Keresés

 

      Canis sine dentibus latrat   -  Csak a fogatlan kutya ugat                                 

                                            (Varro)

 

  Factum fieri infectum non potest  - 

 A megtörténtet nem lehet meg nem történtté tenni     

 ( Plautus )

VULPES

 

 

   A róka megváltoztatja a szőrét, de nem a viselkedését (szándékát) -

     - Vulpem pilum mutat, non  mores - A fox may change its hair, not its tricks.

                                   (People change behaviour  but not their aims)

 

  Pusztába kiáltott szó - Vox clamantis in deserto - Voice crying in the desert. (voice in the             

                                  wilderness unheeded warning, an opinion not in the mainstream)

Nem csak egymással, de hülyékkel azért nem.

Jó,hogy csak egymással álltok szóba !!!!!!!

Magántopik ???????

akartam mondani "uxor casia" helyett "uxor casta"

Ezt is már kijavítottam egyszer.
"uxor casia"

Aki nem tud arabusul, ne ékeskedjen idegen tollakkal! :)))))

Aha, most lefüleltelek. Te a gugliból másolod ki az idézeteket.

Ez a fordítás, az én hirtelen kreálmányom volt (ha van hozzá türelmed, vissza is keresheted a topikban), magam is éreztem, hogy kicsit sántít, de AROM el is magyarázta, hogy miért.

 

   

      Rebus in humanis tria sunt dignissima laude: uxor casia, bonus socius, sincerus 

 amicus.
    Három dolog méltó a dicséretre az életben: a hű feleség, a jó társ és az őszinte     barát.

 

 

     

          Donec eris felix, multos numerabis amicos,

           Tempora si fuerint nubila, solus eris.- 

      Míg a szerencse kísér, addig lesz bőven barátod,

        Jönnek a bús felhők, sorsod a puszta magány.

                        (Ovidius distichon) 

 

  köszönöm az észrevételeidet!

Ez nyelvtanilag hibás.

Post tenebras lux.

Eredetileg: Post tenebras spero lucem.

 

 

     

 

                         Si sapis, ex aliqua, tuus esto, parte, nec unquam
                                   Sic aliis vivas, ut tibimet pereas.

                   Míg másokra ügyelsz, ne feledd hát önmagadat sem,
                            Úgy élj társaidért, hogy bele majd te se halj!

                                           (Janus Pannonius)

Odi profanum vulgus !

 

 

                  "Post tenebras lucem." - "Sötétség után fényesség."

Szerintem azt: névtelen vízfejű.

Helyesen:

Rara datur longo PRUDENCIA temporis usu.

(Figyelmesebben, kedves laudetur, pláne, ha ilyen nagy betűket használsz, ez mind megjelenik a Google-ban, és aki nem ért hozzá, az el fogja hinni, hogy jó, amit írsz.)

 

 

  

                RARA DATUR LONGO TEMPORIS USU - 

     Rendkívüli bölcsességet hosszú tapasztalattal szerzünk.

                                 /Cato/

 

A bolondok pápája?

Mit jelent a következő latin kifejezés ?

quasimodo

 

    DOLOREM DIES LONGA CONSUMIT

  Hosszú idő után a fájdalom is elmúlik

(Hosszú idő elteltével a fájdalom is megszünik)

                  -SENECA-

 

      DIES STULTIS QUOQUE

              MEDERI SOLET

 Az idő általában az ostobákat is meggyógyítja

                    (CICERO)

 

             TURPISSIMA TAMEN EST IACTURA TEMPORIS,

         QUAE PER NEGLEGENTIAM FIT

           A legrosszab bizony ám a gondatlanságból elveszített idő

 

         TEMPORIS ARS MEDICINA FERE EST

       Az idő mindennek orvossága (gyógyírja)

                     -OVIDIUS-

 

 az idézet Publilius Syrus nevéhez füződik, akárcsak a következő is :

     

               PATIENTIA ANIMI

       OCCULTAS DIVITIAS HABET

   A lélek türelmében rejtett gazdagság van.

                

 

 

       CUIVIS DOLORI REMEDIUM EST PATIENTIA -

        - Minden baj (betegség) gyógyítója a türelem

 

  

    Cognita causa ex informata conscientia. 

        Biztos tudás alapján szerzett ismeret.

 

 

      

               Errare humanum est, sed in errore perseverare dementis. 

                  Tévedni emberi dolog, de abban megmaradni esztelenség.