OLASZ DVD FILMEK
(TV: TV-ből DVD-re felvett, menüvel elkészített, többnyire hivatalosan kiadatlan filmek)
Az összes film magyar nyelvű: feliratos v. szinkronos!Federico Fellini rendezései:
BIKABORJAK (TV)
ÉDES ÉLET
8 ÉS 1/2
AMARCORD
CABIRIA ÉJSZAKÁI
FELLINI SATYRICON
FELLINI ROMA
ZENEKARI PRÓBA (TV)
FELLINI MESÉL (TV, dokumentumfilm)
Filmtörténet:
ITÁLIAI UTAZÁSOM I-IV Az olasz film története. MARTIN SCORSESE filmje, a rendező saját kommentárjával.
Régi olasz filmek:
ELŐZÉS (TV r: DINO RISI, fsz: VITTORIO GASSMAN)
A NAPERNYŐ (TV r: DINO RISI, fsz: SANDRA MILO, JEAN SORELL)
SZÖRNYETEGEK (TV r: DINO RISI, fsz: VITTORIO GASSMAN, UGO TOGNAZZI)
ÚJ SZÖRNYETEGEK (TV r: ETTORE SCOLA, DINO RISI, fsz: VITTORIO GASSMAN, UGO TOGNAZZI, ORNELLA MUTI)
MAMMA ROMA (TV r: PIER PAOLO PASOLINI)
HUSZADIK SZÁZAD I-IV.(r: BERNARDO BERTOLUCCI, fsz ROBERT DE NIRO)
ROCCO ÉS FIÉREI (TV, r: LUCHINO VISCONTI, fsz: ALAIN DELON)
VÁLÁS OLASZ MÓDRA (TV, fsz: MARCELLO MASTROIANI, STEFANIA SANDRELLI)
VIZSGÁLAT EGY MINDEN GYANÚ FELETT ÁLLÓ POLGÁR ÜGYÉBEN
(TV, fsz: GIAN-MARIA VOLONTE, FLORINDA BOLKAN)
Mai olasz filmek:
SZEMKÖZTI ABLAK (r: FERZAN ÖZPETEK, fsz: GIOVANNA MEZZOGIORNO, RAOUL BOVA)
TÖRÖKFÜRDŐ (TV, fsz: FERZAN ÖZPETEK, fsz: ALESSANDRO GASSMAN)
TUDATLAN TÜNDÉREK (r: FERZAN ÖZPETEK, fsz: STEFANO ACCORSI)
SZENT SZÍV (r: FERZAN ÖZPETEK)
CASOMAI – ESETLEG (TV, fsz: FABIO VOLO, STEFANIA ROCCA)
AZ UTOLSÓ CSÓK (TV, fsz: GIOVANNA MEZZOGIORNO, STEFANO ACCORSI)
NE MENJ – NON TI MUOVERE (r és fsz: SERGIO CASSTELLITO, PENELOPE CRUZ)
CATERINA A VÁROSBA MEGY (TV, fsz: SERGIO CASSTELLITO, MARGHERITA BUY)
NEM FÉLEK (TV, r: GABRIELE SALVATORES)
MALENA (r: GIUSEPPE TORNATORE, fsz: MONICA BELUCCI)
NUOVO CINEMA PARADISO – rendezői változat (r: GIUSEPPE TORNATORE)
AZ ISMERETLEN – La sconosciuta (DivX, r: GIUSEPPE TORNATORE)
SZÉPSÉGES FIATALSÁG I-IV (TV, 4DVD, fsz: LUIGI LO CASCIO)
Sorozatok:
POLIP I. széria (fsz: MICHELE PLACIDO)
POLIP II. széria (fsz: MICHELE PLACIDO)
POLIP III. széria (fsz: MICHELE PLACIDO, REMO GIRONE)
POLIP IV. széria (fsz: MICHELE PLACIDO, PATRICIA MILLARDET, REMO GIRONE)
KIADATLAN POLIP ÉVADOK!
POLIP V. széria (TV, fsz: VITTORIO MEZZOGIORNO, PATRICIA MILLARDET)
POLIP VI. széria (TV, fsz: VITTORIO MEZZOGIORNO, PATRICIA MILLARDET)
POLIP VII. széria (TV, fsz: RAOUL BOVA, PATRICIA MILLARDET)
POLIP VIII. széria (TV, fsz: RAOUL BOVA)
POLIP IX. széria (TV, fsz: RAOUL BOVA)
POLIP X. széria (TV, fsz: PATRICIA MILLARDET, REMO GIRONE)
Olasz zenei DVD-k:
EROS RAMAZZOTTI – EROS ROMA
EROS RAMAZZOTTI – STILE LIBERO
BIAGIO ANTONACCI – CONVIVO – Convivendo tour
VASCO ROSSI – OLIMPICO 07´(DivX)
VASCO ROSSI – SAN SIRO (DivX)
LAURA PAUSINI – SAN SIRO 07´(DivX)
Régi filmek közül nagy kedvenceim: Az édes élet, A párduc (utóbbit nagyon szeretném dvdn, de félek, itt sose fogják kiadni)
A mostani filmek közül természetesen a kedvenceimet szoktam nézni :
Michele Placido, Kim Rossi Stuart, Luigi Lo Cascio és
Giovanna Mezzogiorno :))
Olasz filmfesztiválra szokott valaki járni ősszel ?
Mivel nem tudok olaszul, csak spanyolul, így kénytelen vagyok a magyar szinkronnal beérni első körben, illetve szerencsére az olaszok pár dvdre, pl Bűnügyi regény raknak angol feliratot....Ha már kis hazánkban nem adták ki, és a mozik műsoráról is hamar eltűnt ez a jó kis film, bőven jó nekem az a verzió is :)
A képen Giovanna Mezzogiorno az idei cannes-i fesztiválon :)
A tegnapi Tinto Brass-film, A KULCS (La chiave, 1983), az egyik legjobb, ha ugyan nem a legjobb Brass-film, ami Tanizaki Dzsunicsiró magyarul is megjelent regényének az 1930-as évek Olaszországába helyezett átdolgozása. Stefania Sandrelliről már azelőtt is tudni lehetett, hogy kitűnő színésznő, ebben a filmben még szexis is, és olyan jelenetei vannak, melyeket előtte „komoly” színésznők nem vállaltak volna el. Partnere Frank Finlay, a kedélyes Porthos Richard Lester kétrészes A HÁROM TESTŐR-filmjéből, legutóbb pedig Szpílman apjaként láthattuk Polanski A ZONGORISTA című drámájában. A László (!!!) nevű harmadik Franco Branciaroli, aki Brass állandó színésze, de Jancsónál (!) kezdte (MAGÁNBŰNÖK, KÖZERKÖLCSÖK), sőt Antonioninál is megfordult (AZ OBERWALDI TITOK).
A jövő heti film, a MONELLA (angol változatban: FRIVOLOUS LOLA) viszont szerintem Brass egyik leggyengébb filmje: egyes források szerint néhai felesége, a tavaly elhunyt Carla Cipriani fiatalkori élményein alapul a film, mások szerint unokahúga adta az ihletet. Erotika persze a MONELLÁ-ban is van dögivel, de azt a pluszt, ami A KULCS-ot kiemeli a l'art pour l'art erotikus filmek sorából, én nem fedeztem fel a műben. A főszerepet játszó Anna Ammirati (ő énekli a főcímdalt is) és Stefania Sandrelli között pedig zongorázni lehet a különbséget, mind szépség, mind tehetség dolgában. Nem Ammirati javára...
Évek óta keresem fiatalkori nagy filmélményem DVD változatát. Eddig sehol nem találtam, külföldön sem. Amint látom, Neked sikerült felvenned a TV-ből. Tudnál nekem egy másolatot készíteni az Előzés című filmből? Természetesen a költségeket vállalom. Köszönettel....
Remek film a közelmúltban (tavaly) mozikban is bemutatott La Sconosciuta (Az ismeretlen) című új olasz film. A filmet Giuseppe Tornatore rendezte (Cinema paradiso, Malena). Ez a filmje persze teljesen, mint a korábbiak más hangvételű hiszen egy lélektani thriller-ről van szó... Főgonoszként szerepel benne Michele Placido (A polip - Cattani felügyelője) kíváló alakítással.
Volt egy film, valamikor a 80-as évek közepén láttam, de sem szereplőt sem címet nem tudok. Még talán az sem biztos hogy olasz film volt. De volt benne olyan jelenet, amikor megkérdezte egyik a másikat hogy : Magának mindig ilyen a haja vagy most motorbiciklivel jött. Aztán volt egy néma ember, aki telefonon rendelt a sarki kávézóból ebédet úgy hogy elfütyülte mit kér. S aztán egy robbanás következtében visszanyerte a hangját, viszont anyja valamely szentnek tett fogadalma alapján be kellett állnia egy néma szerzetesrendbe. Hát ezt a filmet keresem ha valakinek ismerős, akkor írjon plz!
"1968 előtt és után" - a Duna TV szerda esti sorozata. Volt már: B. Bertolucci: Partner, G. Bertolucci: Segreti, segreti, Bellocchio: Buongiorno, notte.
A Latin vér ment a HBO-n évekkel ezelőtt, nekem valahol megvan olaszul avi-ban, Il Ciclone a címe asszem. (aranyos film, jó kis toszkán feelingje van) A Lator-t többször is adta a tv, vhs-en tutti kapható volt valamikor, én dvd-n körözöm, ha jutok valamire szólok :)
Mint először is írtam, a feliratos CALIGULA is DVD verzió, az amerikai kiadás alapján. A képe tehát lényegesen jobb, mint egy agyonmásolt VHS, és csak azért nem mondom, hogy tökéletes, mert a francia DVD verzió képminősége még jobb: élesebb, tisztább, világosabb. (Mellesleg a múlt hónapban az USA-ban megjelent egy 3 DVD-s kiadás is a filmből, melynek képminősége és extrái állítólag űberelik a francia verziót is, de ez az új kiadás még nincs meg nekem.)
A NARANCSOS KACSASÜLT mint írtam, filmmúzeumos felvétel, s ezen az ótvar csatornán sajnos gyakori jelenség, hogy adás közben a kép olykor kimerevedik 2-3 másodpercre, miközben a hang zavartalanul megy tovább. Ilyen hibajelenség sajnos a NARANCSOS KACSASÜLT-ön is előfordul. (Az illetékesek egyébként saját honlapjukon elismerték ezt a műszaki hibát, de lényegében azt közölték, hogy nincs pénzük modernebb technikai eszközökre. Paprika TV-re persze futja... :) )
Majd jelentkezem e-mailben, hogy megbeszéljük a részleteket, de most időre kell mennem egy találkozóra.
CSÚFAK, PISZKOSAK ÉS GONOSZAK. Francia DVD kiadás kifogástalan képminőséggel (fél éve sk. vettem Párizsban 10 euróért), olasz és francia vonatkozásokkal, illetve egy szinkronos változat is, de az VHS-ről lett bedigizve, nagyon gyatra kép- és hangminőséggel.
MIRANDA. Ez is egy Tinto Brass-film, mint a CALIGULA, angol kiadás, de azt hiszem, ez kivételesen nem vágott verzió. (Az angolok előszeretettel vagdossák a filmeket, Brass alkotásait különösen.) Megvan olyan verzióban is, hogy a haverom a DVD-re rátette a magyar VHS szinkront, de persze a hang minősége ennek megfelelő (alapzajos), bár a CSÚFAK-énál lényegesen jobb.
Ha tényleg élvezhető minőségü a 79'-es Caligula amit megtudnál osztani velem, HISZEK neked :D , és feliratosan is, éredekel a film, viszont azt is írtam már, hogy a narancsos kacsasült amit a F.Múzeumból vettél fel, az is érdekelne, de arra nem kaptam választ! Várom válaszod! Üdv! Alex
Egyáltalán nem magasröptű vitákba akartam bonyolódni, csupán a segítségemet akartam felajánlani a CALIGULA különböző DVD változataival, mivel tapasztalatból tudom, hogy még ma sem könnyű megfelelő minőségben hozzájutni ehhez a filmhez. Jószándékúan szerettelek volna figyelmeztetni Téged arra is, hogy fantomot kergetsz, ha ebből a filmből kizárólag szinkronos változatra hajtasz, hiszen ilyesmi (egyelőre?) nem létezik.
Pasolini filmje 1975-ben készült, Tinto Brassét 1979-ben mutatták be először külföldön, ezért egyáltalán nem kell 80 évesnek lenni ahhoz, hogy e filmek magyarországi sorsáról az embernek pontos infói legyenek, feltéve ha tényleg érdeklik ezek a filmek (is). Barátod remélhetően nem direkt kamuzik, legfeljebb rossz a memóriája. Az, hogy emlékszik a film egyik jelenetére (egyébként pontatlanul), az még egyáltalán nem bizonyíték arra, hogy egy magyar tévécsatornán keresztül látta volna. (Nekem is mennyi „bennfentes” barátom volt annak idején, akik persze mindent láttak, amit én csak szerettem volna, egészen addig, míg rá nem jöttek arra, hogy filmügyekben nem vagyok amatőr, a nagyzolásra vagy jó esetben a fiatalkori szenilitásra pedig nem vagyok vevő.) Valószínűleg tényleg tévében látta a filmet, de inkább egy VHS kazettáról videón keresztül, jobb esetben egy DVD-ről DVD-lejátszón át. A SALO 1995-ben került hivatalosan a magyar mozikba, bár zárt körű előadásokon már évekkel korábban is vetítették. A film hazai mozibemutatója és szinkronjának megléte nem is volt kérdéses, tévébemutatója nálunk viszont biztosan nem volt, ahogyan a CALIGULÁ-nak sem: ezt határozottan állítom, noha nem vagyok 80 éves.
Ami a segítséget illeti, 80 évesek mondását kölcsönvéve: segíteni csak azon lehet, aki hagyja magát. Nem állt szándékomban rád erőszakolni egy ingyen DVD másolatot egy olyan filmből, amelynek esetében te kizárólagosan ragaszkodsz egy nem létező változathoz. Sok sikert kívánok ahhoz, hogy ezt megszerezd, de tartok tőle, hogy ennek híján egy darabig még kénytelen leszel továbbra is beérni a baráti élménybeszámolókkal.
Félreértések elkerülése végett, megjegyezném, hogy 79'-ben készült filmnek, talán meglehet bocsájtani, hogy nem tökéletes, és mivel én abban az ídőben még csak kis pisis voltam, :) nem igazán szeretnék itt magasröptü beszédekbe bocsájtkozni, ezek az infóim voltak, 100%ot az tuna mondani, aki talán most úgy kb80 éves, és fél életét a film világnak, és annak minden formályának szentelte, és valamilyen szinten részese is volt! Nekem 1 kollégám látta tvbe, ezekszerint kamuzott, bár nem értem mi érdeke lenne, még arra is emlékezett amikor a részeg katonának felvágják a hasát, a Sodoma 120napjáról meg még én is emlékszem, hogy játszották itt moziba, pedig mondom csak a cimét jegyeztem meg, kicsi voltam még, ja meg, hogy beszéltek róla az emberek. Úgyhogy meaculpa, én egy hobbi szinten filmeket szerető ember vagyok, és magas röptű beszédek helyett, filmeket keresek, aki tud segit, aki nem nem, ez már csak így van! Remélem nincs harag!?
Ez a Duna TV kezdeti időszakában való vetítés valószínűleg ugyanolyan urban legend, mint az, hogy a SALO ment volna bármelyik magyar tévécsatornán valaha is. Szinkron tényleg létezik Pasolini filmjéhez, de azt a VHS változathoz készítették (moziban feliratos volt), majd később DVD-n is azzal a szinkronnal adták ki. Pasolini SALÓ-ja legjobb tudomásom szerint egész Európában összesen egy francia tévécsatornán került bemutatásra. (Van olyan ország, ahol még a mozis bemutatása is tilos bő 3 évtized után, nemhogy a tévés vetítése!) A Duna Tv valóban leadta Pasolini Élet-trilógiáját (kétszer is), ám a DEKAMERON, a CANTERBURY MESÉK és az EZEREGYÉJSZAKA vetítését nem követte a SALO bemutatása.
A CALIGULA a SALÓ-hoz hasonlóan külföldi tévécsatornákon sem kerül igazán műsorra: eseményszámba ment, mikor néhány éve egy német kereskedelmi adó levetítette az egyik vágott változatot. A CALIGULA egyébként valóban nem pornófilm, ámbár rangos szereposztása ellenére még akkor is túlzás művészfilmnek minősíteni, ha úgy egyébként én kedvelem Tinto Brasst (ő egyébként épp a pornójelenetek miatt megtagadta a filmet, nem is szerepel a neve a stáblistán mint rendező!), és szerintem nem olyan rossz a film, mint a híre. Ami azonban a történeti hűséget illeti, forrásmunkaként azért ne tekintsünk rá: hemzseg a tárgyi tévedésektől, és az amatőr vágás miatti kínos folytonossági bakiktól.
