Anno középiskolában ,meg kellet tanulnunk a világ összes fővárosát és nagyvárosát országok szerint, illetve a magyar városokat megyék szerint.
A kérdés adott: mi a fővárosa ...-nak? Hol található ...?
Hát ugye egy férfi szeme hamarabb megakad egy szűzlányon...
OFF nyamnyamm :) - itt is van azért egy-két feltétel :)ON
Azért írtam kérdőjellel, mert az elsődleges jelentése 'szűzföld' lenne, a második meg a vénlány Erzsébetre utal. A helyszínről érkezett jelentés az ottani királyt Wingina-nak, az országot pedig Wingandacoa-nak nevezte. Ez utóbbi adhatta az ötletet a [...] Virginia [...] megalkotására.
1. A "Legyünk nagyvonalúak" - az a játéknak szól, és a kellemes hangulatnak, de ha rigorózus és szőröző lennék, nem fogadtam volna el, mert nyelvérzékem szerint a Virginia szót "lefordítani" magyarra max. úgy lehetne Szűzföld v. Szűzlányföld, amiatt, hogy virgin [ang., lat] =s zűz(lány); "-ia" [gör., lat.] országnév- (és gyűjtőfogalom-) képző.
2. Erről a hangalaki társításról nem tudtam, de nagyon kézenfekvő, főleg, hogy az európaiak szemében az érintetlen föld 'szűzföld' volt - és ha még ehhez valami jeletésbeli társulás is járult, akkor meg főleg, de ezt nem tudjuk.
Jó reggelt kedves topiklakók! (Ha ez még reggelnek számít...:)
Bekönyvelem a megoldásokat:
1. Jó Levegő Buenos AiresIgen.D.U.
2. A mi úrnőnknek, az Angyalok királynőjének faluja a Porciúncula folyón (nemtom, de biztos van benne Maria vagy regina meg angelus meg porciuncula :o)))Nem, de azért van benne gondolat. na ez Los Angeles Igen Yogi. El Pueblo de Nuesta Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula, magyarul: A mi úrnőnknek, az Angyalok királynőjének faluja a Porciúncula folyón
3. Angyaloktól Őrizett Város (vagy ez, vagy az utsó los Angeles)Nem ez az. -
4. Az angyalok városa, a nagy város, az örök ékkő-város, Indra isten bevehetetlen városa, a világ kilenc drágakővel ékesített nagyszerű fővárosa, a boldog város, amelynek gazdagsága egy hatalmas királyi palota, mely ahhoz a mennyei lakhelyhez hasonló, ahol a reinkarnálódott isten uralkodik, az Indra által adott és Visnukam által épített város
5. Kikötő (több válasz is jó) Anchorage, Alaszka;- ezt nem tudom...Portland- ez talán részben jó..., bár nem erre/ezekre gondoltam. - Hongkong- vikinglány - hááááát, elárulom, hogy én Porto (Portugália) megoldást vártam..., minden jelző nélkül..., de tekintettel arra, hogy én mondtam: legyünk nagyvonalúak, ezért elfogadom :)
6. Áruskikötő - Koppenhága- vikinglány - Igen!
7. Település a rőzsefonattal megerősített gázlónál
8. Mancunius tábora - Manchester - vikinglány - Igen! Megjegyzés: még az angolul jól tudók közül is sokan nem tudják, hogy a mai angolban a 'manchasteri' melléknév így hangzik: 'Mancunian', itt fennmaradt az ősi latin szó a római korból...
10. Forrás (több válasz is jó) ezt visszavonom, mert nem korrekt: Spa (Belgium) városára gondoltam, de azt úgy kellett volna megadni: 'gyógyforrás' vagy 'gyógyfürdő'. Ebből a tulajdonnévből lett sok nyelvben a 'spa' szó, mint köznév.
11. Folyó (több válasz is jó) = Rio :) - de Janeiro- Igen, de nem erre gondoltam, ezzel együtt teljesen jó. Ha még hozzátetted volna, hogy Januárfolyó, akkor lenne tökéletes :) - de ezt hagyjuk nyitva még, mert itt még kell jönnie megfejtésnek!!!!!! Nem spanyolul!
12. Folyók köze (több válasz is jó) pl. Mezopotámia - Igen. Yogi és még???
13. Újváros (több válasz is jó) New York -nem, mert New York az Új York..., vagy a 'york' az várost is jelent? Ha igen, akkor bocs. - Novgorod, Neapolisz, Nápoly, Villeneuve... meg még vagy száz ilyen van a földön. - Igen. a viking! És akkor még hozzáteszem: Karthago nevét,főníciai nyelven: Qart Hadasht = új város. AMúgy eredetileg Nápolyra gondoltam :)
14. Hajó
15. Íme, Velence! meg egy észrevétel, hogy az "Íme, Velence" ugye nem Venezuela, amely "kis Velencé"-t jelent (passz) - vikinglány: egy történet szerint, amikor az első spanyol hajó megjelent a Maracaibói öbölben, akkor a spanyol hajón szolgáló velencei hajós így kiáltott fel: Venezia lá! - s ebből lenne a név. Lehet, hogy nem igaz. Amellett olaszul/spanyolul a kicsinyítő képző is vhogy így hangzik, valahogy, úgyhogy annak a megoldásnak legalább akkora valószínűsége van, mint az előbbinek -, a lényeg azonban az, hogy mindkettő ugyanoda visz: Venezuela.
16. Ezüstország Argentína- Igen. D. U., Yogi
17. Mennyei Birodalom Kína- Igen. D. U.
18. Becsületes Emberek Országa- Burkina Faso- vikinglány - Igen!
19. Szent Ferenc városa San Francisco - Igen. D. U.
20. Frank grófság
21. Hosszúszakállúak földje - Nem. D.U.,
22. Béke - MIR űrállomás :P - nem erre gondoltam, Vikinglány, de tök jó és még? - Jeruzsálem- nem erre gondoltam, Vikinglány, - megintcsak nem hiszem, hogy erre gondoltál, de majdnem lehetne Dar es-Salaam, 'békés kikötő', vagy akár Jeruzsálem. Vagy nem. - Yogi,: a vagy nem az igaz, tekintve, hogy Dar es-Salaam és Jeruzsálem nevében több van, mint csak annyi: Béke. Elárulom: La Paz (Bolívia).
23. Hegyláb-vidék - szvsz Alpokalja. Mer mér ne? Nem, Vikinglány.
24. Északi út országa - Norvégia - Igen. D. U., Yogi,
25. Jégország izland - Igen. D. U., Yogi,
26. Fekete hegyek - Dakota, USA (azt hiszem) Yogi - Nem hiszem. Montenegró. -Igen, Montenegróra gondoltam, ami szerbül is ugyanaz: Crna Gora., Yogi
27. Fehér hegyek - Libanon - ezt nem tudom, vikinglány...! de nem erre gondoltam, azonban, ha kifejted, természetesen elfogadom. és még (az általam preferált megoldás sokkal közelebb van)?
28. Zöld föld grönland - Igen. D. U., Yogi,
29. Bölcsesség (Van egy Wiseman nevű falu Alaszkában, nem hiszem, h arra gondolsz)- Lehet, de nem erre gondoltam, sokkal nagyobb és ismertebb, amellett kicsit korrigálok: Bölcsesség szeretete inkább. Philadelphiára gondoltam (USA)
30. [XIV.] Lajos országa - - Louisiana,- Igen. Yogi
33. Britek kis földje - Bretagne, igen, vikinglány, Britannia minor (lat) szemben Britannia maior-ral (Grande-Bretagne, fr.)
34. Északi emberek földje - Normandia - Igen, Yogi.
35. Keleti őrgrófság - Ausztria, Igen, Yogi, az Ostmarkon keresztül.
36. Déli föld = Ausztrália, - pontosan: Terra Australis, Linux
37. Szent Szabadító - San Salvador Igen, Vikinglány.
38. Hármasváros (több is van/volt) - Tripoli, Líbia/Tripolisz, Igen, Yogi. és még, mondjuk Libanonban is...
39. Tartomány
40. Öttemplom - Pécs, a Fünfkirchen (ném.), Quinque Ecclesiae (lat.) szavakon keresztül, meg egyesek szerint a Pecs, Pety szláv 'öt'-nek is köze van ehhez. Igen, Yogi.
41. Felföld
42. Rózsaotthon
43. Fellegvár
44. Magas vár (több is van)
45. Fekete város
46. Szűzlány Virginia Igen, Vikinglány és Yogi, annak ellenére, hogy én a Jungfraura gondoltam és Virginiára nem, de Virginia is korrekt válasz.
47. A mi tengerünk Igen, Vikinglány. Földközi-tenger (Mare Nostrum, mondjuk erre emlékeztem) - a rómaiak korában.
48. Réz sziget - Ciprus Igen. Yogi
49. Folyócska
50. Angyalok földje
Ami fekete, az még megfejtésre vár,
ami világoszöld, az még további megfejtést szeretne...
Hát ugye egy férfi szeme hamarabb megakad egy szűzlányon... Azért írtam kérdőjellel, mert az elsődleges jelentése 'szűzföld' lenne, a második meg a vénlány Erzsébetre utal. A helyszínről érkezett jelentés az ottani királyt Wingina-nak, az országot pedig Wingandacoa-nak nevezte. Ez utóbbi adhatta az ötletet a [...] Virginia [...] megalkotására.
Én azt javasolnám, hogy 24 óra elteltével inkább egy kis segítséget adjon a feladat kiötlője, ne megoldást. Van itt olyan (például a Hosszúszakállúak földje), ami nagyon ismerős, előbb-utóbb beugrik, pláne egy jó hinttel. Szóval ne legyen rögtön szabad a gazda szerintem.
5. Hongkong 6. Koppenhága 8. Manchester 18. Burkina Faso 22. Jeruzsálem 27. Libanon 33. Bretagne 46. Virginia 47. Földközi-tenger (Mare Nostrum, mondjuk erre emlékeztem), meg egy észrevétel, hogy az "Íme, Velence" ugye nem Venezuela, amely "kis Velencé"-t jelent (passz)
Azt úg yértettem, hogy feladhattam volna: Hol van Alpok Európán kívül..., s e amúgy meg Aucklandot nem is mondtam...
Hátha lány vagy, akkor nem Te vagy, mert az én ismerősö, fiú..., bár a barátnője is kiment, asszem. A kettőnk közös ismerőse volt Frank, nem az ő neve.
Majd holnap adok kis segítséget, mert 16 órakor letelik a 24 óra :)))) - van közte még egy-két nehéz, elismerem, de van egy-kettő nagyon evidens is.
Nem hagytál ki semmit, és valóban, a Déli Alpok van a Déli Szigeten (nem bonyolítják túl az életet a névadással :))
off Nem én vagyok Frank, annyira nem, hogy nőnemű vagyok. Igaz, találkoztam már Frankie nevű lánnyal. Mostanában viszonylag sok magyar jött ide, és ahogy elnézem, még fog is. Közben töröm a fejem a feladványaidon, érzem néhányról, hogy tudom, csak elfelejtettem.
2. A mi úrnőnknek, az Angyalok királynőjének faluja a Porciúncula folyón (nemtom, de biztos van benne Maria vagy regina meg angelus meg porciuncula :o)))Nem, de azért van benne gondolat. na ez Los Angeles Igen Yogi. El Pueblo de Nuesta Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula, magyarul: A mi úrnőnknek, az Angyalok királynőjének faluja a Porciúncula folyón
3. Angyaloktól Őrizett Város (vagy ez, vagy az utsó los Angeles)Nem ez az. -
4. Az angyalok városa, a nagy város, az örök ékkő-város, Indra isten bevehetetlen városa, a világ kilenc drágakővel ékesített nagyszerű fővárosa, a boldog város, amelynek gazdagsága egy hatalmas királyi palota, mely ahhoz a mennyei lakhelyhez hasonló, ahol a reinkarnálódott isten uralkodik, az Indra által adott és Visnukam által épített város
5. Kikötő (több válasz is jó) Anchorage, Alaszka;- ezt nem tudom...Portland - ez talán részben jó..., bár nem erre/ezekre gondoltam.
6. Áruskikötő
7. Település a rőzsefonattal megerősített gázlónál
11. Folyó (több válasz is jó) = Rio :) - de Janeiro- Igen, de nem erre gondoltam, ezzel együtt teljesen jó. Ha még hozzátetted volna, hogy Januárfolyó, akkor lenne tökéletes :) - de ezt hagyjuk nyitva még, mert itt még kell jönnie megfejtésnek!!!!!! Nem spanyolul!
12. Folyók köze (több válasz is jó) pl. Mezopotámia - Igen. Yogi és még???
13. Újváros (több válasz is jó) New York -nem, mert New York az Új York..., vagy a 'york' az várost is jelent? Ha igen, akkor bocs. - Novgorod, Neapolisz, Nápoly, Villeneuve... meg még vagy száz ilyen van a földön. - Igen. a viking! És akkor még hozzáteszem: Karthago nevét,főníciai nyelven: Qart Hadasht = új város. AMúgy eredetileg Nápolyra gondoltam :)
14. Hajó
15. Íme, Velence!
16. Ezüstország Argentína- Igen. D. U., Yogi
17. Mennyei Birodalom Kína- Igen. D. U.
18. Becsületes Emberek Országa
19. Szent Ferenc városa San Francisco - Igen. D. U.
20. Frank grófság
21. Hosszúszakállúak földje - Nem. D.U.,
22. Béke - MIR űrállomás :P - nem erre gondoltam, Vikinglány, de tök jó és még?
23. Hegyláb-vidék - szvsz Alpokalja. Mer mér ne? Nem, Vikinglány.
24. Északi út országa - Norvégia - Igen. D. U., Yogi,
25. Jégország izland - Igen. D. U., Yogi,
26. Fekete hegyek - Dakota, USA (azt hiszem) Yogi - Nem hiszem. Montenegró. -Igen, Montenegróra gondoltam, ami szerbül is ugyanaz: Crna Gora., Yogi
27. Fehér hegyek
28. Zöld föld grönland - Igen. D. U., Yogi,
29. Bölcsesség (Van egy Wiseman nevű falu Alaszkában, nem hiszem, h arra gondolsz)- Lehet, de nem erre gondoltam, sokkal nagyobb és ismertebb, amellett kicsit korrigálok: Bölcsesség szeretete inkább. Philadelphiára gondoltam (USA)
30. [XIV.] Lajos országa - - Louisiana,- Igen. Yogi
34. Északi emberek földje - Normandia - Igen, Yogi.
35. Keleti őrgrófság - Ausztria, Igen, Yogi, az Ostmarkon keresztül.
36. Déli föld = Ausztrália, - pontosan: Terra Australis, Linux
37. Szent Szabadító - San Salvador Igen, Vikinglány.
38. Hármasváros (több is van/volt) - Tripoli, Líbia/Tripolisz, Igen, Yogi. és még, mondjuk Libanonban is...
39. Tartomány
40. Öttemplom - Pécs, a Fünfkirchen (ném.), Quinque Ecclesiae (lat.) szavakon keresztül, meg egyesek szerint a Pecs, Pety szláv 'öt'-nek is köze van ehhez. Igen, Yogi.
41. Felföld
42. Rózsaotthon
43. Fellegvár
44. Magas vár (több is van)
45. Fekete város
46. Szűzlány
47. A mi tengerünk
48. Réz sziget - Ciprus Igen. Yogi
49. Folyócska
50. Angyalok földje
Ami fekete, az még megfejtésre vár,
ami világoszöld, az még további megfejtést szeretne...
Hawaiiról a vulkánok a Mauna Kea, a nagy ezoterikus központok, a hula-hula, a virágfüzérek, a vízisízés - mert ott piszok nagy hullámok vannak, meg Kamehameha király jut eszembe... az Egyesült Államok egyetlen területe, ahol király uralkodott - olvastam egyszer így, de ez, aki ezt írta csak a brit, a francia, a spanyol és a holland királyokról, meg az orosz cárról feledkezett el..., különben igaz.
Ryūkyū a szigetcsoport neve, amelyben például Okinawa is van. Szahalin pedig északon van, a háborúban elfoglalták az oroszok és nem akarják visszaadni.
Wellington valóban a Cook-szoros partján van, azért annyira szeles, de az Északi Szigeten. A Déli Sziget lakatlanabb, hűvösebb (közelebb van a sarkkör), természetileg sokkal vadabb.
Indonézia - jó. Japán - én öt nagy szigetről tudok, de a két név eddig jó. Új-Zéland - igen, és hol a főváros? (Még szokták hozzá emlegetni a Kermadac-szigeteket, ugyanazon a törésvonalon északabbra, de ezt én is csak onnan tudom, hogy errefelé élek.)
Japán - négy: Hokkaido, Okinawa, ööö... Új-Zéland - kettő, Északi- és Déli-sziget (ezt például tudtam, de ellenőriztem) Fidzsi - a főváros Suwa szigetén van Hawaii - hét sziget - pl. Maui Indonézia - a Nagy-Szunda szigetek négy szigetet foglal magába: Szumátra (Sumatera), Jáva, Celebesz (Sulawesi) és Borneó (Kalimantan). A főváros, Dzsakarta Jáván van. + Irián, Timor, Kis-Szunda-szk., Komodó,
11. Folyó = Rio :) - de Janeiro - Igen, de nem erre gondoltam, ezzel együtt teljesen jó. Ha még hozzátetted volna, hogy Januárfolyó, akkor lenne tökéletes :) - de ezt hagyjuk nyitva még, mert itt még kell jönnie megfejtésnek!!!!!! Nem spanyolul!
36. Déli Föld = Ausztrália - pontosan: Terra Australis
Japán - négy: Hokkaido, Okinawa, ööö... Új-Zéland - kettő, Északi- és Déli-sziget (ezt például tudtam, de ellenőriztem) Fidzsi - a főváros Suwa szigetén van Hawaii - hét sziget Indonézia - a Nagy-Szunda szigetek négy szigetet foglal magába: Szumátra, Jáva, Celebesz és Borneó. Afőváros, Dzsakarta Jáván van.
