Nem,én a magyar ismerősömet szerettem volna meglepni magyar nyelvű Hóvirágünneppel, tehát ez otthon tötént, igaz, a kálváriát helyettem az öcsém járta meg.
Érdekes. Amikor az egyik ismerősömet a Hóvirágünnep DVD-vel szerettem volna meglepni, bár 2009. február 26-án adták ki, két hétre rá sehol nem lehetett kapni, az egyik nagyobb üzletben azt állították, hogy 4 darabot kaptak, az azonnal elfogyott, más nagy áruházban belistázták, de egyetlen darabot sem kaptak. Végül egy premkerületi üzletben annak köszönhetően, hogy egy vidéki fiókból elhozatták sikerült megvennem. Az interneten két hét a szállítási határidő. Szóval ennyire nincs igény az ilyen filmekre.
Az lenne a kérdésem, hogy a Csereüvegek,a mozikban általatok forgalmazott cseh film DVD kiadását tervezitek-e, vagy nincs rá igazán kereslet ezért nem?
(Részemről az összes Sverák filmre lenne kereslet, de lehet hogy kevesen vagyunk ezzel így)"
"Kedves CsFeco!
Nem tervezzük a film kiadását DVD-n, mivel olyan alacsony az igény az ilyen típusú filmek iránt, hogy még a gyártási költséget sem tudjuk az értékesítéssel kitermelni."
nem, egyik se, csupán tényközlés :) meg utalás arra, hogy nem biztos, hogy jól teszem, hogy belekotyogok, mert attól hogy mondjuk tavalyelőtt rendszeresen volt angol felirat (egyszer asszem magyar), nem következik, hogy mostanában is ez lenne a gyakorlat, én max csak gyanítom
Mióta megint van filmklub, ez egy egyetemi filmklub csehszakos diákoknak, de teljesen nyílt, mehet bárki, és többnyire szokott lenni angol felirat. (eddig amikor én voltam, mindig volt, de újabban elég messze van nekem és nem járok arra)
DVD-ről megy a vetítés, és manapság a csehek is a jobb DVD-ket eleve angol felirattal adják ki. Szóval sztem érdemes próbálkozni (esetleg előtte rá lehet kérdezni).
Egy ilyan cseh centrumos vetítésen semmilyen felírat, vagy hangalámondás sincs, kifejezetten a csehül tudóknak vannak a vetítések? Mert akkor nem sajnálom annyira, hogy nem tudok elmenni a Tajnosti-ra. A Výlet nagyon tetszett, emiatt nagyon vártam a rendezőnő új filmjét.
az ELTE BTK Cseh szak és a Cseh Centrum közös szervezésében, vezeti Balázs Andrea
a filmeket DVD-ről vetítjük eredeti cseh nyelven a vetítések helyszíne: Cseh Centrum, 1063 Budapest, Szegfű u. 4. a vetítések kezdete: csütörtök, 18 óra a vetítésekre a belépés ingyenes
Március 5. Titkok/Tajnosti -- tragikomédia 2007, színes cseh film, 97 perc, r.: Alice Nellis Forgatókönyv: Alice Nellis Operatőr: Ramúnas Greičius Szereplők: Iva Bittová, Karel Roden, Ivan Franěk, Miloslav König
Egyetlen nap leforgása alatt az élet a szó szoros értelmében a feje tetejére tud állni. A kérdés csak az, hogy éppen szilárd-e a talaj. A fordítónő, Julie és férje, Richárd, felnövőfélben lévő Cecília lányukkal éppen beköltöztek új házukba. Elégedett család életét kellene élniük. Egy híres énekesnő halálának híre, amit Julie véletlenül hall meg, az a momentum, ami ráébreszti, hogy semmi sem olyan ideális, mint amilyennek kinéz. És egyetlen nap leforgása alatt, amikor meglehetősen hevesen és értelmetlenül úgy dönt, hogy zongorát vesz, és ezt konokul meg is valósítja, végül megváltozik az egész élete.
Během jediného dne se vá ivot můe doslova převrátit vzhůru nohama. Je otázkou, zda právě tam nenaleznete pevné dno. Překladatelka Julie se manelem Richardem a dospívající dcerou Cecílií právě přestěhovala do nového domu. Jejich ivot by měl být ivotem spokojené rodiny. Náhodná informace o smrti slavné zpěvačky, kterou Julie zaslechne ve zprávách, je vak spoutěcím momentem k tomu, aby si uvědomila, e vechno není tak ideální, jak by se mohlo zdát. A tak během jediného dne, kdy se impulsivně a trochu nesmyslně rozhodne koupit piano a svůj plán tvrdoíjně uskutečňuje, změní nakonec celý ivot.
Következő vetítések:
Április 16. Erős kávé/Silný kafe keserű komédia 2004, színes cseh film, 85 perc, r.: Börkur Gunnarsson
Április 30. Vadméhek/Divoké včely keserű komédia 2001, színes cseh film, 92 perc, r.: Bohdan Sláma
(jobb helyeken meg 5 euróért lehet a Koljához hozzájutni, úgyhogy csökkentettem eggyel a készletüket :) sajnos cseh felirat nincsen rajta, de nézhetném akár spanyol szinkronnal is :D (azért én maradok a cseh hangnál))
az egész nem olyan nagy dráma, nekem is csak harmadszorra tűnt fel ennyire :)
egyébként meg nem olyan nagy baj az se, ha nem mindenben uolyan az ízlésünk (ami párszor már eddig is kiderült). milyen unalmas is lenne, ha mindig mindenkinek pontosan uazok a dolgok tetszenének.
Nem tudom, szerintem ez sem volt tolakodó, épp csak egy pillanatra lehetett látni, és a szereplők nem csippentettek a szemükkel, hogy: ugye tudják, ugyanennek a rendezőnek a filmje! De nem olyan nagy dráma sztem, ha nem mindenben egyezik az ízlésünk. :)
