Hát nem olcsó hely de mindig megünnepeljük a megérkezésünket!Utolsó este már jó a pizzaszelet a soron is....Akkor már sírva vigadunk! Van még egy kedvencünk a nevét nem tudom de egy kis hídon kell bemenni és egy nagy teknős úszkál a egy medencében.Talán a harmadik-negyedik étterem lehet a kikötőtől számítva!Ajánlom mindenkinek!Az árak barátságosabbak mint a Tri Ribara-ban és nagyon jó a kaja!Az "A" hal viszont ugyanannyiba kerül ott is!
Tri Ribara - hm jó étterem nem mondom , szép környezet stb. stb. de meg van az ára is, ez a Becici - i legdrágább éttermek eggyike.
Szerveszkedő még annyit tegyél hozzá - Mogu te csasztiti pityem ? - meghívhatlak egy italra? és menni fog szerintema csajozás csak asszonyka meg ne tudja : - )
Szállás árat illetően annyit tudok mondani hogy a szállás adók 10 - 15 % - kal itt Budván levitték az áraikat az biztos
De most nehogy azt kérdezzétek mit jelent ez! Csak tanuljátok meg és próbáljátok ki! Jisel! Egy forró hangulatú estén, ha a helyzet úgy hozza kezdésnek ennyi elég lehet, nem?
Ha már nyelvtanulás!Csajozós duma annak aki úgy gondolja! A lényeg ha valaki mélyen a szemedbe néz és nyerő az ügy akkor a következőt mondjátok: Mogu li biti iskren? (a csaj ha bolint, folytatsd:) Ovako prijatnu enu jo nisam video. (az idétlen makogó kiejtés miatt lehet meg kell ismételni, de ha ismét mosoly és ennyi idő alatt nem keveredett oda egy szerb hím, akkor bókként:) Va osmeh je vrlo sladak. (A többit meg már rátok bízom, vagy kell még 5leteket adnom?)
Köszi! Az nagyon szép,hogy egy-két útikönyvben vannak specialitások de a vendéglőben véletlenül sem találom őket az étlapon.Mit nem adnék most egy A halért a Tri Ribara-ban!!!
Mivel én itt helyben élek kicsit benne vagyok a szállodák árpiacában és közölhetem hogy a kisebb szállodák az árakat lejebb vitték 10 -15 % -al evvel párhuzamossan a magán szállások is csökkentették áraikat. Az uzazási irodák akik felvásárolták a szállás kapacitásokat a tavalyi árakon azoknak most fől a fejük mert áron alul adva a szállásokat csak veszteségben vannak. Azért tűnhet drágának most Montenegró.
Milyen árak? Akikkel én beszéltem, azok azt mondták úgy néz ki, tartják a tavalyi árakat. Szerintem nagyságrendileg nem emelkedett semminek az ára Montenegróban annyira hogy az elriasszon bárkit az utazástól.
A teljesség igényével, egy apróságot hozzáfűznék a szótanuláshoz. A felsorolt szavak szinte mindegyikénél (akár a betű, akár á betű szerepel, illetve e-é) kiejteni egy köztes hangot kell, ami se nem a, se nem á. (ugyanez érvényes az e-é párra) Legközelebb erre a középzárt a-ra, az angol light, night, right szavakban ejtett "a" lehet. Illetve pl. a left szóban ejtett e jár legtöbbször legközelebb a kiejtendő e/é-hez. Továbbá, az ó betű sem egyezik a magyarban ejtett hosszó ó-val, hanem rövidebb annál, pl. a levo (bal), deszno (jobb) szavakban.
Azoktól akik mindezt tudták, bocsi, tényleg csak segíteni szeretnék. (Mert tökjóóóóó ez a fórum. Jó hogy van!:))))
Ja, tényleg a leves fel sem tűnt. :) Mondjuk horvátul sem tudok, de ezek az alapvető kifejezések azért megvannak, eddig még mindig sikerült megoldani mindent. Megnyugtató, hogy Montenegroban sem lesz másképp. Egyszer 12-13 évvel ezelőtt Horvátországban úgy kértem a kenyeret, hogy hleb, rögtön rám szóltak, hogy az kruh. Azóta ezt megtanultam. :)
hát hogy ne pár szót a horvátok másként mondanak és dijalektussal beszélnek de tökélletessen megértjük egymást leves - szupa - juha kávé - kafa - kava kenyér - hleb , hlyeb - kruh
balra - lévó jobbra - deszno előre - nápred hátra - názád itt - tú ott - támo van - imá rendőr - milicájác ( lehet hogy kimoderálnak de a leg - leg gyagyásabb földi teremtmények ) ház - kutyá tulajdonos - vlásznik pohár - csásá csésze - sólyá utca - úlica merre - kuda hol - gde meddig - dókle sarok - tyosák eggyirányú utca - jednoszmerna ulica ( ebből nagyon sok van mostanában ) kanál - kásiká vila - vilyuská kés - nózs étlap - meni hideg előétel - hládo predjelo főétel - glávno jelo meddig - dókle kell - trebá várni - csekati étel - jelo lehet - mozse a végén ( valaminek a végén ) na kraju 10 perc - deszet minútá hozni - donéti vinni - nosziti haza - kutyi emlék - uszpomená mikor- kádá elhagyni ( szobát ) - izátyi én - já te - ti ő - ha nő akkor oná , ha férfi akkor on mi - mi ti - vi ők - oni fehér - bélo fekete - crnno piros - crvená sárga - zsúto zöld - zeleno tárgy - prédmet takaró - pokrivács párna -jásztuk kert - bástá
Jó reggelt - Dobro jutro Jó napot - Dobar dan Jó estét - Dobro vecse Szia - Zdravo vagy csáo Mennyibe kerül- koliko kósta Szeretlek- Volim te Hány óra van - koliko je sati reggeli - dorucsák ebéd - rúcsák vacsora - vecserá étterem - resztoran bolt - prodávnica csapolt sör - tocseno pívo bor - víno buborékos ásványvíz - mineralna voda buborékmentes ásványvíz - negazirana mineralna voda pincér - konobar törölköző - peskír szoba lány - szobarica fizetős - platya sze szörp - szokk barack - breszkva A hamburgert lehet rendelni csirke mell filével is - piletye belo meso kicsontozott csirke comb - piletyi batak leves - szupa vagy a másik fajta leves ami sűrű és krémes attól függ hogy miből készült az a csorbá tinta hal - lignje kenyér - hleb péksütemény - pecivo számla - racsun kérem szépen - molim lépo Várom a többit.
Szia Jisell! Szedtem össze néhány kifejezést,amire kiváncsi lennék,hogy hogyan mondják ott Budva környékén!Örülnék,ha leírnád,persze úgy ahogy ejtik! :) Jó reggelt! Jó napot! Jó estét! Tegeződve üdvözlés és elköszönés? Mennyibe kerül? Szeretlek! :) Hány óra van? reggeli,ebéd,vacsora,étterem... Ha van valami gyakori kifejezés,ami nekem most nem jutott eszembe,akkor azt is várom!!! Köszönöm!
