Nekem rogton sikerul a vizsgam, es en tenyleg itt kaptam kedvet Esztergom-Kertvarosba a kozepfokra. Lehet, hogy a vizsgan maj elmegy tole...Igy az alapfokom 6700 Ft-bol lett meg. A csoporttarsaim mind 20.000 Ft-er mentek ECL-re, es soknak csak masodszorra sikerul a magnohallgatas miatt. Nekem fontos volt az ar is.
De minek költöd a pénzt a szemét ITK-ra, annyi más nyelvvizsgalehetőség van, ahol jóval barátságosabbak, és a tudást nézik, nem azt, hogy mit nem tudsz...
Ezek tenyleg nem fer kerdesek... En majd vmikor megprobalom a szobeli kozepfokot, de nem a RIGO utcaban, hanem a kihelyezett vizsgakon. Aki a RIGO utcaban alapfokuzott, mondta, hogy megszolalni nem lehetett, tobb feugyelo maszkalt az irasbelin. A kihelyezett vizsgan meg a szemelyit sem kertek...
Hát legjobb lenne ha az egész ITK végre elsüllyedne oda, ahová való...nem szégyelli magát az ilyen vizsgáztató, most komolyan...persze nincs ebben semmi, az egyetemen is voltak tanárok, akik azon élték ki magukat, hogy minél több embert meghúzzanak.
Nekem két tanítványom ezért húzták meg ott középfokon:
a szülés szakaszai
a rádió működési elve
Még egy tapasztalat: ha csoportot küldtem (múlt időben, mert már évek óta csakis Euro nyelvvizsgára irányítok mindenkit), a pontszámok köszönőviszonyban sem voltak az illető tudásával, fordításnál rendszerint azt vágták meg, akinek a legjobban ment. Sosem fogom megérteni.
Van egy vizsgáztató kollégám, aki rigós vizsgán is vizsgáztat, nem csak Euro-n. Ő mondta, hogy ott kontrollálatlanul azt csinál, amit akar, nem úgy mint nálunk, ahol nem hazárdírozhatunk a témakörökkel.
Na jó, azért az alapfok teljesen más, megnéztem én is az alapfokú Rigó utcai vizsgát, tényleg nagyon egyszerű. Középfokon azért már sokkal differenciáltabban lehet szivatni a népet, anno 16 éves évfolyamtársnőmnek a következő kérdéseket szegeztéka szóbelin:
a, Szentendre története b, Grand Canyon kialakulása c, Kalocsai népviseletek
Sziasztok! A RIGO utcai nyelvvizsga kozpontnak van egy kihelyezett vizsgaztato helye, a Peleusz nyelviskola. Igaz Pestol 50 Km-re, Esztergom-Kertvárosban. Nagyon humanusak. A szobeli vizsga viszont mar Pilisvorosvaron van. Ott ket vizsgaztato van, egy holgy es egy ur. Nagyon korrektek. En az alapfokot csinaltam angolbol, es allitom, hogy a legkonnyebb a ketnyelvu az alapfokon. Nincs magnos resze, szobelin tenyleg csak egy keprol kell beszelned, es nem (csak) a nyelvtan a lenyeg, hanem az, hogy beszelj, beszelj, es lassak rajtad, hogy pozitivan allsz hozza. En rettegtem tole, es ugy mentem el, hogy 6 honapja nem volt angol konyv a kezembe, de muszaly volt a fosuli miatt. Nagyon pozitivan csalodtam a RIGOS vizsgaban.
Érdemes ismerősöket körbekérdezni, fórumokat. Bár aki saját maga gyártotta, az ingyen nagyon ritkán adja...(és láttam már olyat, amiben nagy hülyeségek vannak).
A BGF-es angol szakmai nyelvvizsga egy közepes angol tudással, és a megfelelő könyvek átnézésével abszolválható. Érdemes beiratkozni egy tanfolyamra, szerveznek csomó helyen direkt a vizsgára.
Ahogy olvasgattam a topicot láttam, hogy egri vagy.. Nos ennek eléggé megörültem, és az lenne a kérdésem, hogy vállalnál-e magánórákat egerben.. Van egy középfok C-m angolból, viszont kihagytam egy picit angolból, és felejtettem is, ezt szeretném felfrissíteni illetve szakmai(üzleti) nyelvvizsgát(középfok) kell szereznem majd a diplomához amit jövőre szeretnék megpróbálni.. Szóval ezek után szeretném megkérdezni hogy vállalod-e. És mailen keresztül megbeszélhetjük.. bohochali@yahoo.co.uk .Előre is elnézést a tegezésért:)
Erre mondják, hogy Kis hatalom, nagy borzalom. Sajnos sokan nem tudnak mit kezdeni a kezükbe kerülő legkisebb hatalommal se, bár ez csak intelligencia kérdése. Ezek a hölgyemények jól gyökeret eresztettek már ezekben a vizsgaközpontokban, és nem értik meg, hogy már nem a 60-as, 70-es éveket írjuk, amikor mindannyian tudjuk, hogy folyt a vizsgáztatás. Reméljük, hogy ezek a vizsgáztatók hamar kikopnak. Amúgy 14 évesen én is letettem az alapfokú nyelvvizsgát németből, a Rigó utcában (akkor csak az volt), és csodák csodája rendesek voltak velem.
Minden vizsgáztatás alkalmával odafigyelünk a vizsgázó lelkiállapotára, miután én választok az előre kiadott kérdésekből, igyekszem testhezállót kérdezni, pl kövér embert nem a kajáról faggatok, 14 éveset pedig nem az albérlet kérdéseiről.
Ha emberbarát, a kommunikációs hatást mérő nyelvvizsgát kerestek: EURO nyelvvizsga.
Egy nyelvvizsga margójára: a vizsgáztató és az empátia.
A TIT-be utaztunk be alapfokú német szóbeli nyelvvizsgára 14 éves diákokkal. A terem előtti folyosón az odakészített székeken ültünk, izgulva vártuk a vizsga kezdetét. Megérkezett a két vizsgáztató, akikhez be voltunk osztva: köszöntünk, köszöntek, majd az egyik közölte, hogy fáradjunk el innen, "nincs levegő" és "ha kijövök a teremből hozzátok ér a lábam"... (Ez már megadta az alaphangot. Márciusban egyébként a "híguljunk el innen" kifejezést használta...). Kimentünk a lépcsőre... Végig megy a folyosón egy pedagógus (!)…, ott az a sok diák… még nyári szünetben is eljött ez a sok tanulnivágyó gyerek, muszáj volt ez? Nem lehetett volna pár kedves szóval vagy egy „Nem kell annyira izgulni!”-val oldani a feszültséget?
A két hölgy beült közel 10 percre a terembe, így késéssel indult ez egész és mivel 2 ember volt 8 óra 30-ra beírva még inkább csúsztunk. Jó, nem gond.
Elkezdődött a vizsgáztatás. Az első tíz vizsgázóból csupán 4-nek sikerült, de van ez így! Nem az eredmény /eredménytelenség a fő gondom, hanem az atmoszféra. De azért megjegyezném, hogy 7. éve rendszeresen viszek gyerekeket nyelvvizsgázni és eddig azt mondhatom, hogy diákjaim nagyon jó arányban teljesítették a kitűzött célt. A mostani is egy jó csapat volt, de a végén csupán 40 %-uk örülhetett.
Tárgyilagos szeretnék maradni, tudom, hogy akinek nem sikerül a megmérettetés, gyakran panaszkodni kezd a vizsgáztatókra: most is volt ilyen bőven. De amikor többen ugyanazt mondják: például a gyerekek a szituáció áttanulmányozása után „Részemről kezdhetjük!” német mondattal jelezték, hogy készek a feladat elvégzésére, állítólag felnevettek a vizsgáztatók, majd - nem egyszer - az volt a válasz „Majd akkor kezdjük, ha én mondom!”… Többen gúnyos hangvételt is említettek. Nem tudom, nem voltam benn a teremben.
Utólag lehet, hogy rossz döntés volt a részemről, de akkor – az előző napi temetés hatása alatt állva -úgy éreztem meg kell tennem: Az utolsó kisfiú előtt csendesen kértem az egyik vizsgáztatót, amennyiben lehetséges ne kérdezze őt az édesapjáról, mert előző nap volt a temetése (48 évesen, teljesen váratlanul tüdőembóliában hunyt el.). A fiú – aki mindvégig tartotta magát – saját akaratából, édesanyja egyetértésével jött el vizsgázni, én nem is tudtam és nem is reméltem, hogy ott lesz, de azt mondta : „Megmutatom, már csak azért is, az édesapámért, hogy sikerülni fog a vizsga.” A hölgy a kérésemre nyersen azt válaszolta: „Miért kellett elhozni akkor a gyereket? Ön, mint tanárnő ezt megmondhatta volna a szülőnek… A vizsga pontozásánál ezt nem tudom figyelembe venni.” De hát könyörgöm, nem is arra kértem, hogy vegye figylembe…
Aztán amikor minden tanuló túl volt a vizsgán, a hölgy kijött és megszólított és "a jövőre való tekintettel" elmondta, hogy a tanítványaim általában a rövid múltat használják a beszédben, és nem a Perfektet (ez valóban gyakran megesik, magam is észre vettem) és ez nem helyes, (ez is igaz), ezt ő nem tudja a vizsgán elfogadni és ott a folyosón a gyerekek szeme láttára elmagyarázta nekem, a nyelvtanárnak, a kolléganőjének, hogy mikor melyiket kell használni... Természetesen igazat adtam neki, mert igaza is volt, én is így tanultam, így is alkalmazom és így is tanítom és elmondtam, hogy a tankönyvcsalád (melyet ő nem ismert), amiből tanítok a Präteritumot tárgyalja először és talán ez lehet az oka, hogy néhány tanulónál ez jobban rögzült mint a Perfekt. Erre ő: „Megengedi, hogy végigmondjam???”…
Hangulatjelentés... alapfokú nyelvvizsga… általános iskolás gyerekekkel... 2005… Magyarország…
Olaszy-Pákozdy: Neue Wirtschaftsthemen + megoldások + hangkazetta - a könyvben az első 2-3 fejezetben ceruzával való aláhúzások és néhány szófordítás van.
Goethe Institut: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International - felkészítő füzet - használatlan.
Bassola Péter - Német nyelvtan és gyakorlatok 18 fejezetben - két oldalon vannak ceruzás feladatmegoldások, egyébként használatlan.
Themen I- II. aktuell könyvek. A könyvek kvázi üresek, a munkafüzetekben sok leckét megoldottam ceruzával, azok ingyen mennek hozzá.
Ínyenceknek: Langenscheidt: Deutsch in 30 Tagen - angol nyelvű némettankönyv + CD (nagyon jó az alapokhoz) - használatlan.
Wer - Was - Wo - Wie - német komplett nyelvtani összefoglalókönyv, nincs beleírva
Önállóan németül I-II. A II. originál állapotú, az I-es elejében vannak megoldások.
--- Árak:
amelyiket gyakorlatilag ki sem nyitottam, azért a bolti ár 70%-ára gondoltam, amibe beleírtam azért a bolti ár 30-50%-a.
A Themenes munkafüzetek 0 Ft-ért járnak a könyvekhez.
BGF (www.bgf.nyelvvizsgak.hu) - nem túlzottan nehéz, de azért nem megy tudás nélkül . Előnye, hogy a vizsga összpontszámának kell 60%-nak lennie, ha egy része nagyon rossz lett, még nincs minden veszve.
GOETHE PWD - szókincsében nehezebb mint a BGF, és nagyon drága (28.000 Ft). Előnye, hogy nagyon sok az x-elgetős és igaz hamis kérdés, hátránya, hogy ha pl. a magnó nem sikerült oda a vizsga.
van még:
OECONOM (Budapesti Közgázon)
ZÖLD ÚT (valamelyik vidéki egyetemen, a tesztsort megnézve nem tűnt nehéznek).
Én áprilisban tettem ZD vizsgát Szegeden, 97%-os lett, nagyon ajánlom a helyet! :-) Én az a fajta vagyok, aki utálja és lusta is megtanulni a nyelvtant, viszont beszélni nagyon szeret - a ZD-n kimondottan ez jön be.
Tavasszal mennék angolra, de itt tényleg nem tudom, melyik vizsgát válasszam... Valami ötlet?
kétnyelvű vizsgán egy fia feladat sincs magyarul írva (az eredmény igen), sőt a szóbelin kész öngyilkosság magyarul bármit is kérdezni...nem tudom egyébként, hogy a ZD-n kívül melyik általános német nyelvvizsga könnyű még, én csak üzletit csináltam, ott meg elég volt a szakmai részt megtanulni. Egy általános nyelvvizsgán lehet hogy gondjaim lennének :)
Köszi a részletes leirást, bár én természetesen ezeknek egy részét tapasztaltam mivel ugye voltam vizsgázni. Eddig igazság szerint nekem is azt mondták, és el is hittem hogy az egynyelvü zertifikat deutsch sokkal könnyebb, de most azért kétségeim támadtak. Tény hogy az irásbeli ezerszer egyszerubb, mivel csak x-elgetni kell. De a magnóhallgatás és a szóbeli egy katasztrófa. Az osztrák nöci akivel beszélgetnem kellett egyszeruen tényleg katasztrófa volt, nem lehetett érteni amit mond. Mondjuk mindig is gyengém volt a hallás utáni megértés de azért pl. a különtanáromat sokkal jobban tudtam érteni. Egy kétnyelvü vizsgánál legalább magyarok vizsgáztatnak igy sokkal érthetőbbek, a feladatok is magyarul vannak megadva, tehát nincs az hogy esetleg nem értetted meg a feladatot és ezért hozzá se tudsz kezdeni. És gondolom magyarul is beszélnek az emberhez ha már nem vizsgáztatják, tehát pl, az eredményeket magyarul közlik. Mert nálam ugyanis még erre se voltak képesek, behivtak hogy kozoljek az eredmenyt es az osztrak no a továbbra is érthetetlen hangsúlyozásával magyarázott nekem az eredményről, amiböl szintén egy szót nem értettem. Ez különösen dühit, mert ha már egyszer nem vizsga alatt vagyok, akkor itthon magyar emberkent elvárom hogy magyarul szoljanak hozzám mégha egy nyelvvizsgabizottsággal is beszélem meg az eredményeket. Magnóhallgatással kapcsolatban pedig a különtanárom aki rigóban vizsgázott azt mondta, hogy ott fülhallgatón, kiváló minöségben adják az anyagot, tehát ilyen szempontból azzal sincsen gond. Szóval én ezek után úgy gondolom a kétnyelvü rendszernek is vannak elönyei, persze lehet még igy is sokkal jobban megéri az egynyelvü, csak én voltam rossz helyen. Mindenesetre azért lehet hogy bemegyek reklamálni, mert a vizsga után elég sokan panaszkodtak a magnó minösége miatt, és mondogatták is páran hogy lehet hogy reklamáni fognak, tehát ha mint mondtad lehet sokan is leszünk és igy még ér is valamit a reklamáció.
