Keresés

remek...már előre várom...

(már azt hittem én vagyok ennyire balfax megint, h a legegyszerűbb alkalmazásokat sem bírom használni:-)

Inkább itt offolok: Heroes topikbeli postodat olvastam, köszi a tanácsokat. Nem tudok belépni a bg-re, jelszóproblémáim vannak:-). Ha majd sikerül, elolvasom az ottanit is.

Ó, sztem Shakespeare nem vette annyira komolyan önmagát:-)

Tudod mi a véleményem Went "identitásáról"...Majd pár év múlva, ha jön a coming out, megtárgyalhatjuk itt a topikon:-))

Konkrétan a legutóbbi rész fordítására gondoltam. Ennyire nem szokott szar lenni. Sőt. Én általában jónak tartom a magyar szinkront, a mainstream vélemény ellenében. De ezt most nagyon elszúrták, sokszor a jelenet hatása vagy a szöveg értelme látta kárát. Pedig ezt a részt még bírtam is, pl amikor Genyanyut végigvonszolja a kicsifia a padlón a kádig, az egy jó kis jelenet...pláne annak fényében, amit anyuról mi már tudunk:-) 

És persze, nézem, nézem én is...:-) (Ne feledjük, ezúttal pénteken lesz...(?))

"hm, akkor módosítani kellene a címet...mondjuk Romeo és Julian...vagy Romeo és Julio...vagy Rómeó és János:-)"

:DDD

Ez jó, csak szegény Shakespeare forogna a sírjában. ;-)

Most már tényleg kíváncsi vagyok Went identitására. Szerintem pár éven belül ki fog derülni (ha tényleg meleg, addigra talán vállalni is fogja). De végülis az ő dolga, annak meg csak örülök, ha a paparazzik nem zaklatják annyira (vagy csak nincsenek eléggé résen :D).

A legutóbbi rész magyar fordítására gondolsz? Vagy úgy általában? Néha én is észreveszek ilyeneket, ettől függetlenül persze továbbra is rendületlenül nézem. ;-)

bár nálam még mindig lehetne Rómeó. :-D

hm, akkor módosítani kellene a címet...mondjuk Romeo és Julian...vagy Romeo és Julio...vagy Rómeó és János:-)

Tényleg röhej volt, h hirtelen kiírták, h ezentúl pénteken adják a retken. Nem látok semmi logikát ebben a műsorpolitikában.

A másik, ami röhej volt, az a magyar fordítás...nemtom ki csinálta, de siralmas volt...egy általános iskolást már lecsesznének magyar órán ilyenekért...

Valahol azt nyilatkozta, hogy nem fog benne játszani, csak ennyit tudok. Én sem bánom egyáltalán.  ;-)

Talán nem véletlenül Paris szerepét kapta. Azt megértem, ha nem a főszerepet osztották rá, bár nálam még mindig lehetne Rómeó. :-D

Bioshock szerencsére nincs

Generale nincs vagy őt rúgták ki belőle? Na nem mintha bánnám.

Rómeó és Júlia valamelyik változatában Went volt Paris. :-)

Miért pont Paris? Ő a legjellegtelenebb szereplő:-)

Hát igen. Bioshock szerencsére nincs, vagyis úgy tűnik, hogy abban nem Went fog szerepelni, de ez sem sokkal jobb. :-S Meg nem is nagyon tudom elképzelni egy ilyen szerepben, valami testhezállóbb kéne.

Hamletről az ugrott be, hogy egyszer olvastam, a Rómeó és Júlia valamelyik változatában Went volt Paris. :-)

Azt hallottad, hogy a legújabb munkáját a Resident Evil vagy valami ilyesmi című horrorfilm 4. részében kapta? Azt hiszem, ez ugyanaz, ami magyarul A kaptár néven futott.

Nem hallottam - eddig. Ó boldog tudatlanság!:-)

A kaptár c. filmből kb. 20 percet néztem, mivel egy jóbarátom rávett, h nézzem vele, merthogy ezt a filmet ő mennyire szereti. Hát, én nem szerettem:-)) Úh mondtam is neki, h meg ne haragudjon, de ezt inkább ne erőltessük.

Szóval lehet, h akkor lesz vmi, amit még Went miatt sem leszek képes végignézni...Miért nem tud vmi normális filmben szerepelni? Ha estonkácsör-félék kaphatnak szerepeket, akkor ő miért nem? Értem én, h a Hamlet címszerepére nem őt castingolják, de hogy Kaptár 4...ójajnekem:-)

Oké, rendben. ;-)

Szegény Went, mindig vagy cikizik, vagy szót sem ejtenek róla. :-S LOL

Azt hallottad, hogy a legújabb munkáját a Resident Evil vagy valami ilyesmi című horrorfilm 4. részében kapta? Azt hiszem, ez ugyanaz, ami magyarul A kaptár néven futott.

Köszi:-) Nem tudom h szabad e, de inkább ne kockáztasd ezért a virtuális identitásod:-) Letöltöm majd a napokban, aztán kivesézhetjük.

Ja, valamelyik magyar adón láttam, h mostanában leadják (leadták?) a Human Staint. (És a műsorújságban minden főszereplőt felsoroltak, csak Wentet nem:-))

Wow, de jó. :-D Rég voltál már, hiányoltalak is. ;-)

11. évad 1. rész, és az SVU alcímű Law&Ordert keresd (azt hiszem, ebből is háromféle van, mint a Helyszínelőkből). Linket is tudok adni, ha nem akarsz keresgélni (itt szabad, vagy ki fognak tiltani a modik? :-D).

Heroes: Ha már nézted az első kettőt, sztem próbáld meg a 3-at is. Én egyben töltöttem és daráltam le, így kifejezetten szórakoztató volt. Meg sem közelíti az 1. évad színvonalát, de ha a 2-at végigkínlódtad, akkor ahhoz képest szvsz a 3. felüdülés:-) Hogy PB hasonlattal éljek, a Heroes 3. évada olyan, mint a PB 4. évadának első fele (a H 2. színvonala pedig kb a PB 3. évadnak felelt meg):-)

Kíváncsi vagyok Teddy bácsi mit alakít a H4-ben...gondolom megint egy szeretnivaló genyát:-)

Szólítottál, itt vagyok-mondá a dzsinn:-)

Az igazság az, h még nem láttam...múltkor eszembe jutott, h mostanság volt/van a bemutató, de nem volt időm töltögetni.

Azt sem tudom, melyik évad első epizódját keressem, ki tudsz segíteni?

Én egyébként úgy fogok odaülni, h szar lesz és akkor hátha lesz alkalmam kellemesen csalódni. Vagy nem:-)

Köszi a linket! ;-)

Hát igen, én is úgy veszem ki. :-D Azóta megnéztem én is a produkciót, és én sem voltam annyira elragadtatva. Bár mintha a PB-s szereplésétől 1-2 fokkal jobb lett volna. Vagy az is lehet, hogy elfogult vagyok. Kíváncsi vagyok, BitterSweetSymphony-nak mi lesz erről a véleménye, ha jön. ;-)

Itt is negatív hős lesz, ugye? Lehet, hogy feldobja kicsit a sorozatot, ami már ráférne. Mondjuk én a 2. évad után abbahagytam, de nem olvastam túl jó kritikákat a 3.-ról, állítólag nagyon elszappanosodott. ;-)