" Fordulj a fenyőhöz, ha többet akarsz tudni a fenyőröl, és menj a bambuszhoz, ha a bambuszról akarsz tanulni. Eközben ell hagynod önző magadba feledkezésedet, különben csak ráerőszakolod magad a vers tárgyára, és nem tanulsz tőle.
A vers akkor születik magától, ha te és a tárgy eggyé váltok, és ha elég mélyen belemerülsz a tárgyba ahhoz, hogy megláss benne egyfajta belső derengést.
Akármennyire ékesszoló legyen is a versed, ha az az érzés, amelyből fakad, nem természetes - vagyis te és a tárgy különállóak vagytok - akkor a költészeted nem valódi csupán sajátos utánzat.
Ne a mesterek lábanyomát kövessétek, hanem azt, amit ők is kutattak! "
