nemcsak a Bibliában rögzült
Isten szavában,
Nemcsak jó anyák mosolyában
Megannyi mozdulatában
Lelkük minden zugában
Ott szeretet van
Nemcsak bölcs vének tanácsában
Az évek ne a keserűséget teremjék benned - a mérget -
Hol szeretet van,
Ott szeretet van.

 </P>

dolna Creative Commons License 2004.08.05 0 0 8444
Ady Endre: Félhomályban

I.

Ott ültünk némán, édes félhomályban,
Te elmerengve s égő vágyban én.
Álmod hová szállt s kié volt a vágyam,
Titok maradt az szívünk rejtekén.
Talán a mult viharzott át előtted
S előttem halkan tünt fel a jelen...
...Neked talán már bántó, kínos álom
S nekem már kínos vágy a szerelem...
Hidd el, mi csupán csaljuk a világot,
Arcunkon is hazug az ifjuság,
Én nem török le illatos virágot
S neked sem kell már soha mirtuszág.
Én az álmod szeretném visszahozni,
Te tán szivembe vágyat oltanál —
Küzdünk egymásért hasztalan, hiába:
Köztünk a multnak tiltó romja áll!...

II.

A szivedből egy-egy sóhaj
Átnyilallik a szivembe...
Egyedüli kincs tetőled:
— Amit adhatsz még nekem —
A szivedből egy-egy sóhaj...

A szivemből egy-egy sóhaj
Átnyilallik a szivedbe...
Oly kevés maradt a multból...
Amit néked adhatok:
A szivemből egy-egy sóhaj...

III.

Ne vádoljunk senkit a multért,
A vád már úgyis hasztalan.
Talán másképp lehetett volna —
Most már... mindennek vége van!...
Úgy szeretnék zokogni, sírni
A sírra ébredt vágy felett —
De ránézek fehér arcodra
S elfojtom, némán, könnyemet.

Várunk a csendes félhomályban
Valami csodás balzsamot,
Mely elfeledtet mindent, mindent
S meggyógyit minden bánatot...
Leolvasom sápadt arcodról
A rád erőszakolt hitet
És megdöbbenve sejtem, látom,
Hogy nem hiszel már senkinek!...

IV.

Nekünk is volt még fiatalos lelkünk,
Mi is tudtunk még hinni valaha.
Ami hevünk volt, mind elfecséreltük
S ami hajnal volt, az most éjszaka.
Te ott a deszkán ki nem oltott vággyal
Hamvadsz el lassan, némán, egyedül,
Én meg, szakítva emberrel, világgal,
Bolyongok árván, temetetlenül.

Nekünk is volt még fiatalos lelkünk,
Magasba vont és így — a porba vitt.
Megnyugvás útját epedve se leltük,
Szivünkből végképp elszállott a hit...
...Olyan a színpad, mint a lant világa,
Kifosztja lelkünk s lelket mégsem ad —
A boldogságért küzdtünk, mindhiába:
Boldognak lenni nekünk nem szabad!...

V.

Nem jó kép itt az »őszi napsugár«,
Mit mi érzünk, nem késő szerelem.
A szerelem nem szánalomra vár
S te szánalomból érzel csak velem.
Én reszketek egyedül elkárhozni,
Magammal vinném beteg lelkedet...
De végzetünkkel mindhiába küzdünk:
Nekünk e g y ü t t még halni sem lehet!...

dolna Creative Commons License 2004.08.05 0 0 8443
Dénes László: Halk

Lehetnék tán az egyetlen nádszál!
Engedd el bátran a lepkéid,
Ha bármelyik rámszáll,
Én elringatom.

Csöndesült hangom a maradék vagyon.
Hitvánnyá kényezteti egykéit
E föld. Fáj még nagyon
A lepkehalál?

Azt hittem balgán, hogy nálam talál
Gyógyírra a baj, mi elkékít
Arcot, ajkat! Megnyugtathatnál.
De nem akarod.
Yvy Creative Commons License 2004.08.04 0 0 8442
Bertók László

Állunk a világ közepén


Elszalad ami esemény
de úgy tesz mint aki marad
kihordjuk az asztalokat
s a folyosó is csupa fény


állunk a világ közepén
kisüthetünk akár a nap
de üresek a poharak
és ez is csak egy költemény


van a valóság s van a tény
a köztes űr a gondolat
ordítozunk hát nagyokat
aki hangos az a legény


és senki sincsen a helyén
csak a szótárban a szavak.

Yvy Creative Commons License 2004.08.04 0 0 8441
Názim Hikmet

ARRÓL VAN SZÓ...
(Teszlim olma)


Az eljövendő fényességben állok,
kezemben vággyal, s oly szép a világ.
Szemem nem győzi bámulni a fákat,
és reményzölden intenek a fák...
Eperfák szegte fényes út szalad,
a betegszoba ablakában állok.
Nem is érzem az orvosság szagát,
valahol biztos szegfűk nyílnak.
Nem az a kérdés, hogy fogoly vagy-e,
arról van szó, hogy meg ne add magad.


Somlyó György fordítása


DaToLya Creative Commons License 2004.08.04 0 0 8440
Josep Carner: Elállt az eső

Perc varázsa, kéj:
most állt el a zápor!
Lassan lealél
az eső a fáról,
gondolatnyi szél
ha kél.

Fény terjeszkedik,
ráfröccsen a tájra,
oly szép, oly szelíd
a tánca,
toppan, tapos, így
csábít táncra.

Száraz gally zörög,
rügy pattan helyébe,
kék ablak-közök
közt új örömök,
s veréb lett a csöpp
levélke.
fórumozó Creative Commons License 2004.08.04 0 0 8439

Ma sem volt könnyű élni
Nem lesz könnyű sosem.
De érdemes volt! - s mindig
Érdemes lesz, - hiszem!

(Váci Mihály)

vorstag Creative Commons License 2004.08.04 0 0 8438

Sziasztok!

 

Segítséget szeretnék kérni!

Miből való az alábbi idézet? Vagy ha esetleg valaki tudja az eredeti német szöveget, az nagy segítség lenne.

Köszi

 

A boldogságot nem lehet ajándékba kapni,

Egyetlen titka: adni, mindig csak adni.

Jó szót, bátorítást, mosolyt, hitet

És sok-sok önzetlen tiszta szeretetet."

(Goethe)

Yvy Creative Commons License 2004.08.03 0 0 8436

Áprily Lajos

A csavargó a halálra gondol

Uram, a tél bevert a templomodba.
Álltam vaspántos portádon belül
s ámulva néztem botra-font kezemre
sugárban omló fényességedet.
Térdelt a nép, én álltam egyedül,
úgy hallgattam, amit beszélt papod:
"Ez világot szívedben megutáljad
és úgy menj ki belőle meztelen -"

Uram, te ezt így nem akarhatod.


Tudom, hogy földed nagy területéből
egyetlen barlangod jutott nekem,
s megreng az is, ha viharod zenéje
végigrobajlik fenn a tölgyeken.
De ha tavaszod jő, enyém az erdő,
és jó hozzám az erdő: ennem ad,
rigószavaddal kelt a kora-reggel
s odvamba surran este sűnfiad.
Gazdám, a nyár, az ősszel hullt levéllel
új őszig minden gondot eltemet:
mezítláb járom harmatos meződet
s verőfényed füröszti mellemet.
S ha kóborolni küld a nyugtalanság
s nótázva fut mellettem patakod,
kurjantással köszöntöm kék lakásod,
s fütyörészem s Uram, te hallgatod.
Zöld asztalomon vadgyümölcs az étel,
otthon-kínáló tűz nem int felém,
de mondd, volt-e valaha szép világod
valakié úgy, ahogy az enyém?


Ha menni kell, vállamról rongy-ruhámat
egy rándítással elhullathatom,
saruim szíja sem marad velem.
Uram, utálni nem tudom világod,
de indulhatok, amikor kivánod,
igéd szerint: egészen meztelen.

Yvy Creative Commons License 2004.08.03 0 0 8435

A nyár ment át az erdőn

Lehajtott fejjel, nesztelen haladt.


Hiába volt felhőbe-halt a lelke:


azért az erdő mégis észrevette.


Egy szél indult valahol: csoda-könnyű,


s az izgatott fák halk morajra keltek.


Harangvirágok összecsilingeltek,


s egyszerre feldalolt minden madár:


“A Nyár! A Nyár! A Nyár!”


A nyár megállt,


és felemelte halkan a fejét.


Szomorúan a fákra nézett,


megtörölte két könnyes szemét


és ment tovább.


A bükkök ajkán elhalt a beszéd.


Szél megtorpant. Madár elhallgatott.


Csak a patak szíve zakatolt


nyugtalanul, rémülve, akadozva.


A nyár ment át az erdőn,


s amerre elhaladt:


a néma erdő döbbent katonái


tisztelegve álltak sorfalat.


Wass Albert


Silvelie Creative Commons License 2004.08.03 0 0 8434

Nem sikerült :-(

 

S.

Előzmény: Silvelie (8433)
Silvelie Creative Commons License 2004.08.03 0 0 8433

 Szóval tegnap valahogy lemaradt az első versszak, most pótolom, ha sikerül :-)

 

A csavargó a halálra gondol

   </P>

Ha menni kell, vállamról rongy-ruhámat
egy rándítással elhullathatom,
saruim szíja sem marad velem.
Uram, utálni nem tudom világod,
de indulhatok, amikor kivánod,
igéd szerint: egészen meztelen.

fórumozó Creative Commons License 2004.08.02 0 0 8432

Az vagyok, aki vagyok,
És lehetőséget sem hagyok,
Hogy jobban megismerj,
Mint amennyire akarom!
Nálam ez a Hatalom!

/Gregorius/

Silvelie Creative Commons License 2004.08.02 0 0 8431

 Áprily Lajos: A csavargó a halálra gondol

  </P>

Uram, te ezt így nem akarhatod.

 

Tudom, hogy földed nagy területéből
egyetlen barlangod jutott nekem,
s megreng az is, ha viharod zenéje
végigrobajlik fenn a tölgyeken.
De ha tavaszod jő, enyém az erdő,
és jó hozzám az erdő: ennem ad,
rigószavaddal kelt a kora-reggel
s odvamba surran este sűnfiad.
Gazdám, a nyár, az ősszel hullt levéllel
új őszig minden gondot eltemet:
mezítláb járom harmatos meződet
s verőfényed füröszti mellemet.
S ha kóborolni küld a nyugtalanság
s nótázva fut mellettem patakod,
kurjantással köszöntöm kék lakásod,
s fütyörészem s Uram, te hallgatod.
Zöld asztalomon vadgyümölcs az étel,
otthon-kínáló tűz nem int felém,
de mondd, volt-e valaha szép világod
valakié úgy, ahogy az enyém?

 

Ha menni kell, vállamról rongy-ruhámat
egy rándítással elhullathatom,
saruim szíja sem marad velem.
Uram, utálni nem tudom világod,
de indulhatok, amikor kivánod,
igéd szerint: egészen meztelen.

fórumozó Creative Commons License 2004.08.02 0 0 8430

Tóth Árpád - A herceg


  Az én sok szép tavaszi álmom
  S az én kevés diadalom,
  Lássátok, mind el kell prédálnom,
  S Vele mennem fiatalon.
  Mert megjött az iszonyu herceg,
  Lemállt lelkemről a fegyverzet
  S testemről az üde szinek.
  Övé mind. Ismerem őt régen,
  Nagyok számára írt mesékben
  Olvastam, megölt sok szivet.

  Egy tárlaton, a zenés estén
  Villant először rám szeme,
  Fáradt voltam és élni rest én,
  S bolondosan sírt a zene.
  A herceg, hopp, előmbe lejtett,
  Hol az utat friss lombok helyett
  Lázban festett képek szegik,
  S e csoda-út illataképpen
  Erős parfőm terjedt a légben
  A kékfényű mennyezetig.

  Kiszöktem. Ám üzött a herceg,
  Veríték verte testemet,
  A parkban mély árnyak hevertek,
  S ruhám pihés köd este meg.
  A hallgatag tónál utólért,
  S szivemben a vadul futó vért
  Megállította hűs keze.
  Riadtan néztem a tavon szét,
  Hogy ring száz furcsa gnómhajóként
  Távol lámpák fehér tüze.

  S ő suttogott: "Az udvaromba
  Ilyen legényt kell hogy vigyek,
  Szeretlek, lelked csupa pompa,
  S lásd, gyönge, mint a friss rügyek.
  Fiacskám, itt mért volna élned,
  A gyötrelem szivedbe mélyed,
  Kis apródomnak viszlek én:
  Nálam egész nap csak nevetnek,
  S lázas tüze nem lesz szemednek,
  Hűs lesz s üres, mint az enyém..."

  Tudom, hogy szörnyü ez a herceg,
  De nem hagy el, jaj, nem hagy el.
  Lássátok, sokszor sírni kezdek,
  Mikor este aludni kell.
  Ha a lámpám már el van oltva,
  Tudom, itt hallgat, rámhajolva,
  Így telik el az éj fele;
  Ó, ha akkor szemem kinyitnám!
  Két vigyorgó, mély szem mered rám,
  Az ember megőrül bele...

pengefal Creative Commons License 2004.07.31 0 0 8429

Weöres Sándor: TAVASZI VIRRADAT

 

Kakas kukorít, hajnal kivirít,
       a réti rigó dala röppen,
arany bivalyok gerince ragyog
       márvány-eres égi ködökben.
Ma ládd: a himes föld, láng-habos ég
csak láz-tünemény, csak híg buborék,
       széthull, tenyeredbe csöppen.

A lábadon itt topánka szorít:
       ez a föld! a gyökér-ölü erdő!
a homlokodon kék pántlika fon:
       ez a menny, a fejedre tekergő!
és közbül a szív, a kalitka-madár,
kit féltésed vasrácsa bezár:
       ha elszáll, vissza sosem jő.

Yvy Creative Commons License 2004.07.30 0 0 8428
Mert nem egyszerre járja át
a boldogság a testet:
előbb csak a tekinteted
száll a tárgyakra vissza,
s derengő emlékeidet
kezded megint szeretni.
Aztán a puszta levegőt
zamatosabbnak érzed,
s hosszan, türelmesen figyelsz
mások nehéz szavára;
utóbb, ha egymagad vagy is,
nem csak magadra gondolsz,
s rövidülnek bár napjaid -
a jövővel beszélgetsz.
S lassan otthon érzed magad
szerveid vadonában,
felejted beteg csontjaid -
életed végtelenség.
Megállsz a földön, rengeted -
nem fordul ki alólad;
és egy jószóra fölrepülsz
a villogó egekbe.

Pedig nem történt semmi más,
csak a rend helyrezökkent:
kerengtél árván, céltalan
a gomolygó sötétben,
s fölötted egy csillag kigyúlt -
nyíló arany pupilla -,
beragyogta a létezés
megtestesült csodáit;
lombokból lugast kerített
a füstös városoknak,
kicsalt egy röppenő mosolyt
a csüggedt emberekből;
elhívta tévelygő szived
az úttalan utakról,
testvéreire mutatott
a vad testvértelennek;
s mert másban lelsz magadra csak
- értette ő a titkod -,
most benned él, s te benne élsz,
egybe-szőtt csillag-ábra;
s tudod, már többé nem hagy el
tündöklő tisztasága.

Garai Gábor - Fölötted egy csillag
pengefal Creative Commons License 2004.07.30 0 0 8427

William Shakespeare: LXXXVII. szonett    

 

Ég veled, te, túl drága, hogy enyém légy,
Eléggé tudod magad is, mit érsz;
Kincslajstromod bontja lelkünk kötését,
Ami jogom volt rád, mind véget ért.
Mert hogy voltál enyém? Nem adományképp;
S mi érdemem mérte föl szíved árát?
Nem ok szülötte volt e szép ajándék,
És így hitellevelem visszaszáll rád.
Te adtad, de még nem tudtad, mit érsz; és
Akinek engem, rosszul -- túl! -- becsültél:
Juttatásod -- alapja félreértés! –
Újra tied, most, hogy jobban ítéltél.
Éltem birtokod bűvölő hitében,
Király álmomban, sehogysem az ébren.

ilang_ Creative Commons License 2004.07.29 0 0 8426
-
Paul Celan: CORONA

Kezemből tépdes levelet az ősz, hisz jóba vagyunk mi.
Kihántjuk héjából az időt és járni tanítjuk:
az idő héjába visszatér.

A tükörben: vasárnap,
álmunkban alszunk,
a száj igazat szól.

Szemem leszáll a kedvesem szeméhez:
egymásra nézünk,
sötét szavakat szólunk,
úgy szeretjük egymást, mint a mák és emlékezet,
úgy szunnyadunk, mint kagylóban a bor,
mint tenger a hold vérsugarában.

Megöleljük egymást az ablak előtt, néz bennünket az utca:
ideje már, hogy tudják!
Ideje már, hogy a kő megadja magát s kiviruljon,
hogy a zűrzavarnak szív dobogjon.
Ideje már, hogy ideje legyen.

Ideje már.
-
fordította: Lator László
pengefal Creative Commons License 2004.07.29 0 0 8425

Weöres Sándor: ZIMZIZIM

Meggyfán lakott Zimzizim
        kő és füst között
hol az éj csipkébe és
        habba öltözött

 

és szivárvány ragyogott
        egész éjen át,
meggyszem sötétpirosán
        tükrözé magát.

Szemközt állt egy palota
        tárt sok ablakot
benne bojtos homlokú
        oroszlán lakott

föl-le lejtett komoran
        mindig egymaga
göndör viharként vonult
        bojtos homloka,

a vár egyik végitől
        másikig került,
szeme oszlopsor mögött
        mint parázs repült.

Elbődült: "Éhes vagyok,
        Zimzizim gyere!"
Az felelt: "Dehogy megyek,
        félnék odabe.

Ha fölfalnál igazán,
        mennék, te bohó,
lennék karmaid alatt
        vér-áztatta hó,

de nem bántanál, tudom,
        néznél betegen
s palotádban oly fura
        mindegyik terem,

alvó pulykák és ludak
        vánkosaidon
s a lámpákon szökdelő
        sok csuklyás majom

s lármás papagáj-sereg
        éjfélkor együtt
vékonyan meg vastagon
        mint sok óra üt

s egy marék arany-darázs
        vánkosod alatt
folyton zümmög s neveti
        nagy hatalmadat.

Csak ablaktól ablakig
        futhatnék veled,
otthagyva meggylomb között
        puha fészkemet,

nem lehetnék sohasem
        igaz szerető,
lennék sötét hátadon
        sápadt lepedő."

Yvy Creative Commons License 2004.07.27 0 0 8424

Mi nem jött soha el...


Majd az idő befedi rajtunk
mohával a tört sebeket:
- elfeldjük, amit akartunk:
öregek leszünk, betegek.

Nem lesz semmink csak az emléke
annak, mi nem jött soha el.
Csak kettőnk épül a fészke,
s már csak nekünk énekel.

Az éltet majd, ami naponta
meghal bennünk és körülünk,
Az eljövőért esünk gondba,
- s a túlélőknek örülünk.

Váci Mihály

pengefal Creative Commons License 2004.07.27 0 0 8423

William Shakespeare: LXXXVIII. szonett    

 

Ha kedved jön lenézni, s megvetés
Szeme elé hurcolod érdemem,
Melletted küzdök, magam ellen, és
Vallom, hogy hű vagy, pedig becstelen:
Én ismerem legfőbb gyöngéimet
S egész sor mesét, titkolt bűnt kitárok,
Hogy foltjaim is téged mentsenek
S engem vesztve csak nyerjen ragyogásod.
S jól járok e döntéssel, mert feléd
Hajlítva teljes, szerelmes szívem,
Vállalt gyalázatom kész nyereség:
Úgy szeretek, úgy csak javadra élek,
Hogy minden rosszat elvállalok érted.

Yvy Creative Commons License 2004.07.26 0 0 8422
(Nyolc óra)

Nézd: tologatja festett
kulisszáit az este:
giccses alkonyat.
Páthosszal, tragikussan
szinpadról lecsusszan
a vén szinész, a nap.

A házfal rózsaszin már:
őr diófánk ir rá
idegen betüket.
Mint Belshazárnak ódon
falára mozimódon
égi vetület.

Bazilika gömbje
keresztjét zord ökölbe
szorítva emeli.
Zordan nyujtja a Béke
jelét s baljós égbe,
mely vérrel hullt teli.

Vérét fölitatják
a szürkületi vatták.
Árnyék elborit.
Bezárul a diófa,
leveleivel óva
magányát s titkait.

Oszlopba, háztetőbe,
koppanva, beütődve
bőregér csap át.
Gyertya lobban égni,
s száz pille összevéti
az életet s halált.

S száz kandi szemer láng
pislog egyszerre fel ránk:
a város villanya.
Köztük e fölébredt
csillagos földi égnek
tejutja a Duna.

Babits Mihály

zsuu_zsuu Creative Commons License 2004.07.26 0 0 8421
Radnóti Miklós: Ha rám figyelsz...

Lélekzetem gyorsan tünő
ködöt lehell az ablakon;
homálya holdja egyre nő
ahogy magamat faggatom.
Mi hozhat még nekem vigaszt?
Szerelmem is bogozhatatlan,
sugárzik a fájdalom
és éjjelenként fölriaszt.

Kabátom belső balzsebében,
épen szivem fölött a tiszta toll.
Rosszkedvem füst ott fenn a nyári égen
s ki gondol rám, ha most az égre néz?
s ki válaszol? magamban van honom.
Ablaknál állok, itthon, s mégis úgy,
mint hullámverte zátonyon
berajzolt testü tengerész.

Kéken lebeg az ég felettem
s ázott esernyők bánata csorog
bennem ma hajnal óta már.
Hiába ég a nap felettem,
lehangol, mint a másnapos szakáll.

Sötét a bánat kútja s mint a jég,
de tükrén mégis ott borzong az ég,
mélységbe hullott életem elé is
így tartja védő két kezét a kék.
A bánat így emel fel égre mégis.

(S nem tart soká. Ha rámfigyelsz,
majd egyre égibb hangot hall füled.
S a végső szó után meséld el,
hogy bordán roppantott a rémület.)

1942. január 15.

Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!