Októberben megyek középfokú német nyelvvizsgára. (TELC) Két tanítási nyelvű iskolába járok. 11es vagyok., de mégis félek a vizsgától. Nemt tudom hesetleg van e olyan aki ilyen vizsgán vett részt és esetleg az élményeit letudná nekem írni.
A segítségeteket kérném! Valaki megtudná mondani, hogy június 6-án milyen írásbeli témakörök voltak az ORIGO angol alapfokú írásbeli nyelvvizsgán. A szövegértés, illetve a levélírás érdekelne!
Profex orvosi szaknyelvi középfokú vizsgáról van valakinek tapasztalata? Érdekelne, ha lenne valakinek szóbeli szituációs feladata régebbi vizsgáról. Köszi
Sziasztok! Nekem egy német gazdasági BGF vizsgám van és jó a benyomásom, igaz, én előtte évekig fordítottam a munkahelyemen. Ott is szótárt csak a levélhez lehet használni. Az tetszett benne, hogy max 10 db nyelvtani teszt volt, inkább gyakorlatias volt. Most muszáj letennem egy angol vizsgát is és inkább szakmait teszek le, mint simát. KITEX-et akarok, idegenforgalmit, mert annak talán könnyebb a szókincse, mint a gazdaságinak. Van valakinek erről tapasztalata? Októberben tervezem, már tanulgatom a könyveket.
A TELC-ről kérdeznék... sokan mondták,hogy a szóbeli általában mindenkinek sikerül... De azért gondolom van,akit meghúznak...? Nekem most az a lényeg,hogy legalább az egyik sikerüljön( ha lehet,akkor a szóbeli). És akinek megvan,az sokat tanult rá?
Szia! Hát én felhívtam a nyelvvizsgaközpontot, és ők adták ezt az információt. Nekem nagyon bejött a Pannon angolból, de én is benne voltam az utolsó akkreditált csoportban. Most németből is arra mennék, de már csak írásbelire :)
Szia! Hol láttad, hogy novembertől megint lesz Pannon vizsga? Én ott vizsgáztam tavaly augusztusban, aztán nem sokkal megvonták az akkreditációt tőlük.
Tudom, hogy még mindig nem akkreditált. Páran emlegették, hogy a sok sikertelen helyett megpróbálnák, és azt látták valahol, hogy szeptembertől lesz megint. Én megnéztem a honlapjukat, nem terveznek mostanában. Egyébként úgy kezdtem, hogy Elkeseredettnek üzenem...
Az ECL teljesen más, mint a BME. Az ECL írásbelijében van 2 szövegértés 45 perc alatt és 2 levélírás 70 perc alatt. Sajnos szótár nélkül. Nekem talán ez nem tetszik benne. Míg a BME-nél van teszt, 1 levélírás, szövegértés és forítás. Szóval szerintem teljesen más. Ha ECL-re akarsz menni, akkor érdemes rendelnek a magyar honlapról, azaz Pécsről ECL könyveket. Van 2 kiadványuk, az egyikben 2 feladatsor, a másikban 10. Nem annyira drágák, 700 és 2500 Ft. Illetve van még az esztergomi Mária Valéria nyelviskolának is egy kiadványa, amiben 10 feladatsort találsz. Igazából az a tapasztalatom, hogy az ECL nyelvvizsga annak jobb, akinek nagyobb a szókincse, mivel szótár nélkül kell megoldani a feladatokat. Sajnos a szöveked elég különbözők szoktak lenni, szóval szerencse is kell hozzá. A levelet meg lehet írni elég jól, szóval a 40-80 -- 60% összejöhet. A BME annak jobb, aki tudja jól a nyelvtant. A BME tanulhatóbb. Csak sajnos a BME írásbelivel az a tapasztalatom, hogy múltkor két olyan csajszinak lett meg, akitől már nem tudtam mit kérdezni, szóval nagyon profik voltak és még ígyis csak 60% lett. De mondjuk kit érdekel az, hogy hány százalék, lényeg, hogy meglegyen.
Sziasztok! Elkeseredettnek üzenném elsősorban: Tavaly vizsgáztam a Pannonnál, augusztusban, mi voltunk az utolsó akkreditáltak. Közép angolra mentem, pofátlan mód semmit nem készültem, habár megvettem a felkészítő könyvet, 2800 Ft, Alexandrában. Írásbelire hulla fáradtan mentem, mert előtte jöttem haza nyaralásból. 7 feladat van, a következőek: - Hallgassa meg 2szer a következő mondatokat, majd jelölje az alábbiakban olvasható mondat előtti vonalon, hogy a hallott mondat értelmében igaz/hamis? (10 p max).
-Egészítse ki értelemszerűen a alábbi szöveget a megadott szavakkal. 20 szó van. ( max 20 pont) Nekem spec ez a halálom. :-))))
-A megadott mondatszerkezet egítségével alkosson az eredetivel tartalmilag megegyező, nyelvtanilag helyes új mondatot. 10 mondat van.(max 20 pont)
.Olvassa el az alábbi szöveget, majd válaszoljon magyarul az alábbi kérdésekre. 9 kérdés, 20 pont.
-Alkosson összefüggő angol szöveget (kb 10 mondat) az alábbi magyar szöveg alapján. Ne szó szerinti fordításra törekedjen, de az aláhúzott szavak-kifejezések szerepeljenek. ( 20 pont)
-Ugyanez angolról magyarra.
Levél. (30 pont)
Szótárt lehet végig használni. Nem tudom, tavaly óta változott-e valami. 180 perc.
Nekem az ORIGO szóbelim lett meg, és most a BME írásbelire készülök, bár az igazat megvallva fontolóra vetem az okt 3-i ECL vizsgát, mert ez a BME eléggé túlkomplikáltnak tűnik, a fordítás rész pedig teljesíthetetlennek, ennyi idő alatt.
A kérdésem csak annyi lenne, hogy szted ha a BME írásbelire készülök (tanf), az megfelelő az ECL-re is? Vagy van valami spec, amit még ECL-re érdemes átnézni?
Zárovizsga előtt 2 hónappal közölték velünk h német gazdasági szakma nyelvizsga a záróvizsga követelménye.Így nem tehetem záróvizsgát!!!!Ha 2010 májusig nem lesz meg a nyelvvizsgám akkor buktam a 2 évemet.
Szerintetek fel lehet készülni 8 hónap alatt??Hogyan készüljek?Alap szinten vagyok csak!Zöld Útira szeretnék jelentkezni!!érdemes???
Előre is nagyon köszönöm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)
aug.-ban megyek üzleti szakmai középre (franciából) a bgf-re... kérdéseim a következők lennének: a témakifejtésnél egy konkrét problémát/dolgot adnak meg, és azt kell kifejteni? (mint pl. az előbb említett marketinges téma), tehát nem a 10ből adják meg, h pl. globalizáció, hanem annak egy kisebb részét? milyen szituációs feladatra számíthatok?(ha néhány példát tudnátok írni...:):))
ti miből készültetek fel? 1-2 tétel megvan (1 másik szakmai vizsgatípusnak az anyaga, amely nagyjából átfedi az üzletit), de párat csak a francia wikipédia alapján tudnék/próbálnék összerakni...:S:S:S egyéb ötlet?:S franciából nincs 1000 kérdés 1000 válasz szakmai változatban?:) (csak mert németből és angolból úgy tudom,h van:) de franciából sajna ilyennel még nem találkoztam:( de hátha csak én vagyok figyelmetlen) (ha vkinek vannak tételei a nyelvvizsgához, és elküldi, nagyon megköszönném:))
Bármilyen tippet/ötletet, vagy ami eszetekbe jut az üzletivel kapcsolatban szívesen fogadok! kicsit parázom a vizsga miatt, mivel sajna csak abból a (sztem kicsit) gyér felkészítőfüzetből tudom kikövetkeztetni, mire számíthatok...:S
Sziasztok! Augusztus 15-én megyek TELC-es nyelvvizsgára,és nagyon megköszönném,ha valaki tudna nekem segíteni a prezentációban...esetleg ha valakinek van már kidolgozva,hálás lennék :) Előre is köszi :) nitus1991@freemail.hu
Ha meg szabad kérdezni, akkor mennyire nem sikerült? Miből hány százalékot kaptál? Lehet, hogy nem is voltál olyan messze tőle! Valamelyik fele már iskuerült esetleg?
Mostanában a magnó nagyon-nagyon nehéz. Én személy szerint a diákokat a BME szóbelire szoktam küldeni és ECL irásbelire. A BME szóbeli elbeszélgetés része majdnem ugyanaz, hiszen új témát sehol nem tudnak kitalálni. A magnó hallgatás egyik fele igaz-hamis, a másik kérdésre válaszolás. A májusi vizsgaidőszakban 3 emberkét küldtem oda, 2-nek sikerült, a 3-on meg nem csodálkozom, nem volt felkészült igazán.
Tudje-e valaki, hogy az angol alapfokú Origós nyelvvizsgán milyen típusú magnóhallgatás van? Esetleg melyik könyvből lehetne felkészünk vagy hol találok ehhez anyagot?
Szerintem ne ess kétségbe. Gondolom már egy ideje tanulod a németet nyelvet.
Én egy nyelvtanártól kértem tanácsot, aki járatos szinte mindegyik nyelviskola vizsgájában (kit, zöldút, bme...). Itt a címe, írj neki le mindent, nekem még aznap válaszolt a levélre: ronaszeki.maria@freemail.hu.
Zárovizsga előtt 2 hónappal közölték velünk h német gazdasági szakma nyelvizsga a záróvizsga követelménye.Így nem tehetem záróvizsgát!!!!Ha 2010 májusig nem lesz meg a nyelvvizsgám akkor buktam a 2 évemet.
Szerintetek fel lehet készülni 8 hónap alatt??Hogyan készüljek?Alap szinten vagyok csak!Zöld Útira szeretnék jelentkezni!!érdemes???
Előre is nagyon köszönöm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:)
Augusztusban szeretnék középfokú nyelv vizsgát tenni angolból a TELC-nél. Szóbelivel egyszerűen nem boldogulok, van esetleg valakinek kidolgozott tételei? Nagyon nagy segítség lenne!
