"A BME Nyelvvizsgaközpontja 2000 júliusától akkreditált nyelvvizsgaközpont, melyben évi öt vizsgaalkalommal lehet alap-, közép- és felsőfokon államilag elismert, általános, kétnyelvű vizsgát tenni angol, francia, holland, német, olasz, orosz és spanyol nyelvből,....."
Akkor én a kisebbség táborát erősíteném, aki az origóra szavaz. Nem azért, mert jobb a többinél, csak a kétnyelvű (és jelenleg ez az egyetlen kétnyelvű vizsga) lehetővé teszi, hogy fordítási/tömörítési feladatokkal több pontot szerezhessek. Nekem a fordítás erősségem, viszont egy egynyelvűnél ezt nem tudnám kihasználni.
Szerintem annak előnyös az origó vizsga, aki jó a fordítási feladatokban - jól tudja használni a magyar és az idegennyelv közötti átjárást. (eddig három vizsgán voltam két nyelvből és mindegyik sikerült, most adtam be a negyedikre)
Ellenkező esetben pedig valamelyik egynyelvű célszerűbb. Kinek melyik testhezállóbb.
Nem számít sem az idő, sem a hely, sem a típus. Csak az, hogy államilag elismert középfokú vizsga legyen az írásbeli, és a szóbeli is.
Utána a két külön bizonyítványt egymás mellé teszed, és komplexnek számít. Lehet kiállíttatni komplex bizonyítványt is, de amennyiben a kétnyelvű ORIGO mellé egynyelvű (pl. ECL) vizsgát teszel, az viszaminősíti a kétnyelvű vizsgát egynyelvűvé, és a komplex vizsgabizonyítvány egynyelvű lesz. Ami semmi hátrányt nem jelent. Uúgy jó felvételihez, diplomához.
Ahogy olvastam a hozzászólásokat, úgy veszem észre, hogy senki nem dícséri az origo nyelvvizsgát :) Én májusban mentem középfokú angolra, amikor kijöttem az írásbeliről, úgy éreztem, hogy megvan, de eléggé lepontoztak. A szóbeli 1 pont híján nem lett meg, de szerintem az azért teljesíthető, én a középiskolás tudásomra hagyatkoztam. A kérdésem most az lenne, hogy lehet-e úgy szerezni középfokú C típusú nyelvvizsgát, hogy az írásbeli és szóbeli részt más-más helyen csinálom meg? Mert az origos szóbelire mennék mégegyszer, viszont írásbelit máshol szeretném. Aki tud segíteni, megköszönném, ha írna :)
Sziasztok! Egy olyan kérdésem lenne, hogy szeretnék nyelvvizsgát tenni angolból. Okj-hez kéne egy alapfokú, de mivel azzal amúgy nem sokat érnék megpróbálnám a középfokút. Van még olyan nyelvvizsga amely, ha egy bizonyos %-ot elérsz a középfokún, akkor azt nem adja meg, de az alapot igen? Remélem érthető volt, amire gondoltam. Várom gyors válaszotokat!
Lenne egy kérdésem, biztosan tudtok rá válaszolni. Ha valaki elvégez egy főiskolát, de nem tette le a nyelvvizsgát, azt mennyi ideig pótolhatja. Vagy van egy határidő, amin belül vizsgáznia kell? És ha sok év telik el, mert egyszerűen nem megy neki a nyelvtanulás, akkor nem kapja meg a diplomáját? Vagy ha sok-sok év után mégis sikerül, akkor kap diplomát?
Egyetértek a vizsgázó szempontjából, aki érettségi, stb mellett letesz akár több nyelvvizsgát, és csökkentik az érte járó "elismerést".
De... ...gondolj bele abba, hogy ez mennyiben diszkriminatív azokkal szemben, akiknek a szülei sem anyagilag, sem szellemileg nem tudják támogatni a gyerekeiket. Tanul a gyerek szorgalmasan, jó jegyeket szerez, de pl a szakmunkás szülei nem tudják kifizetni a magántanárt, de még csak a jelentőségét sem tudják a nyelvtanulásnak a gyerekben elültetni.
Kétélű, és nem csak saját szempontból kell nézni.
Másrészről, ha mindenki kevesebb pontot kap érte, akkor az esélyeid a hasonló nyelvvizsgával rendelkezőkkel összehasonlítva uolyan. Csak azok körözhetnek le, akik többletpont nélkül is magasabb pontszámot érnek el. No, de ők meg is érdemlik, nemde?
Ma hallottam először és felháborítónak találom hogy csökkentik a nyelvvizsga plusszpontokat, valaki tud erről vmit? Kb. mennyi lesz egy közép ill felsőfokú?
Az emelt szintű érettségi még mindig kiváltja a nyelvvizsgát - gondolom, eredménytől függően azért. Mindenesetre az biztos, hogy a 94%-ra teljesített emelt az idén is egyenértékűnek számított a középfokú (B2) komplex nyelvvizsgával. Én úgy tudom, hogy a GI-vizsgán nem lehet szótárt használni, az ÖSD-n meg csak egynyelvűt, de tényleg jobb, ha közvetlenül érdeklődsz az egyes helyeken, mert az a biztos, és ők az esetleges változásokat illetően is képben vannak.
Remélem tudsz nekem segíteni. Origo angol alapfokú nyelvvizsgán milyen a magnóhallgatás? A honlapon sajnos semmilyen használható információt nem kaptam, írtam nekik e-mailt és abban sem tudtak megadni semmilyen felkészítő anyagot. Valaki esetleg már volt ilyen vizsgán? Sajnos ez még nekem is új, hiszen csak januártól kell az Origos alapfokhoz magnó. Esetlen nincs olyan alapfokú nyelvvizsga, ahol a szóbelihez nem kell magnó?
Amúgy alighanem az Oktatási Minisztérium ezt meg tudná mondani, az ő honlapjukon vannak fent az eddigi érettségi feladatlapok is. Szerintem kérdezd meg tőlük emailben!
Én úgy tudom, hogy emelt szintű nyelvi érettségivel ki lehet váltani középfokú nyelvvizsgát. Legalábbis 2007-ben még rá volt írva az emelt szintű vizsgapapírra (vagy mire, amit vizsga után küldtek postán), hogy egyenértékű a középfokú nyelvvizsivel.
Amúgy gondolom, bizonyos pontszámot kell elérni ahhoz, hogy egyenértékű legyen. Meg persze az is lehet, hogy 2007 óta ez változott.
Én csak próbából felhívtam Neked az ÖSD-t, ott a hölgy azt mondta, hogy az egész vizsga alatt lehet használni, még a szóbeli felkészülés ideje alatt is. Plusz felhívta a figyelmem, h pdf-ben letölthetőek mintafeladatok.
A BME-ről tudom még, hogy az írásbelin a nyelvismeret (kétféle nyelvtani teszt) résznél nem lehet, a többinél (levélírás, fordítás, olvasott szöveg értése) lehet használni szótárt.
ECL típusúnál egyáltalán nem lehet használni. (Bár ezt nem kérdezted)
Azt tudom javasolni, hogy telefonon érdeklődj a többinél is, ahogy én.
Goethe Institut Budapest 1092 Budapest Ráday u. 58. Navigationssymbolsprachkurse@budapest.goethe.org Tel.: +36 1 323 23 13 Fax: +36 1 323 23 19
TELC: 1088 Budapest, Bródy Sándor u. 16. 1431 Budapest, Pf.: 176. 06-1-483-2543
Azt szeretném kérdezni, hogy hol lehet utánna járni, annak hogy a nyelvvizsga típusok (ÖSD, Telc, BME, Gothe-főként ezek érdekelnek, aki ösd-ről tud mesélni akkor azt is szívesen olvasnám) mely részénél lehet szótárat használni? Már kutakodtam de nem tudom nem vezetett eredményre....Ha valakinek ideje engedni akkor megkérném írjon nekem egy összesítést párról.
Előre is köszönöm!!
u.i.: emelt érrettségivel szerintem már nem lehet kiváltani a nyelvvizsgát, régen lehetett középnyelvv.-vel a középsz. érettségit. vagy már megint változott?
Mert a hallott szöveg értését méri. Ülhetne egy vizsgáztató is a magnó mellett, és válaszolhatna mindenki egyenkét, de így sokkal gyorsabb. (Gondolom én)
Köszi a kímerítő választ! :) De az, hogy miért is labor, az még mindig of kvescsön. Én amúgy nem nyelvvizsgázok, inkább rendezek majd egy emelt érettségit. Szerintem az könnyebb, nyelvvizsgát is ad, na meg csináltam már ilyet középszinten, tehát tudom kb. a menetét is.
A labor a szóbeli vizsga azon része, ahol egy teremben magnóról hallgatsz szöveget, és a vizsga típusától függően (ORIGON magyarul, BME-n, ECL-en stb. angolul) angolul vagy magyarul válaszolsz a szöveggel kapcsolatos kérdésekre.
Részletesen (ORIGO típusún): Bemész a terembe, padok, székek, kb 15 ember egyszerre bemegy, személyi alapján igazolja magát, és véletlenszerűen helyet foglal. A falon hangfalak, vagy rosszabb helyen egy kis magnó az első asztalon. Kapsz egy papírt, rajta kérdésekkel, közben kihagyva a válasznak hely. Ezt lefelé kell fordítani. Lejátszák a vizsgaszöveget, de előtte egy kedves hang a magnóról elmondja, pontosan mit kell majd csinálni. Egyszeri meghallgatás után elolvashatod a kérdéseket. Utána még kétszer lejátszák a szöveget, és közben válaszolnod kell, jelen esetben magyarul. Tehát, a kérdések is, és a válaszok is magyar nyelvűek.
Utána, ha lejárt az idő, azonnal le kell tenni a tollat.
Megjegyzés: bármilyen kérdésetek van, akár ilyen egyszerű is, fogjátok magatokat, és megnézitek, hol akartok nyelvvizsgázni, és a honlapját elkezditek végignézni. Ha nem kaptok választ, akkor a megadott elérhetőségen telefonáljatok, és kérdezzetek. Az ELTEn van egyedül(ORIGO), hogy ott személyesen érdemes érdeklődni, mert nem veszik fel a telefont.
